All rebellious sinners will be shattered, those who abandon the LORD will perish.

但悖逆的和犯罪的必一同败亡；离弃耶和华的必致消灭。

但悖逆的和犯罪的必一同败亡，离弃耶和华的必致消灭。

但悖逆的和犯罪的必一同败亡，离弃耶和华的必致消灭。

但叛逆之辈和犯罪之徒必遭毁灭，背弃耶和华的人必灭亡。

但悖逆的和犯罪的，必一同灭亡，离弃耶和华的，也必灭亡。

但叛逆者和罪人必一同败亡，离弃耶和华的必将灭绝。

但悖逆的和犯罪的必一同敗亡；離棄耶和華的必致消滅。

但悖逆的和犯罪的必一同敗亡，離棄耶和華的必致消滅。

但悖逆的和犯罪的必一同敗亡，離棄耶和華的必致消滅。

但叛逆之輩和犯罪之徒必遭毀滅，背棄耶和華的人必滅亡。

但悖逆的和犯罪的，必一同滅亡，離棄耶和華的，也必滅亡。

但悖逆的和犯罪的必一概破敗；離棄永恆主的必致消滅。

但叛逆者和罪人必一同敗亡，離棄耶和華的必將滅絕。

悖逆與獲罪者同亡、離棄耶和華者被滅、

罪人惡黨、同歸於盡、凡棄我者、淪胥以亡。

悖逆者與獲罪者、同歸敗亡、凡棄主者必至消滅、

But rebels and sinners will both be broken, and those who forsake the Lord will perish.

But sinners and those who refuse to obey the Lord will be destroyed. And those who desert the Lord will die.

But rebels and sinners shall be broken together, and those who forsake the Lord shall be consumed.

But rebels and sinners will be completely destroyed, and those who desert the Lord will be consumed.

At the same time both rebels and sinners will be broken, and those who abandon the LORD will perish.

But wrongdoers and sinners together will be broken, And those who abandon the Lord will come to an end.

The destruction of transgressors and of sinners shall be together, And those who forsake the Lord shall be consumed.

But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and they that forsake Jehovah shall be consumed.

But both rebels and sinners will be destroyed, and those who abandon the Lord will perish.

And the destruction of the transgressors and of the sinners[ shall be] together, and they that forsake the LORD shall be consumed.

But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake Yahweh shall be consumed.

So this sin will become your downfall. You will be like a high wall that bulges and cracks and is ready to collapse; it crumbles suddenly, in a flash.

With flaming fire he will mete out punishment on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.They will undergo the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his strength,

Is it not misfortune for the unjust, and disaster for those who work iniquity?

Certainly the LORD guards the way of the godly, but the way of the wicked ends in destruction.

You terrified the nations with your battle cry; you destroyed the wicked; you permanently wiped out all memory of them.

May sinners disappear from the earth, and the wicked vanish! Praise the LORD, O my soul! Praise the LORD!

The one who stiffens his neck after numerous rebukes will suddenly be destroyed without remedy.

Sinful rebels are totally destroyed; evil men have no future.

Yes, look! Those far from you die; you destroy everyone who is unfaithful to you.

But if you continue to do evil, both you and your king will be swept away.”

Indeed, look at your enemies, O LORD! Indeed, look at how your enemies perish! All the evildoers are scattered!

“ I will attack Judah and all who live in Jerusalem. I will remove from this place every trace of Baal worship, as well as the very memory of the pagan priests.I will remove those who worship the stars in the sky from their rooftops, those who swear allegiance to the LORD while taking oaths in the name of their‘ king,’and those who turn their backs on the LORD and do not want the LORD’s help or guidance.”

But to the cowards, unbelievers, detestable persons, murderers, the sexually immoral, and those who practice magic spells, idol worshipers, and all those who lie, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. That is the second death.”

Now when they are saying,“ There is peace and security,” then sudden destruction comes on them, like labor pains on a pregnant woman, and they will surely not escape.

Look, all of you who start a fire and who equip yourselves with flaming arrows, walk in the light of the fire you started and among the flaming arrows you ignited! This is what you will receive from me: you will lie down in a place of pain.

But as for you who abandon the LORD and forget about worshiping at my holy mountain, who prepare a feast for the god called‘ Fortune,’ and fill up wine jugs for the god called‘ Destiny’–

“ And you, Solomon my son, obey the God of your father and serve him with a submissive attitude and a willing spirit, for the LORD examines all minds and understands every motive of one’s thoughts. If you seek him, he will let you find him, but if you abandon him, he will reject you permanently.

“ They will go out and observe the corpses of those who rebelled against me, for the maggots that eat them will not die, and the fire that consumes them will not die out. All people will find the sight abhorrent.”

But if that slave should say to himself,‘ My master is delayed in returning,’ and he begins to beat the other slaves, both men and women, and to eat, drink, and get drunk,then the master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not foresee, and will cut him in two, and assign him a place with the unfaithful.

But by the same word the present heavens and earth have been reserved for fire, by being kept for the day of judgment and destruction of the ungodly.

“ But if you or your sons ever turn away from me, fail to obey the regulations and rules I instructed you to keep, and decide to serve and worship other gods,then I will remove Israel from the land I have given them, I will abandon this temple I have consecrated with my presence, and Israel will be mocked and ridiculed among all the nations.This temple will become a heap of ruins; everyone who passes by it will be shocked and will hiss out their scorn, saying,‘ Why did the LORD do this to this land and this temple?’Others will then answer,‘ Because they abandoned the LORD their God, who led their ancestors out of Egypt. They embraced other gods whom they worshiped and served. That is why the LORD has brought all this disaster down on them.’”

As for those who are bent on traveling a sinful path, may the LORD remove them, along with those who behave wickedly! May Israel experience peace!

You destroy liars; the LORD despises violent and deceitful people.