Wash yourselves. Make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.

你们要洗濯、自洁，从我眼前除掉你们的恶行，要止住作恶，

你们要洗涤、自洁，从我眼前除掉恶行；要停止作恶，

你们要洗涤、自洁，从我眼前除掉恶行；要停止作恶，

你们要洗净自己，停止作恶，不要让我再看见你们的恶行。

你们要洗涤自己，洁净自己；从我眼前除掉你们的恶行；要停止作恶，

“洗涤自己，洁净自己吧，从我眼前除掉你们的恶行！当停止作恶，

你們要洗濯、自潔，從我眼前除掉你們的惡行，要止住作惡，

你們要洗滌、自潔，從我眼前除掉惡行；要停止作惡，

你們要洗滌、自潔，從我眼前除掉惡行；要停止作惡，

你們要洗淨自己，停止作惡，不要讓我再看見你們的惡行。

你們要洗滌自己，潔淨自己；從我眼前除掉你們的惡行；要停止作惡，

你們要洗澡、使自己純潔；從我眼前除掉你們行為之敗壞；要止住作惡，

「洗滌自己，潔淨自己吧，從我眼前除掉你們的惡行！當停止作惡，

爾其洗滌自潔、去爾惡行於我目前、

當盥手潔心、滌爾污俗、棄惡歸善、公義是行、受人虐遇者、必加援手、孤子嫠婦、必伸其冤。

當洗滌自潔、於我目前除爾惡行、不復作惡、

Wash and make yourselves clean. Take your evil deeds out of my sight; stop doing wrong.

So wash and make yourselves clean. Get your evil actions out of my sight! Stop doing what is wrong!

Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil,

Wash yourselves and be clean! Get your sins out of my sight. Give up your evil ways.

“ Wash yourselves. Cleanse yourselves. Remove your evil deeds from my sight. Stop doing evil.

“ Wash yourselves, make yourselves clean; Remove the evil of your deeds from My sight. Stop doing evil,

“ Wash yourselves, make yourselves clean; Put away the evil of your doings from before My eyes. Cease to do evil,

Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

“ Wash yourselves. Cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil.

Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

Wash! Cleanse yourselves! Remove your sinful deeds from my sight. Stop sinning!

Having therefore these promises, beloved, let’s cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Seek Yahweh while he may be found. Call on him while he is near.Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God, for he will freely pardon.

Let him turn away from evil and do good. Let him seek peace and pursue it.

Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,

I told him,“ My lord, you know.” He said to me,“ These are those who came out of the great suffering. They washed their robes, and made them white in the Lamb’s blood.

For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present age;looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.

Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners. Purify your hearts, you double- minded.

that you put away, as concerning your former way of life, the old man that grows corrupt after the lusts of deceit,and that you be renewed in the spirit of your mind,and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth.Therefore putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another.“ Be angry, and don’t sin.” Don’t let the sun go down on your wrath,and don’t give place to the devil.Let him who stole steal no more; but rather let him labor, producing with his hands something that is good, that he may have something to give to him who has need.Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but only what is good for building others up as the need may be, that it may give grace to those who hear.

Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.’

Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.

Therefore produce fruit worthy of repentance!

“ Therefore I will judge you, house of Israel, everyone according to his ways,” says the Lord Yahweh.“ Return, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity will not be your ruin.Cast away from you all your transgressions, in which you have transgressed; and make yourself a new heart and a new spirit: for why will you die, house of Israel?

I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh,

Therefore tell them: Yahweh of Armies says:‘ Return to me,’ says Yahweh of Armies,‘ and I will return to you,’ says Yahweh of Armies.Don’t you be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed, saying: Yahweh of Armies says,‘ Return now from your evil ways, and from your evil doings;’ but they didn’t hear, nor listen to me, says Yahweh.

saying,“ Return now everyone from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that Yahweh has given to you and to your fathers, from of old and even forever more.

Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long will your evil thoughts lodge within you?

“ If you set your heart aright, stretch out your hands toward him.If iniquity is in your hand, put it far away. Don’t let unrighteousness dwell in your tents.

Depart from evil, and do good. Seek peace, and pursue it.

Depart! Depart! Go out from there! Touch no unclean thing! Go out from among her! Cleanse yourselves, you who carry Yahweh’s vessels.

Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that Yahweh, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.”

Depart from evil, and do good. Live securely forever.