他們向我哀呼說：「我的上帝啊，我們以色列認識你。」

他们必呼叫我说：‘我的神啊，我们以色列认识你了。’

他们必呼求我：“我的上帝啊，我们以色列认识你了。”

他们必呼求我：“我的神啊，我们以色列认识你了。”

他们要向我呼求，‘我们的上帝啊，我们以色列人认识你了。’

他们必向我哀求：‘我的神啊！我们以色列认识你。’

他們必呼叫我說：我的神啊，我們以色列認識你了。

他們必呼求我：「我的上帝啊，我們以色列認識你了。」

他們必呼求我：「我的神啊，我們以色列認識你了。」

他們要向我呼求，『我們的上帝啊，我們以色列人認識你了。』

他們必向我哀求：‘我的神啊！我們以色列認識你。’

彼將呼籲我曰、我上帝歟、吾以色列識爾、

斯時也、以色列族籲余曰、我之上帝、我儕尊崇爾、

以色列人將呼籲我曰、我天主歟、我欲識主、

Israel cries out to me,‘ Our God, we acknowledge you!’

Israel shouts to me,‘ We recognize you as our God!’

To me they cry,“ My God, we— Israel— know you.”

Now Israel pleads with me,‘ Help us, for you are our God!’

Israel cries out to me,“ My God, we know you!”

They cry out to Me,“ My God, we of Israel know You!”

Israel will cry to Me,‘ My God, we know You!’

They shall cry unto me, My God, we Israel know thee.

Israel cries out to Me,“ My God, we know You!”

Israel shall cry unto me, My God, we know thee.

Israel cries out to me,“ My God, we acknowledge you!”

They cry to me,‘ My God, we Israel acknowledge you!’

『凡稱呼我「主啊，主啊」的人，不能都進天國，惟獨實行我天上之父的旨意的，才能進入。

他們自稱為認識上帝，卻用行為去否認他。他們是可憎的、悖逆的，在各樣善行上都不中用。

趕到家主起來，關起門來，你們才要站在外面，敲門說：「主啊，給我們開吧」；他必回答你們說：「我不認識你們，不知道你們是哪裏來的」；

每逢他殺了他們的時候，他們總求問他，總回心轉意、迫切切地尋求上帝。他們也追念着上帝他們的磐石，至高者上帝、那贖回他們的。其實他們只是用口詐騙着他，用舌頭對他說謊罷了。他們的心不堅定的向着他，他們對他的約總不忠實。

耶戶說：『你跟我一同去，看我為永恆主怎樣發妒愛熱情。』就請他同他坐車。

其首領、為了賄賂而行審判，其祭司為了雇價而指教禮節，其神言人為了銀錢而行占卜，居然倚靠永恆主而宣稱說：『永恆主不是在我們中間麼？災禍必不會臨到我們。』

聽這話哦，雅各家啊，那稱為以色列名下的，那從猶大腹中出的，那指着永恆主耶和華的名來起誓，稱揚以色列之上帝，而不忠實，而無義氣的，儘管他們自稱為聖城的人，又依賴着以色列之上帝，萬軍之永恆主耶和華是他的名的。

他們有禍啊！因他們飄離了我；他們必遭毁滅哦！因他們背叛了我。我，我雖要贖救他們，他們卻說謊言來敵對我。他們並不誠心向我哀呼，只是在床上呼號罷了；為求五穀新酒而割傷自己，他們仍然悖逆我。

其餘的童女隨後也來了，說：「主啊，主啊，給我們開吧！」

我必返回我的原處，等到他們自認有罪，急難臨到他們時，他們必急切尋求我，尋求見我的面。

你們不要倚靠虛假的話，說：「這些房屋是永恆主的殿堂，是永恆主的殿堂，是永恆主的殿堂。」

只是尼八的兒子耶羅波安的罪、耶羅波安使以色列人所犯的、那拜伯特利和但的金牛犢、的罪、耶戶卻仍舊跟從，總不離開。