They do not realize that I remember all of their wicked deeds. Their evil deeds have now surrounded them; their sinful deeds are always before me.

他们心里并不思想我记念他们的一切恶；他们所行的现在缠绕他们，都在我面前。”

他们以为我不在意他们一切的恶行；现在，他们所做的在我面前缠绕他们。

他们以为我不在意他们一切的恶行；现在，他们所做的在我面前缠绕他们。

他们没有想到我记得他们的所有恶行。如今他们的罪恶环绕他们，都暴露在我面前。

他们心里并未想到，我记得他们的一切罪恶。他们所作的一切，现在都围绕他们，都在我面前。

他們心裏並不思想我記念他們的一切惡；他們所行的現在纏繞他們，都在我面前。

他們以為我不在意他們一切的惡行；現在，他們所做的在我面前纏繞他們。

他們以為我不在意他們一切的惡行；現在，他們所做的在我面前纏繞他們。

他們沒有想到我記得他們的所有惡行。如今他們的罪惡環繞他們，都暴露在我面前。

他們心裡並未想到，我記得他們的一切罪惡。他們所作的一切，現在都圍繞他們，都在我面前。

他們心裏並不想着說他們的壞行為我都記得；他們並不以為所行的、如今正纏繞着他們的、都在我面前。

我念諸惡、而彼中心不思、今其所為、繞乎其身、在於我前、

夫我念其惡行、彼之中心、昧然弗覺也、彼之所為、我鑒察之、不能遁於我前、

惟彼中心、不思我記其諸惡、今其作為纏繞之、纏繞之原文作已環之悉於我目前、

but they do not realize that I remember all their evil deeds. Their sins engulf them; they are always before me.

But they do not realize that I remember all the evil things they do. Their sins pile up and cover them. I am always aware of their sins.

But they do not consider that I remember all their evil. Now their deeds surround them; they are before my face.

Its people don’t realize that I am watching them. Their sinful deeds are all around them, and I see them all.

But they never consider that I remember all their evil. Now their actions are all around them; they are right in front of my face.

And they do not consider in their hearts That I remember all their wickedness. Now their deeds surround them; They are before My face.

They do not consider in their hearts That I remember all their wickedness; Now their own deeds have surrounded them; They are before My face.

And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now have their own doings beset them about; they are before my face.

But they never consider that I remember all their evil. Now their sins are all around them; they are right in front of My face.

And they consider not in their hearts[ that] I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.

They don’t consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.

Then the LORD spoke about these people.“ They truly love to go astray. They cannot keep from running away from me. So I am not pleased with them. I will now call to mind the wrongs they have done and punish them for their sins.”

The LORD confirms this oath by the arrogance of Jacob:“ I swear I will never forget all you have done!

Nothing is hidden that will not be revealed, and nothing is secret that will not be made known.

Your own wickedness will bring about your punishment. Your unfaithful acts will bring down discipline on you. Know, then, and realize how utterly harmful it was for you to reject me, the LORD your God, to show no respect for me,” says the Lord GOD who rules over all.

You are aware of our sins; you even know about our hidden sins.

For I see everything they do. Their wicked ways are not hidden from me. Their sin is not hidden away where I cannot see it.

They have sunk deep into corruption as in the days of Gibeah. He will remember their wrongdoing. He will repay them for their sins.

“ The way you have lived and the things you have done will bring this on you. This is the punishment you deserve, and it will be painful indeed. The pain will be so bad it will pierce your heart.”

They have stringed instruments, tambourines, flutes, and wine at their parties. So they do not recognize what the LORD is doing, they do not perceive what he is bringing about.

So then, do not judge anything before the time. Wait until the Lord comes. He will bring to light the hidden things of darkness and reveal the motives of hearts. Then each will receive recognition from God.

You plan great things and you do mighty deeds. You see everything people do. You reward each of them for the way they live and for the things they do.

The LORD revealed himself; he accomplished justice; the wicked were ensnared by their own actions.( Higgaion. Selah)

Do not hold against me the sins of my youth or my rebellious acts! Because you are faithful to me, extend to me your favor, O LORD!

And no creature is hidden from God, but everything is naked and exposed to the eyes of him to whom we must render an account.

They offer up sacrificial gifts to me, and eat the meat, but the LORD does not accept their sacrifices. Soon he will remember their wrongdoing, he will punish their sins, and they will return to Egypt.

For his eyes are on the ways of an individual, he observes all a person’s steps.

“ But if you do not do this, then look, you will have sinned against the LORD. And know that your sin will find you out.

An ox recognizes its owner, a donkey recognizes where its owner puts its food; but Israel does not recognize me, my people do not understand.”

His bones were full of his youthful vigor, but that vigor will lie down with him in the dust.“ If evil is sweet in his mouth and he hides it under his tongue,if he retains it for himself and does not let it go, and holds it fast in his mouth,his food is turned sour in his stomach; it becomes the venom of serpents within him.The wealth that he consumed he vomits up, God will make him throw it out of his stomach.He sucks the poison of serpents; the fangs of a viper kill him.He will not look on the streams, the rivers, which are the torrents of honey and butter.He gives back the ill-gotten gain without assimilating it; he will not enjoy the wealth from his commerce.For he has oppressed the poor and abandoned them; he has seized a house which he did not build.For he knows no satisfaction in his appetite; he does not let anything he desires escape.“ Nothing is left for him to devour; that is why his prosperity does not last.In the fullness of his sufficiency, distress overtakes him. the full force of misery will come upon him.“ While he is filling his belly, God sends his burning anger against him, and rains down his blows upon him.If he flees from an iron weapon, then an arrow from a bronze bow pierces him.When he pulls it out and it comes out of his back, the gleaming point out of his liver, terrors come over him.Total darkness waits to receive his treasures; a fire which has not been kindled will consume him and devour what is left in his tent.The heavens reveal his iniquity; the earth rises up against him.A flood will carry off his house, rushing waters on the day of God’s wrath.Such is the lot God allots the wicked, and the heritage of his appointment from God.”

For the ways of a person are in front of the LORD’s eyes, and the LORD weighs all that person’s paths.The wicked will be captured by his own iniquities, and he will be held by the cords of his own sin.

I wish that they were wise and could understand this, and that they could comprehend what will happen to them.”

Carefully consider this, you who reject God! Otherwise I will rip you to shreds and no one will be able to rescue you.

No one thinks to himself, nor do they comprehend or understand and say to themselves:‘ I burned half of it in the fire– yes, I baked bread over the coals; I roasted meat and ate it. With the rest of it should I make a disgusting idol? Should I bow down to dry wood?’

O LORD, in distress they looked for you; they uttered incantations because of your discipline.