I sent my prophets to cut you to pieces— to slaughter you with my words, with judgments as inescapable as light.

因此，我藉先知砍伐他们，以我口中的话杀戮他们；我施行的审判如光发出。

因此，我藉先知砍伐他们，以我口中的话杀戮他们；对你的审判如光发出。

因此，我藉先知砍伐他们，以我口中的话杀戮他们；对你的审判如光发出。

所以，我差遣先知用我的话杀戮你们，我的审判必如闪电临到你们。

因此，我藉众先知砍碎他们，用我口中的话杀戮他们；我的审判必如光一般发出。

因此，我藉先知砍伐他們，以我口中的話殺戮他們；我施行的審判如光發出。

因此，我藉先知砍伐他們，以我口中的話殺戮他們；對你的審判如光發出。

因此，我藉先知砍伐他們，以我口中的話殺戮他們；對你的審判如光發出。

所以，我差遣先知用我的話殺戮你們，我的審判必如閃電臨到你們。

因此，我藉眾先知砍碎他們，用我口中的話殺戮他們；我的審判必如光一般發出。

因此我藉着神言人砍伐他們，我用我口中說的話殺戮他們，我的判罰如光發出。

故我藉諸先知削斵之、以我口之言誅戮之、我之審鞫、若光之見、

故我使先知傳命、必加殺戮、我必降災、若光閃爍、

故我藉諸先知而責之、以我口之言而誅之、我降爾之罰、速如光出、速如光出或作若光閃爍

Therefore I cut you in pieces with my prophets, I killed you with the words of my mouth— then my judgments go forth like the sun.

So I used the words of my prophets to cut you in pieces. I used my words to put you to death. Then my judgments blazed out like the sun.

Therefore I have hewn them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth, and my judgment goes forth as the light.

This is why I have used the prophets to cut them down; I have killed them with the words from my mouth. My judgment strikes like lightning.

Therefore I have cut them in pieces by the prophets; I have slain them by the words of My mouth; And the judgments on you are like the light that shines.

Therefore I have hewn them by the prophets, I have slain them by the words of My mouth; And your judgments are like light that goes forth.

Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.

This is why I have used the prophets to cut them down; I have killed them with the words of My mouth. My judgment strikes like lightning.

Therefore have I hewed[ them] by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments[ are as] the light[ that] goeth forth.

Therefore, I will certainly cut you into pieces at the hands of the prophets; I will certainly kill you in fulfillment of my oracles of judgment; for my judgment will come forth like the light of the dawn.

Therefore I have cut them to pieces with the prophets; I killed them with the words of my mouth. Your judgments are like a flash of lightning.

Does not my word burn like fire?” says the Lord.“ Is it not like a mighty hammer that smashes a rock to pieces?

Today I appoint you to stand up against nations and kingdoms. Some you must uproot and tear down, destroy and overthrow. Others you must build up and plant.”

Therefore, this is what the Lord God of Heaven’s Armies says:“ Because the people are talking like this, my messages will flame out of your mouth and burn the people like kindling wood.

For the word of God is alive and powerful. It is sharper than the sharpest two edged sword, cutting between soul and spirit, between joint and marrow. It exposes our innermost thoughts and desires.

But because you are stubborn and refuse to turn from your sin, you are storing up terrible punishment for yourself. For a day of anger is coming, when God’s righteous judgment will be revealed.

I tremble in fear of you; I stand in awe of your regulations. Ayin

Then Elijah the prophet wrote Jehoram this letter:“ This is what the Lord, the God of your ancestor David, says: You have not followed the good example of your father, Jehoshaphat, or your grandfather King Asa of Judah.

When Moses saw it, he was amazed at the sight. As he went to take a closer look, the voice of the Lord called out to him,

When Ahab saw him, he exclaimed,“ So, is it really you, you troublemaker of Israel?”

And they did not repent of their murders or their witchcraft or their sexual immorality or their thefts.

I have made your forehead as hard as the hardest rock! So don’t be afraid of them or fear their angry looks, even though they are rebels.”

“ Listen to me, you who have understanding. Everyone knows that God doesn’t sin! The Almighty can do no wrong.

Now Elijah, who was from Tishbe in Gilead, told King Ahab,“ As surely as the Lord, the God of Israel, lives— the God I serve— there will be no dew or rain during the next few years until I give the word!”

Surely you wouldn’t do such a thing, destroying the righteous along with the wicked. Why, you would be treating the righteous and the wicked exactly the same! Surely you wouldn’t do that! Should not the Judge of all the earth do what is right?”

He held seven stars in his right hand, and a sharp two edged sword came from his mouth. And his face was like the sun in all its brilliance.

Repent of your sin, or I will come to you suddenly and fight against them with the sword of my mouth.

Then the four angels who had been prepared for this hour and day and month and year were turned loose to kill one third of all the people on earth.

“ Then tell them,‘ No, this is what the Lord means: I will fill everyone in this land with drunkenness— from the king sitting on David’s throne to the priests and the prophets, right down to the common people of Jerusalem.

Anyone who escapes from Hazael will be killed by Jehu, and those who escape Jehu will be killed by Elisha!

He will make your innocence radiate like the dawn, and the justice of your cause will shine like the noonday sun.

But Samuel replied,“ What is more pleasing to the Lord: your burnt offerings and sacrifices or your obedience to his voice? Listen! Obedience is better than sacrifice, and submission is better than offering the fat of rams.

For see, today I have made you strong like a fortified city that cannot be captured, like an iron pillar or a bronze wall. You will stand against the whole land— the kings, officials, priests, and people of Judah.

This vision was just like the others I had seen, first by the Kebar River and then when he came to destroy Jerusalem. I fell face down on the ground.

“ Shout with the voice of a trumpet blast. Shout aloud! Don’t be timid. Tell my people Israel of their sins!

So when Ahijah heard her footsteps at the door, he called out,“ Come in, wife of Jeroboam! Why are you pretending to be someone else?” Then he told her,“ I have bad news for you.

And Elijah said to the king,“ This is what the Lord says: Why did you send messengers to Baal zebub, the god of Ekron, to ask whether you will recover? Is there no God in Israel to answer your question? Therefore, because you have done this, you will never leave the bed you are lying on; you will surely die.”

But the Lord is still there in the city, and he does no wrong. Day by day he hands down justice, and he does not fail. But the wicked know no shame.

“ How foolish!” Samuel exclaimed.“ You have not kept the command the Lord your God gave you. Had you kept it, the Lord would have established your kingdom over Israel forever.

He will give justice to the poor and make fair decisions for the exploited. The earth will shake at the force of his word, and one breath from his mouth will destroy the wicked.