In just a short time he will restore us, so that we may live in his presence.

过两天他必使我们苏醒，第三天他必使我们兴起，我们就在他面前得以存活。

过两天他必使我们苏醒，第三天他必使我们兴起，我们就在他面前得以存活。

过两天他必使我们苏醒，第三天他必使我们兴起，我们就在他面前得以存活。

过两天，祂必复兴我们；第三天，祂必使我们站立起来，在祂面前存活。

两天以后，他要使我们复原；第三天，他使我们起来，我们就可以活在他的面前。

過兩天他必使我們甦醒，第三天他必使我們興起，我們就在他面前得以存活。

過兩天他必使我們甦醒，第三天他必使我們興起，我們就在他面前得以存活。

過兩天他必使我們甦醒，第三天他必使我們興起，我們就在他面前得以存活。

過兩天，祂必復興我們；第三天，祂必使我們站立起來，在祂面前存活。

兩天以後，他要使我們復原；第三天，他使我們起來，我們就可以活在他的面前。

兩三天後他必使我們復元，使我們起來，好在他面前活着。

越二日、將蘇我、至三日、將起我、生於其前、

二三日之後、彼將甦我、使我復興、與之偕生。

二日之後、主將蘇我、越至三日、使我復興、使我可生於其前、

After two days he will revive us; on the third day he will restore us, that we may live in his presence.

After two days he will give us new life. On the third day he’ll make us like new again. Then we will enjoy his blessing.

After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, that we may live before him.

He will revive us after two days, and on the third day he will raise us up so we can live in his presence.

He will revive us after two days; He will raise us up on the third day, That we may live before Him.

After two days He will revive us; On the third day He will raise us up, That we may live in His sight.

After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.

He will revive us after two days, and on the third day He will raise us up so we can live in His presence.

After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

He will restore us in a very short time; he will heal us in a little while, so that we may live in his presence.

After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.

“ Go back to Hezekiah, the leader of my people. Tell him,‘ This is what the Lord, the God of your ancestor David, says: I have heard your prayer and seen your tears. I will heal you, and three days from now you will get out of bed and go to the Temple of the Lord.

Then he said to me,“ Son of man, these bones represent the people of Israel. They are saying,‘ We have become old, dry bones— all hope is gone. Our nation is finished.’Therefore, prophesy to them and say,‘ This is what the Sovereign Lord says: O my people, I will open your graves of exile and cause you to rise again. Then I will bring you back to the land of Israel.When this happens, O my people, you will know that I am the Lord.

He was buried, and he was raised from the dead on the third day, just as the Scriptures said.

Soon the world will no longer see me, but you will see me. Since I live, you also will live.

Sing to the Lord, all you godly ones! Praise his holy name.For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime! Weeping may last through the night, but joy comes with the morning.

But those who die in the Lord will live; their bodies will rise again! Those who sleep in the earth will rise up and sing for joy! For your life giving light will fall like dew on your people in the place of the dead!

If we live, it’s to honor the Lord. And if we die, it’s to honor the Lord. So whether we live or die, we belong to the Lord.

“ Should I ransom them from the grave? Should I redeem them from death? O death, bring on your terrors! O grave, bring on your plagues! For I will not take pity on them.

May he reign under God’s protection forever. May your unfailing love and faithfulness watch over him.

So Abraham said to God,“ May Ishmael live under your special blessing!”