After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

过两天他必使我们苏醒，第三天他必使我们兴起，我们就在他面前得以存活。

过两天他必使我们苏醒，第三天他必使我们兴起，我们就在他面前得以存活。

过两天他必使我们苏醒，第三天他必使我们兴起，我们就在他面前得以存活。

过两天，祂必复兴我们；第三天，祂必使我们站立起来，在祂面前存活。

两天以后，他要使我们复原；第三天，他使我们起来，我们就可以活在他的面前。

過兩天他必使我們甦醒，第三天他必使我們興起，我們就在他面前得以存活。

過兩天他必使我們甦醒，第三天他必使我們興起，我們就在他面前得以存活。

過兩天他必使我們甦醒，第三天他必使我們興起，我們就在他面前得以存活。

過兩天，祂必復興我們；第三天，祂必使我們站立起來，在祂面前存活。

兩天以後，他要使我們復原；第三天，他使我們起來，我們就可以活在他的面前。

兩三天後他必使我們復元，使我們起來，好在他面前活着。

越二日、將蘇我、至三日、將起我、生於其前、

二三日之後、彼將甦我、使我復興、與之偕生。

二日之後、主將蘇我、越至三日、使我復興、使我可生於其前、

After two days he will revive us; on the third day he will restore us, that we may live in his presence.

After two days he will give us new life. On the third day he’ll make us like new again. Then we will enjoy his blessing.

After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, that we may live before him.

In just a short time he will restore us, so that we may live in his presence.

He will revive us after two days, and on the third day he will raise us up so we can live in his presence.

He will revive us after two days; He will raise us up on the third day, That we may live before Him.

After two days He will revive us; On the third day He will raise us up, That we may live in His sight.

After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.

He will revive us after two days, and on the third day He will raise us up so we can live in His presence.

He will restore us in a very short time; he will heal us in a little while, so that we may live in his presence.

After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.

Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD.

Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel.And ye shall know that I[ am] the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,

And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:

Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.

Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.For his anger[ endureth but] a moment; in his favour[ is] life: weeping may endure for a night, but joy[ cometh] in the morning.

Thy dead[ men] shall live,[ together with] my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew[ is as] the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord’s.

I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.

He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth,[ which] may preserve him.

And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!