You refuse to obey me. You are knee- deep in killing. So I will punish all of you.

这些悖逆的人肆行杀戮，罪孽极深；我却斥责他们众人。

这些悖逆的人大行杀戮，我要斥责他们众人。

这些悖逆的人大行杀戮，我要斥责他们众人。

你们罪恶深重，我要责罚你们。

他们在什亭掘深了陷阱，但我要惩治他们所有的人。

這些悖逆的人肆行殺戮，罪孽極深；我卻斥責他們眾人。

這些悖逆的人大行殺戮，我要斥責他們眾人。

這些悖逆的人大行殺戮，我要斥責他們眾人。

你們罪惡深重，我要責罰你們。

他們在什亭掘深了陷阱，但我要懲治他們所有的人。

他們挖深了什亭的陷坑；但我都要懲罰他們。

彼叛逆者、深入邪僻、我必責之、

爾肆行殺戮、罪戾尤深、必加譴責、

惟彼叛逆者、肆行殺戮、罪戾尤深、我必罰其眾、

The rebels are knee- deep in slaughter. I will discipline all of them.

And the revolters have gone deep into slaughter, but I will discipline all of them.

You have dug a deep pit to trap them at Acacia Grove. But I will settle with you for what you have done.

Rebels are deeply involved in slaughter; I will be a punishment for all of them.

And the rebels have gone deep in depravity, But I will discipline all of them.

The revolters are deeply involved in slaughter, Though I rebuke them all.

And the revolters are gone deep in making slaughter; but I am a rebuker of them all.

Rebels are deeply involved in slaughter; I will be a punishment for all of them.

And the revolters are profound to make slaughter, though I[ have been] a rebuker of them all.

Those who revolt are knee-deep in slaughter, but I will discipline them all.

The rebels are deep in slaughter; but I discipline all of them.

The Lord says,“ My people did many evil things in Gilgal. That is why I hated them there. They committed many sins. So I will drive them out of my land. I will not love them anymore. All their leaders refuse to obey me.

How terrible it will be for people who try hard to hide their plans from the Lord! They do their work in darkness. They think,“ Who sees us? Who will know?”

On the road to Shechem, groups of priests act like robbers. They hide and wait to attack people. They murder them. So they carry out their evil plans.

They said,“ Come on. Let’s make plans against Jeremiah. We’ll still have priests to teach us the law. We’ll always have wise people to give us advice. We’ll have prophets to bring us messages from the Lord. So come on. Let’s speak out against Jeremiah. We shouldn’t pay any attention to what he says.”

The Lord told me about the evil plans of my enemies. That’s how I knew about them. He showed me what they were doing.I had been like a gentle lamb led off to be killed. I didn’t realize they had made plans against me. They had said,“ Let’s destroy the tree and its fruit. Let’s take away his life. Then his name won’t be remembered anymore.”

Lord, save me from sinful people. Keep me safe from those who want to hurt me.They make evil plans in their hearts. They are always starting fights.Their tongues are as deadly as the tongue of a serpent. The words from their lips are like the poison of a snake.Lord, keep me safe from the hands of sinful people. Protect me from those who want to hurt me. They plan ways to trip me up and make me fall.Proud people have hidden their traps to catch me. They have spread out their nets. They have set traps for me along my path.

The chief priests and the teachers of the law were looking for a way to get rid of Jesus. They were afraid of the people.Then Satan entered Judas, who was called Iscariot. Judas was one of the 12 disciples.He went to the chief priests and the officers of the temple guard. He talked with them about how he could hand Jesus over to them.They were delighted and agreed to give him money.

‘ I warn and correct those I love. So be sincere, and turn away from your sins.

People curse one another. They tell lies and commit murder. They steal and commit adultery. They break all my laws. They keep spilling the blood of other people.

The next morning some Jews gathered secretly to make plans against Paul. They made a promise to themselves. They promised that they would not eat or drink anything until they killed him.More than 40 men took part in this plan.They went to the chief priests and the elders. They said,“ We have made a special promise to God. We will not eat anything until we have killed Paul.Now then, you and the Sanhedrin must make an appeal to the commanding officer. Ask him to bring Paul to you. Pretend you want more facts about his case. We are ready to kill him before he gets here.”

Israel, why do you want to be beaten all the time? Why do you always refuse to obey the Lord? Your head is covered with wounds. Your whole heart is weak.

Lord, don’t your eyes look for truth? You struck down your people. But they didn’t feel any pain. You crushed them. But they refused to be corrected. They made their faces harder than stone. They refused to turn away from their sins.

All of them are used to disobeying me. They go around telling lies about others. They are like bronze mixed with iron. All of them do very sinful things.

“ I made sure your stomachs were empty in every city. You did not have enough bread in any of your towns. In spite of that, you still have not returned to me,” announces the Lord.“ I also held back rain from you. The time to harvest crops was still three months away. I sent rain on one town. But I held it back from another. One field had rain. But another had no rain and dried up.People wandered from town to town to look for water. But they did not get enough to drink. In spite of that, you still have not returned to me,” announces the Lord.“ Many times I kept your gardens and vineyards from growing. I sent hot winds to dry them up completely. Locusts ate up your fig and olive trees. In spite of that, you still have not returned to me,” announces the Lord.“ I sent plagues on you, just as I did on Egypt. I killed your young men by swords. I also let the horses you had captured be killed. I filled your noses with the stink of your camps. In spite of that, you still have not returned to me,” announces the Lord.“ I destroyed some of you, just as I did Sodom and Gomorrah. You were like a burning stick that was pulled out of the fire. In spite of that, you still have not returned to me,” announces the Lord.“ So, people of Israel, I will judge you. Because I will do that to you, Israel, prepare to meet your God!”

“ For 23 years the Lord’ s messages have been coming to me. They began to come in the 13th year that Josiah was king of Judah. He was the son of Amon. The Lord’ s messages still come to me today. I’ve spoken to you people again and again. But you haven’t listened to me.“ The Lord has sent all his servants the prophets to you. They’ve come to you again and again. But you haven’t listened. You haven’t paid any attention to them.They said,‘ Each of you must turn from your evil ways and practices. Then you can stay in the land forever. It’s the land the Lord gave you and your people of long ago.Don’t follow other gods. Don’t serve them or worship them. Don’t make the Lord angry with the gods your own hands have made. Then he won’t harm you.’“‘ But you did not listen to me,’ announces the Lord.‘ You have made me very angry with the gods your hands have made. And you have brought harm on yourselves.’

They make their tongues like sharp swords. They aim their mean words like deadly arrows.They shoot from their hiding places at people who aren’t guilty. They shoot quickly and aren’t afraid of being caught.They help one another make evil plans. They talk about hiding their traps. They say,“ Who can see what we are doing?”They make plans to do what is evil. They say,“ We have thought up a perfect plan!” The hearts and minds of people are so clever!

How terrible it will be for Jerusalem! Its people crush others. They refuse to obey the Lord. They are“ unclean.”They don’t obey anyone. They don’t accept the Lord’ s warnings. They don’t trust in him. They don’t ask their God for his help.

So I used the words of my prophets to cut you in pieces. I used my words to put you to death. Then my judgments blazed out like the sun.