The wind has wrapped her up in its wings, And they shall be ashamed because of their sacrifices.

风把他们裹在翅膀里；他们因所献的祭必致蒙羞。”

风把他们卷在翅膀里，他们必因所献的祭蒙羞。

风把他们卷在翅膀里，他们必因所献的祭蒙羞。

风要把他们卷走，他们必因所献的祭而蒙羞。

风要把他们裹在翅膀里卷去，他们必因自己所献的祭祀而蒙受羞辱。

風把他們裹在翅膀裏；他們因所獻的祭必致蒙羞。

風把他們捲在翅膀裏，他們必因所獻的祭蒙羞。

風把他們捲在翅膀裏，他們必因所獻的祭蒙羞。

風要把他們捲走，他們必因所獻的祭而蒙羞。

風要把他們裹在翅膀裡捲去，他們必因自己所獻的祭祀而蒙受羞辱。

風把他們裹在翅膀裏帶去；他們必因他們的祭壇而慚愧。

風翼捲之、彼因所獻之祭、必蒙羞恥、

狂風擊其四境、俾知所獻之祭品、適足增羞。

風之翼裹之去、必因所獻之祭、受辱蒙羞、

A whirlwind will sweep them away, and their sacrifices will bring them shame.

A windstorm will blow all of them away. And their sacrifices will bring shame on them.

A wind has wrapped them in its wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.

So a mighty wind will sweep them away. Their sacrifices to idols will bring them shame.

A wind with its wings will carry them off, and they will be ashamed of their sacrifices.

The wind wraps them in its wings, And they will be put to shame because of their sacrifices.

The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be put to shame because of their sacrifices.

A wind with its wings will carry them off, and they will be ashamed of their sacrifices.

The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.

A whirlwind has wrapped them in its wings; they will be brought to shame because of their idolatrous worship.

The wind has wrapped her up in its wings; and they shall be disappointed because of their sacrifices.

For they shall be ashamed of the terebinth trees Which you have desired; And you shall be embarrassed because of the gardens Which you have chosen.

Thus says the Lord:“ Behold, I will raise up against Babylon, Against those who dwell in Leb Kamai, A destroying wind.

At that time it will be said To this people and to Jerusalem,“ A dry wind of the desolate heights blows in the wilderness Toward the daughter of My people— Not to fan or to cleanse—A wind too strong for these will come for Me; Now I will also speak judgment against them.”

Though he is fruitful among his brethren, An east wind shall come; The wind of the Lord shall come up from the wilderness. Then his spring shall become dry, And his fountain shall be dried up. He shall plunder the treasury of every desirable prize.

They shall be turned back, They shall be greatly ashamed, Who trust in carved images, Who say to the molded images,‘ You are our gods.’

“ Ephraim feeds on the wind, And pursues the east wind; He daily increases lies and desolation. Also they make a covenant with the Assyrians, And oil is carried to Egypt.

O Lord, the hope of Israel, All who forsake You shall be ashamed.“ Those who depart from Me Shall be written in the earth, Because they have forsaken the Lord, The fountain of living waters.”

For shame has devoured The labor of our fathers from our youth— Their flocks and their herds, Their sons and their daughters.We lie down in our shame, And our reproach covers us. For we have sinned against the Lord our God, We and our fathers, From our youth even to this day, And have not obeyed the voice of the Lord our God.”

Then I raised my eyes and looked, and there were two women, coming with the wind in their wings; for they had wings like the wings of a stork, and they lifted up the basket between earth and heaven.So I said to the angel who talked with me,“ Where are they carrying the basket?”And he said to me,“ To build a house for it in the land of Shinar; when it is ready, the basket will be set there on its base.”

The idol also shall be carried to Assyria As a present for King Jareb. Ephraim shall receive shame, And Israel shall be ashamed of his own counsel.

“ As the thief is ashamed when he is found out, So is the house of Israel ashamed; They and their kings and their princes, and their priests and their prophets,Saying to a tree,‘ You are my father,’ And to a stone,‘ You gave birth to me.’ For they have turned their back to Me, and not their face. But in the time of their trouble They will say,‘ Arise and save us.’

Why do you gad about so much to change your way? Also you shall be ashamed of Egypt as you were ashamed of Assyria.Indeed you will go forth from him With your hands on your head; For the Lord has rejected your trusted allies, And you will not prosper by them.