淫行、酒和新酒，把人的心奪走了。

“奸淫和酒，并新酒，夺去人的心。

淫乱。酒和新酒夺去人的心。

淫乱。酒和新酒夺去人的心。

沉溺酒色，丧失心志。

淫行、酒和新酒，把人的心夺走了。

姦淫和酒，並新酒，奪去人的心。

淫亂。酒和新酒奪去人的心。

淫亂。酒和新酒奪去人的心。

沉溺酒色，喪失心志。

酒和新酒把我人民的心奪了去。

淫行陳酒新釀、乃奪人心、

淫行酒醴、喪人心術、

淫行酒醴、酒醴原文作酒與新酒搖奪人心、

to prostitution; old wine and new wine take away their understanding.

with prostitutes. They drink old wine and fresh wine. Their drinking has destroyed their ability to understand.

whoredom, wine, and new wine, which take away the understanding.

to worship other gods.“ Wine has robbed my people of their understanding.

Promiscuity, wine, and new wine take away one’s understanding.

Infidelity, wine, and new wine take away the understanding.

“ Harlotry, wine, and new wine enslave the heart.

Whoredom and wine and new wine take away the understanding.

Promiscuity, wine, and new wine take away one’s understanding.

Whoredom and wine and new wine take away the heart.

Old and new wine take away the understanding of my people.

Prostitution, wine, and new wine take away understanding.

酒能使人狂放，烈酒能使人喧嘩；所有因醉酒而犯錯的，都沒有智慧。

就是這地的人，也因酒搖晃不定，因濃酒東倒西歪；祭司和先知都因濃酒搖晃不定，被酒弄至昏亂，因濃酒東倒西歪。他們見異象的時候，搖晃不定，他們判斷的時候，也顛顛倒倒。

“你們應當自己小心，免得在貪食醉酒和生活的掛慮壓住你們的心的時候，那日子突然臨到你們，

和婦人通姦的，實在無知；行這事的，是自我毀滅。

我的子民求問木頭，由木杖引導他們，因為淫蕩的靈使他們走迷了路，他們就行淫不順從神。

因為妓女是深坑，淫婦是狹窄的井。她像強盜一樣埋伏，使人間增添很多奸詐的人。誰有禍患？誰有愁苦？誰有紛爭？誰有怨言？誰無故受傷？誰的眼睛赤紅？就是那些沉湎於酒，常去品嘗調和了的酒的人。你不要看酒怎樣發紅，在杯中怎樣閃爍誘人，喝下去怎樣舒暢，最後它卻像咬你的蛇、像刺你的毒蛇。你的眼睛必看見怪異的事，你的心必說乖謬的話。你必好像躺在海中，又好像躺在桅杆頂上。你必說：“人打我，我不痛；人鞭打我，我不曉得；我甚麼時候清醒？我還要再去尋酒。”

還有，你們知道這是甚麼時期了，現在正是你們應該睡醒的時候，因為我們得救，現在比初信的時候更加接近了。黑夜已深，白晝近了，所以我們要除掉暗昧的行為，帶上光明的武器。行事為人要光明磊落，好像行在白晝。不可荒宴醉酒，不可放蕩縱慾，不可紛爭嫉妒。總要披戴主耶穌基督，不要為肉體安排，去放縱私慾。

在他們的筵席上，有琴、瑟、手鼓、笛和酒，但他們不理耶和華的作為，也不留心他手所作的。

勒索會使智慧人變為愚妄，賄賂能敗壞人心。