So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.

我便用银子十五舍客勒，大麦一贺梅珥半，买她归我。

于是我用十五舍客勒银子和一贺梅珥半大麦买她归我。

于是我用十五舍客勒银子和一贺梅珥半大麦买她归我。

于是，我用一百七十克银子和一百五十公斤大麦赎回她，

于是，我用一百七十一克银子，一百五十公斤大麦，买她回来归我。

我便用銀子十五舍客勒，大麥一賀梅珥半，買她歸我。

於是我用十五舍客勒銀子和一賀梅珥半大麥買她歸我。

於是我用十五舍客勒銀子和一賀梅珥半大麥買她歸我。

於是，我用一百七十克銀子和一百五十公斤大麥贖回她，

於是，我用一百七十一克銀子，一百五十公斤大麥，買她回來歸我。

我便用銀子十五舍客勒，大麥一賀梅珥、又大麥一勒特克買她歸我。

於是我以銀十五舍客勒、麰麥一賀梅爾有半、購婦歸我、

我即以金七兩有半、麰麥九石、贈於斯婦、

我即以銀十五舍客勒、麰麥一賀梅珥有半、一賀梅珥有半約九十斗聘聘或作贈於原文作購斯婦、

So I bought her for fifteen shekels of silver and about a homer and a lethek of barley.

So I bought Gomer for six ounces of silver and 430 pounds of barley.

So I bought her for fifteen shekels of silver and a homer and a lethech of barley.

So I bought her back for fifteen pieces of silver and five bushels of barley and a measure of wine.

So I bought her for fifteen shekels of silver and nine bushels of barley.

So I purchased her for myself for fifteen shekels of silver, and a homer and a lethech of barley.

So I bought her for myself for fifteen shekels of silver, and one and one-half homers of barley.

So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and a homer of barley, and a half- homer of barley;

So I bought her for 15 shekels of silver and five bushels of barley.

So I bought her to me for fifteen[ pieces] of silver, and[ for] an homer of barley, and an half homer of barley:

So I paid fifteen shekels of silver and about seven bushels of barley to purchase her.

The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain one tenth of a homer, and the ephah one tenth of a homer. Its measure shall be the same as the homer.

Ask me a great amount for a dowry, and I will give whatever you ask of me, but give me the young lady as a wife.”

“‘ If a man dedicates to Yahweh part of the field of his possession, then your valuation shall be according to the seed for it. The sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver.

These twenty years I have been in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you have changed my wages ten times.

Saul said,“ Tell David,‘ The king desires no dowry except one hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king’s enemies.’” Now Saul thought he would make David fall by the hand of the Philistines.

For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah.”

If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the dowry of virgins.