Yea, upon her children will I have no mercy; for they are children of whoredom;

我必不怜悯她的儿女，因为他们是从淫乱而生的。

我必不怜悯她的儿女，因为他们是从淫乱生的儿女。

我必不怜悯她的儿女，因为他们是从淫乱生的儿女。

我也不怜悯她的儿女，因为他们都是娼妓所生的儿女。

我必不怜恤她的儿子，因为他们是像娼妓的儿女；

我必不憐憫她的兒女，因為他們是從淫亂而生的。

我必不憐憫她的兒女，因為他們是從淫亂生的兒女。

我必不憐憫她的兒女，因為他們是從淫亂生的兒女。

我也不憐憫她的兒女，因為他們都是娼妓所生的兒女。

我必不憐恤她的兒子，因為他們是像娼妓的兒女；

她的兒女我必不憐憫，因為他們是淫亂生的。

我不矜憫其子、以其由淫而生也、

我妻所出者、皆私於人而生、我不加愛、

我不矜憫其子、因由淫亂而生、

I will not show my love to her children, because they are the children of adultery.

“ I won’t show my love to her children. They are the children of other men.

Upon her children also I will have no mercy, because they are children of whoredom.

And I will not love her children, for they were conceived in prostitution.

I will have no compassion on her children because they are the children of promiscuity.

Also, I will take no pity on her children, Because they are children of infidelity.

“ I will not have mercy on her children, For they are the children of harlotry.

I will have no compassion on her children because they are the children of promiscuity.

And I will not have mercy upon her children; for they[ be] the children of whoredoms.

I will have no pity on her children, because they are children conceived in adultery.

Indeed, on her children I will have no mercy; for they are children of unfaithfulness;

And she conceived again, and bare a daughter. And Jehovah said unto him, Call her name Lo- ruhamah; for I will no more have mercy upon the house of Israel, that I should in any wise pardon them.

And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith Jehovah: I will not pity, nor spare, nor have compassion, that I should not destroy them.

When Jehovah spake at the first by Hosea, Jehovah said unto Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredom and children of whoredom; for the land doth commit great whoredom, departing from Jehovah.

Therefore will I also deal in wrath; mine eye shall not spare, neither will I have pity; and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.

For thus saith Jehovah, Enter not into the house of mourning, neither go to lament, neither bemoan them; for I have taken away my peace from this people, saith Jehovah, even lovingkindness and tender mercies.

So then he hath mercy on whom he will, and whom he will he hardeneth.

Ye do the works of your father. They said unto him, We were not born of fornication; we have one Father, even God.

And it came to pass, when Joram saw Jehu, that he said, Is it peace, Jehu? And he answered, What peace, so long as the whoredoms of thy mother Jezebel and her witchcrafts are so many?

Then the angel of Jehovah answered and said, O Jehovah of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?

When the boughs thereof are withered, they shall be broken off; the women shall come, and set them on fire; for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have compassion upon them, and he that formed them will show them no favor.

For judgment is without mercy to him that hath showed no mercy: mercy glorieth against judgment.

But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.

And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way upon their head.

Behold then the goodness and severity of God: toward them that fell, severity; but toward thee, God’s goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.