他的枝条必延长；他的荣华如橄榄树；他的香气如黎巴嫩的香柏树。

他的嫩枝必延伸，他的荣华如橄榄树，香气如黎巴嫩的香柏树。

他的嫩枝必延伸，他的荣华如橄榄树，香气如黎巴嫩的香柏树。

他要长出嫩枝，他要像橄榄树一样荣美，如黎巴嫩的香柏树一般芳香。

他的幼枝必伸展，他的荣美要像橄榄树，他的香气必如黎巴嫩的香柏树。

他的枝條必延長；他的榮華如橄欖樹；他的香氣如黎巴嫩的香柏樹。

他的嫩枝必延伸，他的榮華如橄欖樹，香氣如黎巴嫩的香柏樹。

他的嫩枝必延伸，他的榮華如橄欖樹，香氣如黎巴嫩的香柏樹。

他要長出嫩枝，他要像橄欖樹一樣榮美，如黎巴嫩的香柏樹一般芳香。

他的幼枝必伸展，他的榮美要像橄欖樹，他的香氣必如黎巴嫩的香柏樹。

他的幼枝必伸展出；他的榮美必像橄欖樹，而他的香氣像利巴嫩。

枝條散布、佳美若橄欖樹、芬芳如利巴嫩、

枝葉蓁蓁、美若橄欖、其氣芬芳、若利巴嫩木、

枝條垂布、美若油果樹、其氣芬芳、若利巴嫩之柏香木、

his young shoots will grow. His splendor will be like an olive tree, his fragrance like a cedar of Lebanon.

They will spread out like new branches. They will be as beautiful as an olive tree. They will smell as sweet as the cedar trees in Lebanon.

his shoots shall spread out; his beauty shall be like the olive, and his fragrance like Lebanon.

Its branches will spread out like beautiful olive trees, as fragrant as the cedars of Lebanon.

His new branches will spread, and his splendor will be like the olive tree, his fragrance, like the forest of Lebanon.

His shoots will sprout, His majesty will be like the olive tree, And his fragrance like the cedars of Lebanon.

His branches shall spread; His beauty shall be like an olive tree, And his fragrance like Lebanon.

His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive- tree, and his smell as Lebanon.

His new branches will spread, and his splendor will be like the olive tree, his fragrance, like the forest of Lebanon.

His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.

His young shoots will grow; his splendor will be like an olive tree, his fragrance like a cedar of Lebanon.

His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon.

至於我，我就像神殿中青翠的橄欖樹，永永遠遠依靠神的慈愛。

耶穌對他們講了另一個比喻說：「天國好比一粒芥菜種子，有人拿去種在他的田裡。

但是感謝神！他總是率領我們在基督裡誇勝，並且藉著我們，在各地傳揚因認識基督而有的香氣。因為在神面前，無論在得救的人中間，還是在滅亡的人中間，我們都是基督的馨香：

我在床上時，我腦海中的異象是這樣的：我正在觀看，看哪，在大地中間有一棵樹，極其高大！這樹繼續長大，變得茁壯，高達於天，全地極都能看到；它的葉子美麗，果實繁多，足以給眾生作食物；田野的走獸在它之下得蔭庇，天空的飛鳥在它的枝子上住宿，一切有血肉的都從它得供養。「我在床上時，我在腦海中的異象裡繼續觀看，看哪，有一位守望者，就是一位聖者，從天上降下！他大聲高呼，這樣說：『你們當砍倒這樹，砍掉它的枝子，打落它的葉子，拋散它的果實；使走獸從樹下逃離，使飛鳥從樹枝逃離！然而你們當把帶根的樹樁留在地裡，在田野的青草中用鐵圈和銅圈套住——讓他被天上的露水濕透，在地上的牧草中與走獸一同有份；

你的妻子在你的內室，如同多結果實的葡萄樹；你的兒女圍繞你的桌子，如同橄欖樹的幼苗。

雅各就靠近親吻了父親；以撒聞到雅各衣服的氣味，就祝福他，說：「啊，我兒子的氣味就像耶和華所祝福的田野的氣味！

「我就是真葡萄樹，我父是園丁。

如今我一切都得到了，並且豐足有餘。我已經得以滿足了，因為我從以帕弗迪托接受了來自你們的東西；那是馨香的氣味，是神所悅納、所喜悅的祭物。

你在它面前預備了地土，它就深深扎根，充滿大地。它的影子遮蓋了群山，它的枝條遮蓋了高大的香柏樹。它伸出枝葉直到海洋，它的嫩枝直到大河。

如果初熟的麥子是聖潔的，那麵團也就聖潔了；如果樹根是聖潔的，那樹枝也就聖潔了。但如果有些樹枝被折下來，而你這野橄欖枝被接在其上，並且一同有份於那橄欖樹根的豐富養分，那麼你就不應該向那些樹枝自誇了。而就算你自誇，也不是你托著樹根，而是樹根托著你。這樣，你會說：「那些樹枝被折下來，就是要我能被接上去。」不錯！他們因不信被折了下來，而你因信已經站立得住；你不可心高氣傲，反要懼怕；因為神如果沒有顧惜原生的樹枝，恐怕也不會顧惜你。所以看哪！神的仁慈和嚴厲——對墮落的人，神一定是嚴厲的，但是對你，如果你留在他的仁慈中，神就是仁慈的；否則，你也將被砍下來。而且，那些被折下來的樹枝如果不再堅持不信，也將被接上，因為神能夠把他們重新接上。要知道，如果你從天然的野橄欖樹上被砍下來，尚且能違反自然、被接在栽培的橄欖樹上，何況那些原生的樹枝，難道不更能接在自己的橄欖樹上嗎？