I will heal their apostasy; I will love them freely, for my anger has turned from them.

“我必医治他们背道的病，甘心爱他们；因为我的怒气向他们转消。

我必医治他们背道的病，甘心爱他们，因为我向他们所发的怒气已转消。

我必医治他们背道的病，甘心爱他们，因为我向他们所发的怒气已转消。

耶和华说：“我要医治他们的叛道，心甘情愿地爱他们，因为我的怒气已经转离他们。

“我必医治他们背道的病，甘心乐意爱他们，因为我的怒气已经远离他们了。

我必醫治他們背道的病，甘心愛他們；因為我的怒氣向他們轉消。

我必醫治他們背道的病，甘心愛他們，因為我向他們所發的怒氣已轉消。

我必醫治他們背道的病，甘心愛他們，因為我向他們所發的怒氣已轉消。

耶和華說：「我要醫治他們的叛道，心甘情願地愛他們，因為我的怒氣已經轉離他們。

“我必醫治他們背道的病，甘心樂意愛他們，因為我的怒氣已經遠離他們了。

我必醫治他們的背道；我必甘心樂意地愛他們，因為我的怒氣已向他們轉消。

我將醫其悖逆、厚加眷愛、蓋我怒已轉離之、

主曰斯民也、雖背逆余、心猶愛之、必息我怒、而醫其疾、

主曰、我必醫其背叛之惡、厚加眷愛、厚加眷愛或作切心眷愛之我向彼已息我怒、

“ I will heal their waywardness and love them freely, for my anger has turned away from them.

Then the Lord will answer,“ My people always wander away from me. But I will put an end to that. My anger has turned away from them. Now I will love them freely.

The Lord says,“ Then I will heal you of your faithlessness; my love will know no bounds, for my anger will be gone forever.

I will heal their apostasy; I will freely love them, for my anger will have turned from him.

I will heal their apostasy, I will love them freely, Because My anger has turned away from them.

“ I will heal their backsliding, I will love them freely, For My anger has turned away from him.

I will heal their backsliding, I will love them freely; for mine anger is turned away from him.

I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger will have turned from him.

I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.

“ I will heal their waywardness and love them freely, for my anger will turn away from them.

“ I will heal their waywardness. I will love them freely; for my anger is turned away from him.

You will say in that day:“ I will give thanks to you, O Lord, for though you were angry with me, your anger turned away, that you might comfort me.

But God, being rich in mercy, because of the great love with which he loved us,even when we were dead in our trespasses, made us alive together with Christ— by grace you have been saved—and raised us up with him and seated us with him in the heavenly places in Christ Jesus,so that in the coming ages he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God,not a result of works, so that no one may boast.

“ Return, O faithless sons; I will heal your faithlessness.”“ Behold, we come to you, for you are the Lord our God.

“ Come, let us return to the Lord; for he has torn us, that he may heal us; he has struck us down, and he will bind us up.

The Lord your God is in your midst, a mighty one who will save; he will rejoice over you with gladness; he will quiet you by his love; he will exult over you with loud singing.

I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and his mourners,

“ Though our iniquities testify against us, act, O Lord, for your name’s sake; for our backslidings are many; we have sinned against you.

“ Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron the priest, has turned back my wrath from the people of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I did not consume the people of Israel in my jealousy.

Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security.

My people are bent on turning away from me, and though they call out to the Most High, he shall not raise them up at all.

saying,“ If you will diligently listen to the voice of the Lord your God, and do that which is right in his eyes, and give ear to his commandments and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you that I put on the Egyptians, for I am the Lord, your healer.”

and are justified by his grace as a gift, through the redemption that is in Christ Jesus,

who saved us and called us to a holy calling, not because of our works but because of his own purpose and grace, which he gave us in Christ Jesus before the ages began,

Therefore a lion from the forest shall strike them down; a wolf from the desert shall devastate them. A leopard is watching their cities; everyone who goes out of them shall be torn in pieces, because their transgressions are many, their apostasies are great.

that is, in Christ God was reconciling the world to himself, not counting their trespasses against them, and entrusting to us the message of reconciliation.Therefore, we are ambassadors for Christ, God making his appeal through us. We implore you on behalf of Christ, be reconciled to God.For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God.

But when he heard it, he said,“ Those who are well have no need of a physician, but those who are sick.Go and learn what this means:‘ I desire mercy, and not sacrifice.’ For I came not to call the righteous, but sinners.”

And the Lord said to Moses,“ Take all the chiefs of the people and hang them in the sun before the Lord, that the fierce anger of the Lord may turn away from Israel.”

It was not because you were more in number than any other people that the Lord set his love on you and chose you, for you were the fewest of all peoples,but it is because the Lord loves you and is keeping the oath that he swore to your fathers, that the Lord has brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared,

Yet he, being compassionate, atoned for their iniquity and did not destroy them; he restrained his anger often and did not stir up all his wrath.

Heal me, O Lord, and I shall be healed; save me, and I shall be saved, for you are my praise.

to the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved.

Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored?