So now, come back to your God. Act with love and justice, and always depend on him.

所以你当归向你的神，谨守仁爱、公平，常常等候你的神。

所以你当归向你的上帝，谨守慈爱和公平，常常等候你的上帝。

所以你当归向你的神，谨守慈爱和公平，常常等候你的神。

所以，你们要归向你们的上帝，持守仁爱和公义，常常等候祂。

所以你要靠着你的神归回，谨守忠信和公平，常常等候你的神。

所以你當歸向你的神，謹守仁愛、公平，常常等候你的神。

所以你當歸向你的上帝，謹守慈愛和公平，常常等候你的上帝。

所以你當歸向你的神，謹守慈愛和公平，常常等候你的神。

所以，你們要歸向你們的上帝，持守仁愛和公義，常常等候祂。

所以你要靠著你的神歸回，謹守忠信和公平，常常等候你的神。

『所以你、你要回歸於你的上帝，謹守着忠愛與公平，時刻不斷地仰望你的上帝。』

爾其歸爾上帝、謹守仁義、恆望爾上帝、○

爾當仁義是行、矜憫為懷、歸誠上帝、恆求不已、

爾當歸誠於爾之天主、守虔誠公義、且恆望爾之天主、

But you must return to your God; maintain love and justice, and wait for your God always.

People of Jacob, you must return to your God. You must hold on to love and do what is fair. You must trust in your God always.

“ So you, by the help of your God, return, hold fast to love and justice, and wait continually for your God.”

But you must return to your God. Maintain love and justice, and always put your hope in God.

So as for you, return to your God, Maintain kindness and justice, And wait for your God continually.

So you, by the help of your God, return; Observe mercy and justice, And wait on your God continually.

Therefore turn thou to thy God: keep kindness and justice, and wait for thy God continually.

But you must return to your God. Maintain love and justice, and always put your hope in God.

Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

But you must return to your God, by maintaining love and justice, and by waiting for your God to return to you.

Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God.

No, O people, the Lord has told you what is good, and this is what he requires of you: to do what is right, to love mercy, and to walk humbly with your God.

Return, O Israel, to the Lord your God, for your sins have brought you down.

“ This is what the Lord of Heaven’s Armies says: Judge fairly, and show mercy and kindness to one another.

“ Come, let us return to the Lord. He has torn us to pieces; now he will heal us. He has injured us; now he will bandage our wounds.In just a short time he will restore us, so that we may live in his presence.Oh, that we might know the Lord! Let us press on to know him. He will respond to us as surely as the arrival of dawn or the coming of rains in early spring.”

The Lord is good to those who depend on him, to those who search for him.So it is good to wait quietly for salvation from the Lord.

As for me, I look to the Lord for help. I wait confidently for God to save me, and my God will certainly hear me.

Pure and genuine religion in the sight of God the Father means caring for orphans and widows in their distress and refusing to let the world corrupt you.

I preached first to those in Damascus, then in Jerusalem and throughout all Judea, and also to the Gentiles, that all must repent of their sins and turn to God— and prove they have changed by the good things they do.

Wait patiently for the Lord. Be brave and courageous. Yes, wait patiently for the Lord.

Instead, I want to see a mighty flood of justice, an endless river of righteous living.

Though you are such wicked rebels, my people, come and return to the Lord.

But a beautiful cedar palace does not make a great king! Your father, Josiah, also had plenty to eat and drink. But he was just and right in all his dealings. That is why God blessed him.

I will wait for the Lord, who has turned away from the descendants of Jacob. I will put my hope in him.

Hear the word of the Lord, O people of Israel! The Lord has brought charges against you, saying:“ There is no faithfulness, no kindness, no knowledge of God in your land.

The Lord is more pleased when we do what is right and just than when we offer him sacrifices.

Then why should we, mere humans, complain when we are punished for our sins?Instead, let us test and examine our ways. Let us turn back to the Lord.Let us lift our hearts and hands to God in heaven and say,

This vision is for a future time. It describes the end, and it will be fulfilled. If it seems slow in coming, wait patiently, for it will surely take place. It will not be delayed.

I am counting on the Lord; yes, I am counting on him. I have put my hope in his word.I long for the Lord more than sentries long for the dawn, yes, more than sentries long for the dawn.O Israel, hope in the Lord; for with the Lord there is unfailing love. His redemption overflows.

But this is what you must do: Tell the truth to each other. Render verdicts in your courts that are just and that lead to peace.

“ Return home, you wayward children,” says the Lord,“ for I am your master. I will bring you back to the land of Israel— one from this town and two from that family— from wherever you are scattered.And I will give you shepherds after my own heart, who will guide you with knowledge and understanding.“ And when your land is once more filled with people,” says the Lord,“ you will no longer wish for‘ the good old days’ when you possessed the Ark of the Lord’s Covenant. You will not miss those days or even remember them, and there will be no need to rebuild the Ark.In that day Jerusalem will be known as‘ The Throne of the Lord.’ All nations will come there to honor the Lord. They will no longer stubbornly follow their own evil desires.In those days the people of Judah and Israel will return together from exile in the north. They will return to the land I gave your ancestors as an inheritance forever.“ I thought to myself,‘ I would love to treat you as my own children!’ I wanted nothing more than to give you this beautiful land— the finest possession in the world. I looked forward to your calling me‘ Father,’ and I wanted you never to turn from me.But you have been unfaithful to me, you people of Israel! You have been like a faithless wife who leaves her husband. I, the Lord, have spoken.”Voices are heard high on the windswept mountains, the weeping and pleading of Israel’s people. For they have chosen crooked paths and have forgotten the Lord their God.“ My wayward children,” says the Lord,“ come back to me, and I will heal your wayward hearts.”“ Yes, we’re coming,” the people reply,“ for you are the Lord our God.

There will be no mercy for those who have not shown mercy to others. But if you have been merciful, God will be merciful when he judges you.

I trust in you for salvation, O Lord!

Don’t tear your clothing in your grief, but tear your hearts instead.” Return to the Lord your God, for he is merciful and compassionate, slow to get angry and filled with unfailing love. He is eager to relent and not punish.

We keep looking to the Lord our God for his mercy, just as servants keep their eyes on their master, as a slave girl watches her mistress for the slightest signal.

Wash yourselves and be clean! Get your sins out of my sight. Give up your evil ways.

Therefore, say to the people,‘ This is what the Lord of Heaven’s Armies says: Return to me, and I will return to you, says the Lord of Heaven’s Armies.’

I said,‘ Plant the good seeds of righteousness, and you will harvest a crop of love. Plow up the hard ground of your hearts, for now is the time to seek the Lord, that he may come and shower righteousness upon you.’

Seek the Lord while you can find him. Call on him now while he is near.Let the wicked change their ways and banish the very thought of doing wrong. Let them turn to the Lord that he may have mercy on them. Yes, turn to our God, for he will forgive generously.

Therefore, be patient,” says the Lord.“ Soon I will stand and accuse these evil nations. For I have decided to gather the kingdoms of the earth and pour out my fiercest anger and fury on them. All the earth will be devoured by the fire of my jealousy.

But those who trust in the Lord will find new strength. They will soar high on wings like eagles. They will run and not grow weary. They will walk and not faint.

Be still in the presence of the Lord, and wait patiently for him to act. Don’t worry about evil people who prosper or fret about their wicked schemes.

“ No, this is the kind of fasting I want: Free those who are wrongly imprisoned; lighten the burden of those who work for you. Let the oppressed go free, and remove the chains that bind people.

Come and listen to my counsel. I’ll share my heart with you and make you wise.

Peter replied,“ Each of you must repent of your sins and turn to God, and be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. Then you will receive the gift of the Holy Spirit.

So the Lord must wait for you to come to him so he can show you his love and compassion. For the Lord is a faithful God. Blessed are those who wait for his help.