耶和華是萬軍之上帝，耶和華是他可記念的名。

耶和华是万军之上帝，耶和华是他可记念的名。

耶和华是万军之神，耶和华是他可记念的名。

就是万军之上帝耶和华，耶和华是祂的名。

耶和华是万军的神，耶和华是他的名号。

耶和華是萬軍之神，耶和華是他可記念的名。

就是萬軍之上帝耶和華，耶和華是祂的名。

耶和華是萬軍的神，耶和華是他的名號。

永恆主萬軍之上帝，耶和華是他的名號：

彼乃萬軍之上帝耶和華、耶和華乃其誌名也、

萬物之上帝、厥名耶和華、歷世為誌、

主萬有之天主、大號稱為耶和華、

the Lord God Almighty, the Lord is his name!

He is the Lord God who rules over all. His name is the Lord.

the Lord, the God of hosts, the Lord is his memorial name:

the Lord God of Heaven’s Armies, the Lord is his name!

The LORD is the God of Armies; the LORD is his name.

And the Lord, the God of armies, The Lord is His name.

That is, the Lord God of hosts. The Lord is His memorable name.

even Jehovah, the God of hosts; Jehovah is his memorial name.

Yahweh is the God of Hosts; Yahweh is His name.

Even the LORD God of hosts; the LORD[ is] his memorial.

As for the LORD God Almighty, the LORD is the name by which he is remembered!

even Yahweh, the God of Armies; Yahweh is his name of renown!

上帝又對摩西說：「你要對以色列人這樣說：『耶和華－你們祖宗的上帝，就是亞伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝差派我到你們這裏來。』這是我的名，直到永遠；這也是我的稱號，直到萬代。

耶和華啊，你的名字存到永遠！耶和華啊，你的稱號存到萬代！

雅各就給那地方起名叫毗努伊勒，說：「我面對面見了上帝，我的性命仍得保全。」

我是耶和華，這是我的名；我必不將我的榮耀歸給別神，也不將我所得的頌讚歸給雕刻的偶像。

雅各睡醒了，說：「耶和華真的在這裏，我竟不知道！」