在母腹中他抓住他哥哥的腳跟，當強壯時他和上帝較力

他在腹中抓住哥哥的脚跟，壮年的时候与神较力，

他在腹中抓住哥哥的脚跟，壮年的时候与上帝角力，

他在腹中抓住哥哥的脚跟，壮年的时候与神角力，

雅各在母胎之中曾抓住哥哥的脚跟，壮年之时曾跟上帝角力。

他在母腹中抓住他哥哥的脚跟，壮年的时候又与神角力。

他在腹中抓住哥哥的腳跟，壯年的時候與神較力，

他在腹中抓住哥哥的腳跟，壯年的時候與上帝角力，

他在腹中抓住哥哥的腳跟，壯年的時候與神角力，

雅各在母胎之中曾抓住哥哥的腳跟，壯年之時曾跟上帝角力。

他在母腹中抓住他哥哥的腳跟，壯年的時候又與神角力。

昔雅各在母胎中、執兄之踵、壯年之時、與上帝角力、

昔雅各執兄踵而出胎、既有能力、得志於上帝、

昔雅各在母胎執其兄之踵、倚恃己力、倚恃己力或作壯年之時與神較量、

In the womb he grasped his brother’s heel; as a man he struggled with God.

Even before Jacob was born, he was holding on to his brother’s heel. When he became a man, he struggled with God.

In the womb he took his brother by the heel, and in his manhood he strove with God.

Even in the womb, Jacob struggled with his brother; when he became a man, he even fought with God.

In the womb he grasped his brother’s heel, and as an adult he wrestled with God.

In the womb he took his brother by the heel, And in his mature strength he contended with God.

He took his brother by the heel in the womb, And in his strength he struggled with God.

In the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he had power with God:

In the womb he grasped his brother’s heel, and as an adult he wrestled with God.

He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:

In the womb he attacked his brother; in his manly vigor he struggled with God.

In the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he contended with God.

隨後他的兄弟也出來了；他的手抓住以掃的腳跟，他的名字就叫雅各；以撒生下兩個兒子的時候、正六十歲。

只剩下雅各自己一人，有一個人來同他摔跤，直到天快亮的時候。那人見自己勝不過他，就將他的大腿窩打了一下，雅各的大腿窩在同那人摔跤的時候就扭了。那人說：『天快亮了，讓我走吧。』雅各說：『你不給我祝福，我就不讓你走。』那人對他說：『你名叫甚麼？』他說：『雅各。』那人說：『你的名不要再叫雅各，要叫以色列，因為你跟神跟人較力，都得了勝。』

在雙子還沒生下來、好壞還沒作出來時（為要使上帝按揀選的定旨得以堅立，不是由於人的行為，乃是由於上帝的呼召），

所以你們要彼此認罪，互相代禱，使你們得醫治，義人竭力的祈求是大有功效的。以利亞是和我們同樣性質的人；他懇切禱告，求別下雨，雨就三年零六個月沒有下在地上。他又禱告，天就賜下雨水，地就產生果實來。