They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.

“耶和华必如狮子吼叫，子民必跟随他。他一吼叫，他们就从西方急速而来。

耶和华如狮子吼叫，他的儿女必跟随他。他一吼叫，他们就从西方战兢而来。

耶和华如狮子吼叫，他的儿女必跟随他。他一吼叫，他们就从西方战兢而来。

“以色列子民必跟随耶和华，祂要像狮子一样吼叫。祂吼叫的时候，他们要战战兢兢地从西方来。

他们必跟随耶和华；耶和华要像狮子吼叫；他一吼叫，他们就从西方战战兢兢而来。

耶和華必如獅子吼叫，子民必跟隨他。他一吼叫，他們就從西方急速而來。

耶和華如獅子吼叫，他的兒女必跟隨他。他一吼叫，他們就從西方戰兢而來。

耶和華如獅子吼叫，他的兒女必跟隨他。他一吼叫，他們就從西方戰兢而來。

「以色列子民必跟隨耶和華，祂要像獅子一樣吼叫。祂吼叫的時候，他們要戰戰兢兢地從西方來。

他們必跟隨耶和華；耶和華要像獅子吼叫；他一吼叫，他們就從西方戰戰兢兢而來。

永恆主必像獅子吼叫；他的子民必跟着他而行；他一吼叫，他們就戰戰兢兢從西方趕來。

耶和華若咆哮之獅、民皆從之、既已咆哮、諸子疾馳、自西而至、

我耶和華喑鳴叱咤、威若猛獅、我民疾趨、自西而至、歸誠乎我、

主必發聲、威若獅吼、子民隨從、主一發聲、子民疾趨、至自西方、

They will follow the Lord; he will roar like a lion. When he roars, his children will come trembling from the west.

I will roar like a lion against my enemies. Then the Lord’ s people will follow him. When he roars, his children will come home trembling with fear. They will return from the west.

They shall go after the Lord; he will roar like a lion; when he roars, his children shall come trembling from the west;

For someday the people will follow me. I, the Lord, will roar like a lion. And when I roar, my people will return trembling from the west.

They will follow the LORD; he will roar like a lion. When he roars, his children will come trembling from the west.

They will walk after the Lord, He will roar like a lion; Indeed He will roar, And His sons will come trembling from the west.

“ They shall walk after the Lord. He will roar like a lion. When He roars, Then His sons shall come trembling from the west;

They shall walk after Jehovah, who will roar like a lion; for he will roar, and the children shall come trembling from the west.

They will follow the Lord; He will roar like a lion. When He roars, His children will come trembling from the west.

He will roar like a lion, and they will follow the LORD; when he roars, his children will come trembling from the west.

They will walk after Yahweh, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.

For thus hath the LORD spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him,[ he] will not be afraid of their voice, nor abase himself for the noise of them: so shall the LORD of hosts come down to fight for mount Zion, and for the hill thereof.

The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD[ will be] the hope of his people, and the strength of the children of Israel.

Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The LORD shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread[ the grapes], against all the inhabitants of the earth.

And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.

Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;

As[ when] the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries,[ that] the nations may tremble at thy presence!

And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.

Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;

[ If] ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt:

Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?

When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.

[ There is] therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim[ is] my firstborn.

Fear ye not me? saith the LORD: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand[ for] the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?

Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.

The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?

For all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the LORD our God for ever and ever.

But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous[ are they], selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.

And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.

Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.Then shall we know,[ if] we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter[ and] former rain unto the earth.

Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.

Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land[ that was] not sown.

O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.

At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.

My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.

The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.

Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.