Their heart is deceitful; Now they must suffer for their guilt. The Lord will break down their altars And destroy their memorial stones.

他们心怀二意，现今要定为有罪。耶和华必拆毁他们的祭坛，毁坏他们的柱像。

他们心怀二意，现今要定为有罪。耶和华必拆毁他们的祭坛，粉碎他们的柱像。

他们心怀二意，现今要定为有罪。耶和华必拆毁他们的祭坛，粉碎他们的柱像。

他们心怀诡诈，必受惩罚。耶和华要拆毁他们的祭坛，打碎他们的神柱。

他们心怀诡诈，现在要承担这罪的惩罚。耶和华必拆毁他们的祭坛，毁坏他们的柱像。

他們心懷二意，現今要定為有罪。耶和華必拆毀他們的祭壇，毀壞他們的柱像。

他們心懷二意，現今要定為有罪。耶和華必拆毀他們的祭壇，粉碎他們的柱像。

他們心懷二意，現今要定為有罪。耶和華必拆毀他們的祭壇，粉碎他們的柱像。

他們心懷詭詐，必受懲罰。耶和華要拆毀他們的祭壇，打碎他們的神柱。

他們心懷詭詐，現在要承擔這罪的懲罰。耶和華必拆毀他們的祭壇，毀壞他們的柱像。

他們心懷二意，如今是必須擔負罪罰的。永恆主必擰斷他們的祭壇，毁壞他們的崇拜柱子。

彼貳其心、今定其罪、上帝必擊其壇、毀其柱、

以色列族咸懷二心、必遭重罰、傾其祭壇、毀其偶像。

俱懷二心、必速遭罰、主必拆其祭壇、毀其偶像、

Their heart is deceitful, and now they must bear their guilt. The Lord will demolish their altars and destroy their sacred stones.

Their hearts are dishonest. So now they must pay for their sins. The Lord will tear down their altars. He’ll destroy their sacred stones.

Their heart is false; now they must bear their guilt. The Lord will break down their altars and destroy their pillars.

The hearts of the people are fickle; they are guilty and must be punished. The Lord will break down their altars and smash their sacred pillars.

Their hearts are devious; now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars and demolish their sacred pillars.

Their heart is divided; Now they are held guilty. He will break down their altars; He will ruin their sacred pillars.

Their heart is divided; now shall they be found guilty: he will smite their altars, he will destroy their pillars.

Their hearts are devious; now they must bear their guilt. The Lord will break down their altars and demolish their sacred pillars.

Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.

Their heart is slipping; soon they will be punished for their guilt. The LORD will break their altars; he will completely destroy their fertility pillars.

Their heart is divided. Now they will be found guilty. He will demolish their altars. He will destroy their sacred stones.

Then Elijah approached all the people and said,“ How long are you going to struggle with the two choices? If the Lord is God, follow Him; but if Baal, follow him.” But the people did not answer him so much as a word.

I will eliminate your carved images And your memorial stones from among you, So that you will no longer bow down To the work of your hands.

being a double minded man, unstable in all his ways.

You adulteresses, do you not know that friendship with the world is hostility toward God? Therefore whoever wants to be a friend of the world makes himself an enemy of God.

And those who bow down on the housetops to the heavenly lights, And those who bow down and swear to the Lord, but also swear by Milcom,

‘ I know your deeds, that you are neither cold nor hot; I wish that you were cold or hot.So because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of My mouth.

He will also smash to pieces the obelisks of Heliopolis, which is in the land of Egypt; and the temples of the gods of Egypt he will burn with fire.” ’ ”

No servant can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and wealth.”

But when they got up early the next morning, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before the ark of the Lord. And the head of Dagon and both palms of his hands were cut off on the threshold; only the torso of Dagon was left.

He has rejected your calf, Samaria, saying,“ My anger burns against them!” How long will they be incapable of innocence?For from Israel comes even this! A craftsman made it, so it is not God; Assuredly, the calf of Samaria will be broken to pieces.

Samaria will pay the penalty for her guilt, Because she has rebelled against her God. They will fall by the sword, Their children will be slaughtered, And their pregnant women will be ripped open.

They do not know, nor do they understand, for He has smeared over their eyes so that they cannot see, and their hearts so that they cannot comprehend.

The inhabitants of Samaria will fear For the calf of Beth aven. Indeed, its people will mourn for it, And its idolatrous priests will cry out over it, Over its glory, since it has left it.The thing itself will be brought to Assyria As a gift of tribute to King Jareb; Ephraim will be seized with shame, And Israel will be ashamed of its own plan.Samaria will be destroyed with her king, Like a twig on the surface of the water.Also the high places of Aven, the sin of Israel, will be destroyed; Thorns and thistles will grow on their altars; Then they will say to the mountains,“ Cover us!” And to the hills,“ Fall on us!”

“ And it will come about on that day,” declares the Lord of armies,“ that I will eliminate the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered; and I will also remove the prophets and the unclean spirit from the land.

Ephraim is himself thrown about with the nations; Ephraim has become a round loaf not turned over.

“ No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and wealth.

For this reason God will send upon them a deluding influence so that they will believe what is false,in order that they all may be judged who did not believe the truth, but took pleasure in wickedness.