匱之上、設恩座、有光華燦爛之𠼻𡀔［口氷］覆冀之。其他陳置、此處無庸詳述。

柜上面有荣耀基路伯的影罩着施恩座。这几件我现在不能一一细说。

柜上面有荣耀的基路伯罩着施恩座。有关这一切我现在不能一一细说。

柜上面有荣耀的基路伯罩着施恩座。有关这一切我现在不能一一细说。

上面有荣耀的基路伯天使，高展翅膀盖着约柜上面的施恩座。关于这些事，现在不能一一细说。

柜的上面有荣耀的基路伯罩着施恩座，关于这一切，现在不能一一细说了。

约柜上方有荣耀的基路伯，遮蔽着施恩座。关于这些，现在就不一一细说了。

櫃上面有榮耀基路伯的影罩着施恩座。這幾件我現在不能一一細說。

櫃上面有榮耀的基路伯罩着施恩座。有關這一切我現在不能一一細說。

櫃上面有榮耀的基路伯罩着施恩座。有關這一切我現在不能一一細說。

上面有榮耀的基路伯天使，高展翅膀蓋著約櫃上面的施恩座。關於這些事，現在不能一一細說。

櫃的上面有榮耀的基路伯罩著施恩座，關於這一切，現在不能一一細說了。

櫃上面有上帝「榮現」之象徵、基路伯、覆蔭着除罪蓋的座。關於這幾件、如今不能一一分開細說。

約櫃上方有榮耀的基路伯，遮蔽著施恩座。關於這些，現在就不一一細說了。

匱上有榮華之基路伯、覆翼贖罪所、此數者姑弗詳言、

匱上有施恩之所、華煥𠼻𡀔［口氷］覆翼之、今論此、毋庸瑣屑以言、

匱上有榮耀之基路冰、掩罩於贖罪之所、論此數端、今且不詳言之、

Above the ark were the cherubim of the Glory, overshadowing the atonement cover. But we cannot discuss these things in detail now.

The cherubim were above the ark. God showed his glory there. The cherubim spread their wings over the place where sin was paid for. But we can’t say everything about these things now.

Above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. Of these things we cannot now speak in detail.

Above the Ark were the cherubim of divine glory, whose wings stretched out over the Ark’s cover, the place of atonement. But we cannot explain these things in detail now.

The cherubim of glory were above the ark overshadowing the mercy seat. It is not possible to speak about these things in detail right now.

and above it were the cherubim of glory overshadowing the atoning cover; but about these things we cannot now speak in detail.

and above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. Of these things we cannot now speak in detail.

and above it cherubim of glory overshadowing the mercy- seat; of which things we cannot now speak severally.

The cherubim of glory were above it overshadowing the mercy seat. It is not possible to speak about these things in detail right now.

And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.

And above the ark were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. Now is not the time to speak of these things in detail.

and above it cherubim of glory overshadowing the mercy seat, of which things we can’t speak now in detail.

主坐飛神上。赫赫臨下土。大地肅肅顫。萬民慄慄懼。

是故吾人儘可拓開心胸、從容自在、趨近慈恩座前、俾蒙憐恤、而獲及時之恩佑也。

不惟世人、即天上之爵權諸品天神、亦有賴於教會、始得窺見天主神妙不測之智慧，

彼等且逆知其所預言諸事、非為本身、乃為爾等。凡此奧義、即眾天神亦渴欲一窺、而爾曹則因布道者憑天主所遣聖神之靈感、而得諦聽矣