二幔之後、其幕稱至聖所、

第二幔子后又有一层帐幕，叫作至圣所，

第二层幔子后又有一层帐幕，叫至圣所，

第二层幔子后又有一层帐幕，叫至圣所，

在第二道幔子后面的那一间叫至圣所，

在第二层幔子后面还有一个会幕，叫作至圣所，

会幕第二层幔子后面，叫做至圣所，

第二幔子後又有一層帳幕，叫作至聖所，

第二層幔子後又有一層帳幕，叫至聖所，

第二層幔子後又有一層帳幕，叫至聖所，

在第二道幔子後面的那一間叫至聖所，

在第二層幔子後面還有一個會幕，叫作至聖所，

第二幔子後面又有帳幕、那叫做至聖所的、

會幕第二層幔子後面，叫做至聖所，

內幔後、又有幕、稱至聖所、

二幔之後、又有幕、稱為至聖所、

內帷後更有一幕曰閟帷、

Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,

Behind the second curtain was a room called the Most Holy Room.

Behind the second curtain was a second section called the Most Holy Place,

Then there was a curtain, and behind the curtain was the second room called the Most Holy Place.

Behind the second curtain was a tent called the most holy place.

Behind the second veil there was a tabernacle which is called the Most Holy Place,

and behind the second veil, the part of the tabernacle which is called the Holiest of All,

And after the second veil, the tabernacle which is called the Holy of holies;

Behind the second curtain, the tabernacle was called the most holy place.

And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;

And after the second curtain there was a tent called the holy of holies.

After the second veil was the tabernacle which is called the Holy of Holies,

以藍紫絳三色之縷、與撚綫細枲布作㡘、上繡良工所製之基路伯、以皂莢木作柱四、包之以金、垂㡘其上、以金製鈎、銀座凡四、㡘垂鈎下、運法匱入、㡘介聖所與至聖所之間、

舁匱入幕、垂㡘以蔽之、循耶和華所諭摩西之命、

以法匱置其中、垂㡘以蔽之、

殿幔自上至下裂為二、地震、磐裂、

聖神明示前幕尚存時、聖所之路猶未顯也、

以藍紫絳三色之縷、及細枲布作㡘、上繡基路伯、

以藍紫絳三色之縷、與撚綫細枲布作㡘、上繡良工所製之基路伯、以皂莢木作柱四、包之以金、以金製鈎、銀座凡四、以藍紫絳三色之縷、與撚綫細枲布、繡為外帷門㡘、其柱凡五、及鈎、柱頂與環、俱包以金、五座乃銅、

又於此山、盡除蔽萬民之巾、蒙列邦之帕、

兄弟乎、我儕既賴耶穌之血、毅然而入聖所、由彼為我儕所闢新且生之路、經乎幔、即其形軀也、

我有此望、如魂有錨、入於幔內、鞏固不移、

祭司舁耶和華約匱、入於其所、在內殿、即至聖所、基路伯翮下、