In the same way, he sprinkled the holy tent with blood. He also sprinkled everything that was used in worship there.

他又照样把血洒在帐幕和各样器皿上。

他又照样把血洒在帐幕和敬拜用的各样器皿上。

他又照样把血洒在帐幕和敬拜用的各样器皿上。

他又照样把血洒在圣幕和所有用来献祭的器具上。

他照样把血洒在会幕和各样应用的器皿上。

然后，他又同样地把血洒在会幕和服事用的所有器皿上。

他又照樣把血灑在帳幕和各樣器皿上。

他又照樣把血灑在帳幕和敬拜用的各樣器皿上。

他又照樣把血灑在帳幕和敬拜用的各樣器皿上。

他又照樣把血灑在聖幕和所有用來獻祭的器具上。

他照樣把血灑在會幕和各樣應用的器皿上。

就是帳幕和禮拜用的一切器皿，他也照樣地用血灑。

然後，他又同樣地把血灑在會幕和服事用的所有器皿上。

又以血灑幕及供事之器、

幕與禮器、皆灑以血、

又以血灑於幕、及祭祀諸器、

凡帳幕及一切聖器、亦莫不灑以血焉；

In the same way, he sprinkled with the blood both the tabernacle and everything used in its ceremonies.

And in the same way he sprinkled with the blood both the tent and all the vessels used in worship.

And in the same way, he sprinkled blood on the Tabernacle and on everything used for worship.

In the same way, he sprinkled the tabernacle and all the articles of worship with blood.

And in the same way he sprinkled both the tabernacle and all the vessels of the ministry with the blood.

Then likewise he sprinkled with blood both the tabernacle and all the vessels of the ministry.

Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood.

In the same way, he sprinkled the tabernacle and all the articles of worship with blood.

Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.

And both the tabernacle and all the utensils of worship he likewise sprinkled with blood.

Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood.

Moses killed the bull. He dipped his finger into some of the blood. He put it on the horns that stick out from the upper four corners of the altar. He did it to make the altar pure. He poured out the rest of the blood at the bottom of the altar. So he set it apart to make it pure.

Moses killed the ram. He splashed the blood against the sides of the altar.

Dip your finger into some of the bull’s blood. Put it on the horns that stick out from the upper four corners of the altar. Pour the rest of it out at the base of the altar.

Sacrifice a bull each day. It is a sin offering to pay for their sins. Make the altar pure. Pour olive oil on it to set it apart.

He must dip his finger in the bull’s blood. He must sprinkle it on the front of the cover of the ark. He must sprinkle some in front of the cover. He must do it seven times.“ Then Aaron must kill the goat for the sin offering for the people. He must take its blood behind the curtain. There he must do the same thing with it as he did with the bull’s blood. He must sprinkle it on the cover of the ark. He must also sprinkle some in front of it.That is how he will make the Most Holy Room pure. He must do it because the Israelites are not‘ clean.’ They have not obeyed me. They have also committed other sins. Aaron must do the same for the tent of meeting because it stands in the middle of the camp. And the camp is‘ unclean.’Aaron will go into the Most Holy Room to pay for the people’s sin. While Aaron is there, no one may be in the tent of meeting. No one may enter the tent until Aaron comes out. He will not come out until he has paid for his own sin and the sin of his whole family. He will not come out until he has also paid for the sin of the whole community of Israel.“ Then he will come out to the altar for burnt offerings. It is in front of the tent where the ark of the Lord is. He will make the altar pure and clean. He will take some of the bull’s blood and some of the goat’s blood. Then he will put the blood on all the horns that stick out from the upper four corners of the altar.He will sprinkle some of the blood on it with his finger seven times. He will do it to make the altar pure. He will do it to set it apart from the Israelites. They are‘ unclean.’

Aaron killed the ox and the ram as the friendship offering for the people. His sons handed him the blood. He splashed it against the sides of the altar.

Then the man said to me,“ Son of man, the Lord and King speaks. He says,‘ Here are the rules for the altar when it is built. Follow them when you sacrifice burnt offerings and splash blood against it.Give a young bull to the priests as a sin offering. They are Levites from the family of Zadok. They approach me to serve me,’ announces the Lord and King.‘ Get some of the bull’s blood. Put it on the four horns of the altar. Also put it on the four corners of the upper ledge of the altar and all around the rim. That will make the altar pure and“ clean.”Use the bull for the sin offering. Burn it in the proper place outside the temple.“‘ On the second day offer a male goat. It must not have any flaws. It is a sin offering to make the altar pure and“ clean.” So do the same thing with the goat that you did with the bull.When you finish making the altar pure, offer a young bull and a ram from the flock. They must not have any flaws.Offer them to me. The priests must sprinkle salt on them. Then they must sacrifice them as a burnt offering to me.“‘ Provide a male goat each day for seven days. It is a sin offering. Also provide a young bull and a ram from the flock. They must not have any flaws.For seven days the priests must make the altar pure and“ clean.” That is how they will set it apart to me.

So Aaron came to the altar. He killed the calf as a sin offering for himself.His sons brought its blood to him. He dipped his finger into the blood. He put some on the horns that stick out from the upper four corners of the altar. He poured out the rest of the blood at the bottom of the altar.

We’ve prepared all the things King Ahaz had removed. We’ve set them apart to the Lord. Ahaz had removed them while he was king. He wasn’t faithful to the Lord. Those things are now in front of the Lord’ s altar.”Early the next morning King Hezekiah gathered together the city officials. They all went up to the Lord’ s temple.They brought seven bulls, seven rams, seven male lambs and seven male goats with them. They sacrificed the animals as a sin offering for the kingdom, for the temple and for Judah. The king commanded the priests to offer them on the Lord’ s altar. The priests were from the family line of Aaron.They killed the bulls. Then they splashed the blood against the altar. Next they killed the rams and splashed the blood against the altar. Then they killed the lambs and splashed the blood against the altar.

Kill it. Put some of its blood on the right earlobes of Aaron and his sons. Put some on the thumbs of their right hands. Also put some on the big toes of their right feet. Then splash the blood against the sides of the altar.