他又照样把血洒在帐幕和各样器皿上。

他又照样把血洒在帐幕和敬拜用的各样器皿上。

他又照样把血洒在帐幕和敬拜用的各样器皿上。

他又照样把血洒在圣幕和所有用来献祭的器具上。

他照样把血洒在会幕和各样应用的器皿上。

然后，他又同样地把血洒在会幕和服事用的所有器皿上。

他又照樣把血灑在帳幕和各樣器皿上。

他又照樣把血灑在帳幕和敬拜用的各樣器皿上。

他又照樣把血灑在帳幕和敬拜用的各樣器皿上。

他又照樣把血灑在聖幕和所有用來獻祭的器具上。

他照樣把血灑在會幕和各樣應用的器皿上。

就是帳幕和禮拜用的一切器皿，他也照樣地用血灑。

然後，他又同樣地把血灑在會幕和服事用的所有器皿上。

又以血灑幕及供事之器、

幕與禮器、皆灑以血、

又以血灑於幕、及祭祀諸器、

凡帳幕及一切聖器、亦莫不灑以血焉；

In the same way, he sprinkled with the blood both the tabernacle and everything used in its ceremonies.

In the same way, he sprinkled the holy tent with blood. He also sprinkled everything that was used in worship there.

And in the same way he sprinkled with the blood both the tent and all the vessels used in worship.

And in the same way, he sprinkled blood on the Tabernacle and on everything used for worship.

In the same way, he sprinkled the tabernacle and all the articles of worship with blood.

And in the same way he sprinkled both the tabernacle and all the vessels of the ministry with the blood.

Then likewise he sprinkled with blood both the tabernacle and all the vessels of the ministry.

Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood.

In the same way, he sprinkled the tabernacle and all the articles of worship with blood.

Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.

And both the tabernacle and all the utensils of worship he likewise sprinkled with blood.

Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood.

就宰了公牛。摩西用指头蘸血，抹在坛上四角的周围，使坛洁净，把血倒在坛的脚那里，使坛成圣，坛就洁净了；

就宰了公羊。摩西把血洒在坛的周围，

要取些公牛的血，用指头抹在坛的四角上，把血都倒在坛脚那里。

每天要献公牛一只为赎罪祭。你洁净坛的时候，坛就洁净了；且要用膏抹坛，使坛成圣。

也要取些公牛的血，用指头弹在施恩座的东面，又在施恩座的前面弹血七次。“随后他要宰那为百姓作赎罪祭的公山羊，把羊的血带入幔子内，弹在施恩座的上面和前面，好像弹公牛的血一样。他因以色列人诸般的污秽、过犯，就是他们一切的罪愆，当这样在圣所行赎罪之礼，并因会幕在他们污秽之中，也要照样而行。他进圣所赎罪的时候，会幕里不可有人，直等到他为自己和本家并以色列全会众赎了罪出来。他出来，要到耶和华面前的坛那里，在坛上行赎罪之礼，又要取些公牛的血和公山羊的血，抹在坛上四角的周围；也要用指头把血弹在坛上七次，洁净了坛，从坛上除掉以色列人诸般的污秽，使坛成圣。”

亚伦宰了那给百姓作平安祭的公牛和公绵羊。他儿子把血递给他，他就洒在坛的周围；

他对我说：“人子啊，主耶和华如此说：建造祭坛，为要在其上献燔祭洒血，造成的时候典章如下：主耶和华说，你要将一只公牛犊作为赎罪祭，给祭司利未人撒督的后裔，就是那亲近我、侍奉我的。你要取些公牛的血，抹在坛的四角和磴台的四拐角，并四围所起的边上。你这样洁净坛，坛就洁净了。你又要将那作赎罪祭的公牛犊烧在殿外、圣地之外预定之处。次日，要将无残疾的公山羊献为赎罪祭；要洁净坛，像用公牛犊洁净的一样。洁净了坛，就要将一只无残疾的公牛犊和羊群中一只无残疾的公绵羊奉到耶和华前。祭司要撒盐在其上，献与耶和华为燔祭。七日内，每日要预备一只公山羊为赎罪祭，也要预备一只公牛犊和羊群中的一只公绵羊，都要没有残疾的。七日祭司洁净坛，坛就洁净了；要这样把坛分别为圣。

于是，亚伦就近坛前，宰了为自己作赎罪祭的牛犊。亚伦的儿子把血奉给他，他就把指头蘸在血中，抹在坛的四角上，又把血倒在坛脚那里。

并且亚哈斯王在位犯罪的时候所废弃的器皿，我们预备齐全，且洁净了，现今都在耶和华的坛前。”希西家王清早起来，聚集城里的首领都上耶和华的殿；牵了七只公牛，七只公羊，七只羊羔，七只公山羊，要为国、为殿、为犹大人作赎罪祭。王吩咐亚伦的子孙众祭司，献在耶和华的坛上，就宰了公牛，祭司接血洒在坛上，宰了公羊，把血洒在坛上，又宰了羊羔，也把血洒在坛上；

你要宰这羊，取点血抹在亚伦的右耳垂上和他儿子的右耳垂上，又抹在他们右手的大拇指上和右脚的大拇指上；并要把血洒在坛的四围。