然后，他又同样地把血洒在会幕和服事用的所有器皿上。

他又照样把血洒在帐幕和各样器皿上。

他又照样把血洒在帐幕和敬拜用的各样器皿上。

他又照样把血洒在帐幕和敬拜用的各样器皿上。

他又照样把血洒在圣幕和所有用来献祭的器具上。

他照样把血洒在会幕和各样应用的器皿上。

他又照樣把血灑在帳幕和各樣器皿上。

他又照樣把血灑在帳幕和敬拜用的各樣器皿上。

他又照樣把血灑在帳幕和敬拜用的各樣器皿上。

他又照樣把血灑在聖幕和所有用來獻祭的器具上。

他照樣把血灑在會幕和各樣應用的器皿上。

就是帳幕和禮拜用的一切器皿，他也照樣地用血灑。

然後，他又同樣地把血灑在會幕和服事用的所有器皿上。

又以血灑幕及供事之器、

幕與禮器、皆灑以血、

又以血灑於幕、及祭祀諸器、

凡帳幕及一切聖器、亦莫不灑以血焉；

In the same way, he sprinkled with the blood both the tabernacle and everything used in its ceremonies.

In the same way, he sprinkled the holy tent with blood. He also sprinkled everything that was used in worship there.

And in the same way he sprinkled with the blood both the tent and all the vessels used in worship.

And in the same way, he sprinkled blood on the Tabernacle and on everything used for worship.

In the same way, he sprinkled the tabernacle and all the articles of worship with blood.

And in the same way he sprinkled both the tabernacle and all the vessels of the ministry with the blood.

Then likewise he sprinkled with blood both the tabernacle and all the vessels of the ministry.

Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood.

In the same way, he sprinkled the tabernacle and all the articles of worship with blood.

Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.

And both the tabernacle and all the utensils of worship he likewise sprinkled with blood.

Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood.