for it is testified,“ You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.”

因为有给他作见证的说：“你是照着麦基洗德的等次永远为祭司。”

因为有给他作见证的说：“你是照着麦基洗德的体系永远为祭司。”

因为有给他作见证的说：“你是照着麦基洗德的体系永远为祭司。”

因为有一处经文为祂做见证说：“你照麦基洗德的模式永远做祭司。”

因为有为他作证的说：“你永远作祭司，是照着麦基洗德的体系。”

因为他被见证说：“你是照着麦基洗德的等级做祭司，直到永远。”

因為有給他作見證的說：「你是照着麥基洗德的等次永遠為祭司。」

因為有給他作見證的說：「你是照着麥基洗德的體系永遠為祭司。」

因為有給他作見證的說：「你是照着麥基洗德的體系永遠為祭司。」

因為有一處經文為祂做見證說：「你照麥基洗德的模式永遠做祭司。」

因為有為他作證的說：“你永遠作祭司，是照著麥基洗德的體系。”

因為有作見證的說：『你永遠做祭司，照麥基洗德的等次』。

因為他被見證說：「你是照著麥基洗德的等級做祭司，直到永遠。」

有證之者曰、爾永為祭司、依麥基洗德之班、

蓋上帝曰、爾永為祭司、依麥基洗德班聯、故祭司職之易又愈明矣、

蓋天主云、原文作蓋其證云爾永為祭司、循麥基洗德之等次、

有經為證：『爾為司祭、永世靡替；與麥基德、同一班次。』

For it is declared:“ You are a priest forever, in the order of Melchizedek.”

Scripture says,“ You are a priest forever, just like Melchizedek.”( Psalm 110:4)

For it is witnessed of him,“ You are a priest forever, after the order of Melchizedek.”

And the psalmist pointed this out when he prophesied,“ You are a priest forever in the order of Melchizedek.”

For it has been testified: You are a priest forever according to the order of Melchizedek.

For it is attested of Him,“ You are a priest forever According to the order of Melchizedek.”

For He testifies:“ You are a priest forever according to the order of Melchizedek.”

for it is witnessed of him, Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.

For it has been testified: You are a priest forever in the order of Melchizedek.

For he testifieth, Thou[ art] a priest for ever after the order of Melchisedec.

For here is the testimony about him:“ You are a priest forever in the order of Melchizedek.”

Yahweh has sworn, and will not change his mind:“ You are a priest forever in the order of Melchizedek.”

As he says also in another place,“ You are a priest forever, after the order of Melchizedek.”

where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.

( for they indeed have been made priests without an oath), but he with an oath by him that says of him,“ The Lord swore and will not change his mind,‘ You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.’”

This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,

named by God a high priest after the order of Melchizedek.