But solid food is for the mature, who by constant use have trained themselves to distinguish good from evil.

惟独长大成人的才能吃干粮；他们的心窍习练得通达，就能分辨好歹了。

惟独长大成人的才能吃干粮，他们的心窍因练习而灵活，能分辨善恶了。

惟独长大成人的才能吃干粮，他们的心窍因练习而灵活，能分辨善恶了。

干粮是给成年人吃的，他们的心思历经锻炼，能够分辨善恶。

只有长大成人的，才能吃干粮，他们的官能因为操练纯熟，就能分辨是非了。

不过干粮是给成熟之人吃的——他们经过实践，识别能力得到操练，以致能分辨善恶。

惟獨長大成人的才能吃乾糧；他們的心竅習練得通達，就能分辨好歹了。

惟獨長大成人的才能吃乾糧，他們的心竅因練習而靈活，能分辨善惡了。

惟獨長大成人的才能吃乾糧，他們的心竅因練習而靈活，能分辨善惡了。

乾糧是給成年人吃的，他們的心思歷經鍛煉，能夠分辨善惡。

只有長大成人的，才能吃乾糧，他們的官能因為操練純熟，就能分辨是非了。

惟獨完全長大的人才能喫硬食物：他們的官能已因習用而充分操練、能夠辨別好歹了。

不過乾糧是給成熟之人吃的——他們經過實踐，識別能力得到操練，以致能分辨善惡。

惟粒食宜於成人、因其習練、而才識明通、能別夫善惡也、

惟成人則肉食、以其練習、精於思、能別美惡焉、

惟成人方食堅實之食、其心因習練而明、能別善惡矣、

惟長成之人能吸收乾糧、蓋平素涵養純熟、故能明辨是非、密察善惡、絲毫不爽耳。

Solid food is for those who are grown up. They have trained themselves to tell the difference between good and evil. That shows they have grown up.

But solid food is for the mature, for those who have their powers of discernment trained by constant practice to distinguish good from evil.

Solid food is for those who are mature, who through training have the skill to recognize the difference between right and wrong.

But solid food is for the mature— for those whose senses have been trained to distinguish between good and evil.

But solid food is for the mature, who because of practice have their senses trained to distinguish between good and evil.

But solid food belongs to those who are of full age, that is, those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.

But solid food is for fullgrown men, even those who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.

But solid food is for the mature— for those whose senses have been trained to distinguish between good and evil.

But strong meat belongeth to them that are of full age,[ even] those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.

But solid food is for the mature, whose perceptions are trained by practice to discern both good and evil.

But solid food is for those who are full grown, who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.

The person without the Spirit does not accept the things that come from the Spirit of God but considers them foolishness, and cannot understand them because they are discerned only through the Spirit.The person with the Spirit makes judgments about all things, but such a person is not subject to merely human judgments,

We do, however, speak a message of wisdom among the mature, but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.

He will be eating curds and honey when he knows enough to reject the wrong and choose the right,

until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ.

I pray that the eyes of your heart may be enlightened in order that you may know the hope to which he has called you, the riches of his glorious inheritance in his holy people,

but test them all; hold on to what is good,

And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,

“ The eye is the lamp of the body. If your eyes are healthy, your whole body will be full of light.But if your eyes are unhealthy, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!

Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.

So give your servant a discerning heart to govern your people and to distinguish between right and wrong. For who is able to govern this great people of yours?”

All of us, then, who are mature should take such a view of things. And if on some point you think differently, that too God will make clear to you.

“ For God knows that when you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”

“ And now your servant says,‘ May the word of my lord the king secure my inheritance, for my lord the king is like an angel of God in discerning good and evil. May the Lord your God be with you.’”

We all stumble in many ways. Anyone who is never at fault in what they say is perfect, able to keep their whole body in check.

So God said to him,“ Since you have asked for this and not for long life or wealth for yourself, nor have asked for the death of your enemies but for discernment in administering justice,

How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!

Pleasing is the fragrance of your perfumes; your name is like perfume poured out. No wonder the young women love you!

Does not the ear test words as the tongue tastes food?

Like an apple tree among the trees of the forest is my beloved among the young men. I delight to sit in his shade, and his fruit is sweet to my taste.

Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

Is there any wickedness on my lips? Can my mouth not discern malice?

For the ear tests words as the tongue tastes food.