being designated by God a high priest after the order of Melchizedek.

并蒙神照着麦基洗德的等次称他为大祭司。

并蒙上帝照着麦基洗德的体系宣称他为大祭司。

并蒙神照着麦基洗德的体系宣称他为大祭司。

上帝照着麦基洗德的模式立祂做大祭司。

而且蒙神照着麦基洗德的体系，称他为大祭司。

并且被神称为“照着麦基洗德之等级的大祭司”。

並蒙神照着麥基洗德的等次稱他為大祭司。

並蒙上帝照着麥基洗德的體系宣稱他為大祭司。

並蒙神照着麥基洗德的體系宣稱他為大祭司。

上帝照著麥基洗德的模式立祂做大祭司。

而且蒙神照著麥基洗德的體系，稱他為大祭司。

蒙上帝稱呼為大祭司，照麥基洗德的等次。

並且被神稱為「照著麥基洗德之等級的大祭司」。

上帝稱之為大祭司、依麥基洗德之班焉、○

蓋上帝立之為祭司長、依麥基洗德之班聯、

天主稱之為大祭司、循麥基洗德之等次焉、○

是天主之所以呼之為大司祭、與麥基德同一班次者也。

and was designated by God to be high priest in the order of Melchizedek.

God appointed him to be the high priest, just like Melchizedek.

And God designated him to be a High Priest in the order of Melchizedek.

and he was declared by God a high priest according to the order of Melchizedek.

being designated by God as High Priest according to the order of Melchizedek.

called by God as High Priest“ according to the order of Melchizedek,”

named of God a high priest after the order of Melchizedek.

and He was declared by God a high priest in the order of Melchizedek.

Called of God an high priest after the order of Melchisedec.

and he was designated by God as high priest in the order of Melchizedek.

named by God a high priest after the order of Melchizedek.

So also Christ did not exalt himself to be made a high priest, but was appointed by him who said to him,“ You are my Son, today I have begotten you”;as he says also in another place,“ You are a priest forever, after the order of Melchizedek.”

where Jesus has gone as a forerunner on our behalf, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.