又說：「他們絕不可進入我的安息。」

又有一处说：“他们断不可进入我的安息！”

又有一处说：“他们断不可进入我的安息！”

又有一处说：“他们断不可进入我的安息！”

又说：“他们绝不可进入我的安息。”

但在这里又说：“他们绝不可进入我的安息。”

在这里他又说：“他们绝不能进入我的安息。”

又有一處說：「他們斷不可進入我的安息！」

又有一處說：「他們斷不可進入我的安息！」

又有一處說：「他們斷不可進入我的安息！」

但在這裡又說：“他們絕不可進入我的安息。”

而在這裏他又說：『他們斷不得以進入我的安息』。

在這裡他又說：「他們絕不能進入我的安息。」

於此又云、彼必不入我安息、

上所引之經亦曰、其不得享吾安息、

以上所引之經原文作在此處云、必不許其享我之安息、

而於此又云：「不令入吾安寧。」

And again in the passage above he says,“ They shall never enter my rest.”

In the part of Scripture I talked about earlier God spoke. He said,“ They will never enjoy the rest I planned for them.”( Psalm 95:11)

And again in this passage he said,“ They shall not enter my rest.”

But in the other passage God said,“ They will never enter my place of rest.”

Again, in that passage he says, They will never enter my rest.

and again in this passage,“ They certainly shall not enter My rest.”

and again in this place:“ They shall not enter My rest.”

and in this place again, They shall not enter into my rest.

Again, in that passage He says, They will never enter My rest.

And in this[ place] again, If they shall enter into my rest.

but to repeat the text cited earlier:“ They will never enter my rest!”

and in this place again,“ They will not enter into my rest.”

因此我在怒中起誓說，『他們絕不可進入我的安息！』」

正如上帝曾說：「我在憤怒中起誓說，『他們絕不可進入我的安息。』」但我們這些已經信的人能夠進入祂的安息。其實造物之工自創世以來就已經完成了，

我就在憤怒中起誓說，『他們絕不可進入我的安息。』」