載正經七日篇云、上帝於第七日、畢其事而安息、

论到第七日，有一处说：“到第七日，神就歇了他一切的工。”

论到第七日，有一处说：“到第七日，上帝就歇了他一切工作。”

论到第七日，有一处说：“到第七日，神就歇了他一切工作。”

因为圣经论到第七日时说：“第七日，上帝歇了一切的工。”

因为论到第七日，他在圣经某一处说：“在第七日神歇了他的一切工作。”

原来关于第七日，他在经上某处这样说：“神在第七日，歇了他所有的工作。”

論到第七日，有一處說：「到第七日，神就歇了他一切的工。」

論到第七日，有一處說：「到第七日，上帝就歇了他一切工作。」

論到第七日，有一處說：「到第七日，神就歇了他一切工作。」

因為聖經論到第七日時說：「第七日，上帝歇了一切的工。」

因為論到第七日，他在聖經某一處說：“在第七日神歇了他的一切工作。”

因為論到第七日，他在某處是這麼說：『在第七日上帝歇了他一切的工而安息』，

原來關於第七日，他在經上某處這樣說：「神在第七日，歇了他所有的工作。」

蓋論第七日有云、上帝於第七日畢其諸工而安息、

蓋論及第七日、經云、天主於第七日、已竣其工而安息、

經中論第七日有云：「天主工作既畢、於第七日乃享其安寧。」

For somewhere he has spoken about the seventh day in these words:“ On the seventh day God rested from all his works.”

Somewhere he spoke about the seventh day. He said,“ On the seventh day God rested from all his works.”( Genesis 2:2)

For he has somewhere spoken of the seventh day in this way:“ And God rested on the seventh day from all his works.”

We know it is ready because of the place in the Scriptures where it mentions the seventh day:“ On the seventh day God rested from all his work.”

For somewhere he has spoken about the seventh day in this way: And on the seventh day God rested from all his works.

For He has said somewhere concerning the seventh day:“ And God rested on the seventh day from all His works”;

For He has spoken in a certain place of the seventh day in this way:“ And God rested on the seventh day from all His works”;

For he hath said somewhere of the seventh day on this wise, And God rested on the seventh day from all his works;

for somewhere He has spoken about the seventh day in this way: And on the seventh day God rested from all His works.

For he spake in a certain place of the seventh[ day] on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.

For he has spoken somewhere about the seventh day in this way:“ And God rested on the seventh day from all his works,”

For he has said this somewhere about the seventh day,“ God rested on the seventh day from all his works;”

蓋六日間、耶和華造天地海萬物、七日止、故耶和華以安息日為聖日、而錫嘏焉、

於我及以色列族間、永世為徵、蓋六日間、我耶和華造天地、七日止、而憩息焉。

天地萬物既成、七日上帝工竣、乃憩息、

經云、世人誰耶、爾垂念之、人子誰耶、爾眷顧之、