並且被造之物在神面前，沒有一樣不是顯明的；萬有在他眼前，都是赤裸敞開的；我們都要向他交代。

并且被造的没有一样在他面前不显然的；原来万物在那与我们有关系的主眼前，都是赤露敞开的。

被造的，没有一样在他面前不是显露的；万物在他眼前都是赤露敞开的，我们必须向他交账。

被造的，没有一样在他面前不是显露的；万物在他眼前都是赤露敞开的，我们必须向他交账。

受造物在上帝面前都无法隐藏，因为万物都是赤裸裸地暴露在上帝眼前，我们必须向祂交账。

被造的在神面前没有一样不是显明的，万有在他的眼前都是赤露敞开的；我们必须向他交帐。

并且被造之物在神面前，没有一样不是显明的；万有在他眼前，都是赤裸敞开的；我们都要向他交代。

並且被造的沒有一樣在他面前不顯然的；原來萬物在那與我們有關係的主眼前，都是赤露敞開的。

被造的，沒有一樣在他面前不是顯露的；萬物在他眼前都是赤露敞開的，我們必須向他交賬。

被造的，沒有一樣在他面前不是顯露的；萬物在他眼前都是赤露敞開的，我們必須向他交賬。

受造物在上帝面前都無法隱藏，因為萬物都是赤裸裸地暴露在上帝眼前，我們必須向祂交帳。

被造的在神面前沒有一樣不是顯明的，萬有在他的眼前都是赤露敞開的；我們必須向他交帳。

被創造者在上帝面前、沒有一個是不顯露的；萬物在我們必須和他算賬的主眼前、都是赤裸裸、捉襟肘見的。

無物不顯於其前、萬有呈露於鞫我者之目也、○

故於上帝前、萬物不得隱、豁然顯露、均為鞫我之主所視焉、

且無一物得隱於鞫我之天主前、皆於其目前皎然顯露、○

凡屬受造之物、莫不在天主明鑒之下、腑肺盡露；吾人皆向渠負責、固無所逃於天地間也。

Nothing in all creation is hidden from God’s sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account.

Nothing God created is hidden from him. His eyes see everything. He will hold us responsible for everything we do.

And no creature is hidden from his sight, but all are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give account.

Nothing in all creation is hidden from God. Everything is naked and exposed before his eyes, and he is the one to whom we are accountable.

No creature is hidden from him, but all things are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give an account.

And there is no creature hidden from His sight, but all things are open and laid bare to the eyes of Him to whom we must answer.

And there is no creature hidden from His sight, but all things are naked and open to the eyes of Him to whom we must give account.

And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.

No creature is hidden from Him, but all things are naked and exposed to the eyes of Him to whom we must give an account.

Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things[ are] naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.

And no creature is hidden from God, but everything is naked and exposed to the eyes of him to whom we must render an account.

There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him to whom we must give an account.

所以時候沒有到，在主來臨之前，不要評斷任何事；主將照亮黑暗中隱祕的事，顯明人心裡的計劃。那時候，稱讚將從神那裡臨到各人。

耶和華從天上垂看，看所有的世人。他從自己所坐的地方，察看地上所有的居民。他塑造每個人的心，他了解他們所做的一切。

耶和華的眼目無處不在；壞人好人，他都察看。

但耶和華對撒母耳說：「不要看他的容貌和他的高大身材，其實我已經厭棄了他。因為我所看的不像人所看的；人是看眼所見的，耶和華是看內心。」

要知道，人所做的每一件事，包括一切隱藏的事，無論是善是惡，神都必審判。

正如我的福音，這些事要在那日，神藉著基督耶穌審判各人隱祕事的時候，顯明出來。

因為我們大家都必須站在基督的審判臺前，好使每個人都為自己藉著身體所做的，或善或惡，領受回報。

我要用瘟疫擊殺她的兒女，這樣各教會就將知道我就是洞察情感和心思的那一位；我也要照著你們的行為回報你們每個人。

難道神不會洞察這事嗎？要知道，他明白人心裡的隱祕。

陰間和地獄尚且展露在耶和華面前，更何況世人的心呢！

你把我們的罪孽擺在你面前，把我們隱藏的事擺在你的容光之中。

正是為此，基督死了，而且復活了，要做死人和活人的主。至於你，為什麼評斷你的弟兄呢？又為什麼藐視你的弟兄呢？要知道，我們都要站在神的審判臺前，因為經上記著：「主說：我指著我的永生起誓，萬膝將向我跪下，萬口將承認神。」由此可見，我們每個人都要把自己的事向神做出交代。

願惡人的惡斷絕，願你使義人堅立！公義的神哪，你是察驗人心思和肺腑的。

耶穌第三次問他：「約翰的兒子西門，你喜愛我嗎？」彼得感到憂傷，因為耶穌第三次是對他說：「你喜愛我嗎？」彼得說：「主啊，你知道一切，你知道我喜愛你。」耶穌對他說：「餵養我的羊。

因為他已經確立了日子，將要藉著他所設定的一個人，以公義來審判天下的人，並且藉著使他從死人中復活，給萬人帶來了確據。」

但耶穌自己卻信不過他們，因為他了解所有的人。

「當人子在他的榮耀中，與所有的天使一起來臨的時候，他那時就要坐在他榮耀的寶座上。萬民都將被召集到他面前。他要把他們互相分別，就像牧人把綿羊從山羊中分別出來那樣，

事實上，父並不審判任何人，而把一切審判的事都交給了子，好使所有的人都尊重子，就像尊重父那樣。不尊重子的，就是不尊重派他來的父。「我確確實實地告訴你們：誰聽我的話，又相信派我來的那一位，誰就有永恆的生命。他不但不被定罪，而且已經出死入生了。「我確確實實地告訴你們：時候就要到了，現在就是了！當死人聽見神兒子的聲音時，聽到的人就將活了。原來，父怎樣在自己裡面有生命，也照樣使子在自己裡面有生命；並且把審判的權柄交給了他，因為他是人子。你們不要為此感到驚奇：時候就要到了！那時所有在墳墓裡的人，都會聽到他的聲音，並且要出來——行善的人復活得生命，作惡的人復活被定罪。

接著，我看見一個白色的大寶座和坐在它上面的那一位。地和天都從他面前逃避，連它們的地方也找不到了。我又看見死去的人，無論尊貴卑微，都站在那寶座前。書卷都打開了；另有一個書卷也打開了，這就是生命冊。死去的人都憑著書卷中所記的，照著他們的行為受審判。於是，海洋交出了其中的死人，死亡和陰間也交出了其中的死人；每個人都照著自己的行為受審判。然後，死亡和陰間被丟進火湖裡，這火湖就是第二次的死亡。凡是名字沒有被記在生命冊上的人，都被丟進了火湖裡。

「不是每一個稱呼我『主啊，主啊』的人，都能進入天國；只有遵行我天父旨意的人，才能進去。在那一天，有許多人會對我說：『主啊，主啊，我們不是奉你的名做先知傳道，奉你的名驅趕鬼魔，奉你的名行了很多神蹟嗎？』

就算我說：「黑暗必然覆蓋我，我周圍的亮光也必變為黑夜」，但對你來說，黑暗也不是黑暗，黑夜如同白晝一樣明亮，黑暗就像光明一樣。