你们要记住从前带领你们、把上帝的道传给你们的人，留心观察他们一生如何行事为人，效法他们的信心。

从前引导你们、传神之道给你们的人，你们要想念他们，效法他们的信心，留心看他们为人的结局。

从前引导你们、传上帝的道给你们的人，你们要记念他们，效法他们的信心，回顾他们为人的结局。

从前引导你们、传神的道给你们的人，你们要记念他们，效法他们的信心，回顾他们为人的结局。

你们要记念那些领导过你们，把神的道传给你们的人；你们要观察他们一生的成果，要效法他们的信心。

你们当记住那些带领你们、把神的话语传给你们的人；要仔细观察他们行事为人的结果，效法他们的信仰。

從前引導你們、傳神之道給你們的人，你們要想念他們，效法他們的信心，留心看他們為人的結局。

從前引導你們、傳上帝的道給你們的人，你們要記念他們，效法他們的信心，回顧他們為人的結局。

從前引導你們、傳神的道給你們的人，你們要記念他們，效法他們的信心，回顧他們為人的結局。

你們要記住從前帶領你們、把上帝的道傳給你們的人，留心觀察他們一生如何行事為人，效法他們的信心。

你們要記念那些領導過你們，把神的道傳給你們的人；你們要觀察他們一生的成果，要效法他們的信心。

做過你們領袖的、將上帝之道對你們宣講的人、你們要懷念；他們行事為人的結局、你們要留心回看，效法他們的信德。

你們當記住那些帶領你們、把神的話語傳給你們的人；要仔細觀察他們行事為人的結果，效法他們的信仰。

導爾而宣上帝道於爾者、宜念之、揆其生平之果效、而法其信、

啟迪爾者、傳爾上帝道、爾當念之、思其所行之功效、而從其信主、

導爾之師、傳天主道於爾者、爾當念之、觀其所行之功效、而法其信、

對於前輩神師、曾授爾以天主之道者、應念念不忘、追思其生平行誼而踵效其信德。

Remember your leaders, who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.

Remember your leaders. They spoke God’s word to you. Think about the results of their way of life. Copy their faith.

Remember your leaders, those who spoke to you the word of God. Consider the outcome of their way of life, and imitate their faith.

Remember your leaders who taught you the word of God. Think of all the good that has come from their lives, and follow the example of their faith.

Remember your leaders who have spoken God’s word to you. As you carefully observe the outcome of their lives, imitate their faith.

Remember those who led you, who spoke the word of God to you; and considering the result of their way of life, imitate their faith.

Remember those who rule over you, who have spoken the word of God to you, whose faith follow, considering the outcome of their conduct.

Remember them that had the rule over you, men that spake unto you the word of God; and considering the issue of their life, imitate their faith.

Remember your leaders who have spoken God’s word to you. As you carefully observe the outcome of their lives, imitate their faith.

Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of[ their] conversation.

Remember your leaders, who spoke God’s message to you; reflect on the outcome of their lives and imitate their faith.

Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.

要顺服引导你们的人，因为他们为你们的灵魂时刻警醒，将来要向上帝交账。你们要听从他们，使他们满心喜乐地尽此职责，不致忧愁，否则对你们毫无益处。

弟兄姊妹，我劝你们要敬重那些在你们当中辛勤工作、在主里领导和劝诫你们的人。因为他们的工作，你们要怀着爱心格外敬重他们。你们要彼此和睦相处。

这样，你们就不致懒散，可以效法那些凭信心和忍耐承受应许的人。

弟兄姊妹，你们要一同效法我，也要向那些以我们为榜样的人学习。

一个人要是不懂得管理自己的家，又怎能照顾上帝的教会呢？

二人又为每个教会选立长老，禁食祷告，把他们交托给所信靠的主。

你们效法了我们和我们的主，尽管深受苦难，仍然怀着圣灵所赐的喜乐领受真道，

“谁是那个受主人委托管理家中大小仆役、按时分粮食给他们、又忠心又精明的奴仆呢？

绝色佳人啊！要是你不知道，就跟着羊群的足迹，到牧人的帐篷边喂养你的山羊羔吧。

我们不住地感谢上帝，因为你们从我们这里听了上帝的道后就接受了，确信这不是人的道理，而是上帝的道。这道正在你们信的人心里发挥作用。

由此可见，听了道，才会信道；有了基督的话，才有道可听。

请代我问候所有带领你们的人以及众圣徒。从意大利来的人也问候你们。

羔羊揭开第五印的时候，我看到一个祭坛，祭坛下有许多灵魂，都是为传扬上帝的道、为祂做见证而被杀的。

所以，我劝你们效法我。

我约翰是你们的弟兄，在耶稣里和你们患难与共、同享国度、一起忍耐。我因传扬上帝的道、为主耶稣做见证而到了拔摩海岛上。

我看见许多宝座，上面坐着的人得到了审判的权柄。他们是为基督做见证、为了上帝的道而被斩首之人的灵魂。他们没有拜兽和兽像，额上或手上也没有盖兽印。他们都一同复活，与基督同掌王权一千年。

祷告完后，聚会的地方震动起来，他们都被圣灵充满，放胆传扬上帝的道。

主说：“谁是那个受主人委托管理家中大小仆役、按时分粮食给他们、又忠心又精明的管家呢？

我们并不是没有权利接受供应，而是要给你们树立学习的榜样。

你们遇见的诱惑无非是人们常见的。上帝是信实的，祂绝不会让你们遇见无法抵挡的诱惑，祂必为你们开一条出路，使你们经得住诱惑。

这个比喻的意思是这样，种子代表上帝的道，

你们自己知道应该怎样效法我们，因为我们在你们那里的时候，并没有懒懒散散，

保罗和巴拿巴毫不畏惧地说：“上帝的道本该先传给你们，你们既然拒绝接受，认为自己不配得永生，我们现在就把这道传给外族人。

你们要效法我，正如我效法基督一样。

司提凡却被圣灵充满，定睛望天，看见上帝的荣耀和站在上帝右边的耶稣。司提凡说：“看啊！我看见天开了，人子站在上帝的右边。”众人大喊大叫，捂着耳朵，蜂拥而上，把司提凡拉到城外，用石头打他。指控他的人把他们的衣服交给一个名叫扫罗的青年看管。在乱石击打之下，司提凡呼求说：“主耶稣啊，接收我的灵魂吧！”然后跪下高声说：“主啊，不要追究他们的罪！”说完后，就断气了。