所以我們可以放膽說：『主是援助我的，我必不懼怕；人能把我怎麼樣呢？』

所以我们可以放胆说：“主是帮助我的，我必不惧怕；人能把我怎么样呢？”

所以，我们可以勇敢地说：“主是我的帮助，我必不惧怕。人能把我怎么样呢？”

所以，我们可以勇敢地说：“主是我的帮助，我必不惧怕。人能把我怎么样呢？”

这样，我们可以放胆地说：“主是我的帮助，我必不惧怕，人能把我怎么样？”

所以我们可以放胆说：“主是我的帮助，我决不害怕，人能把我怎么样呢？”

所以，我们可以满怀勇气地说：“主是我的帮助，我就不惧怕，人能把我怎么样呢？”

所以我們可以放膽說：主是幫助我的，我必不懼怕；人能把我怎麼樣呢？

所以，我們可以勇敢地說：「主是我的幫助，我必不懼怕。人能把我怎麼樣呢？」

所以，我們可以勇敢地說：「主是我的幫助，我必不懼怕。人能把我怎麼樣呢？」

這樣，我們可以放膽地說：「主是我的幫助，我必不懼怕，人能把我怎麼樣？」

所以我們可以放膽說：“主是我的幫助，我決不害怕，人能把我怎麼樣呢？”

所以，我們可以滿懷勇氣地說：「主是我的幫助，我就不懼怕，人能把我怎麼樣呢？」

如是我儕毅然曰、主乃我助、我無所畏、人其如我何、○

如是、我可毅然曰、主助我、任人所為、我不惴焉、

故我儕可毅然曰、主乃助我、我無所畏、人能以何害加我、我無所畏人能以何害加我或作任人向我何為我皆不懼○

然則吾人應可泰然無憂、怡然而歌曰：『有主相佑、遑恤其他？血氣之倫、其如我何？』

So we say with confidence,“ The Lord is my helper; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?”

So we can say boldly,“ The Lord helps me. I will not be afraid. What can mere human beings do to me?”( Psalm 118:6, 7)

So we can confidently say,“ The Lord is my helper; I will not fear; what can man do to me?”

So we can say with confidence,“ The Lord is my helper, so I will have no fear. What can mere people do to me?”

Therefore, we may boldly say, The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?

so that we confidently say,“ The Lord is my helper, I will not be afraid. What will man do to me?”

So we may boldly say:“ The Lord is my helper; I will not fear. What can man do to me?”

So that with good courage we say, The Lord is my helper; I will not fear: What shall man do unto me?

Therefore, we may boldly say: The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?

So that we may boldly say, The Lord[ is] my helper, and I will not fear what man shall do unto me.

So we can say with confidence,“ The Lord is my helper, and I will not be afraid. What can man do to me?”

So that with good courage we say,“ The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?”

有永恆主在為我，我不懼怕；人能把我怎麼樣呢？有永恆主在為我，在幫助我，我總會看見恨我的人遭報。避難於永恆主裏面的比倚靠人好。避難於永恆主裏面的比倚靠王子好。

你不要懼怕，因為是我與你同在；不要彷徨張望，因為是我做你的上帝；我必堅固你，我一定幫助你；一定用我義氣的右手扶持你。

永恆主是我的光，是拯救我的；我還怕誰呢？永恆主是我性命的逃難所；我還懼怕誰呢？那作壞事的人、我的敵人、我的仇敵、走近前來攻擊我，要喫我肉的時候，他們就絆跌仆倒。雖有軍兵紮營來攻擊我，我的心也不害怕；雖有戰事生起、來擊打我，我仍覺得安然。

既然如此，對這些事我們可怎麼說呢？上帝若為我們，誰能敵我們呢？

我們的助力是在永恆主的名，那造天地的永恆主。

所以我們只管坦然無懼進到恩惠之寶座前，好領受憐憫，取得恩惠、做及時的援助。

乃是上帝；我要誇讚他的話；我倚靠的乃是上帝，我不懼怕；血肉之人能把我怎麼樣呢？

對那些殺身體而不能殺靈魂的，你們不要怕；惟獨對那能把靈魂又把身體都滅在地獄裏的，你們倒要怕。

我倚靠的乃是上帝，我不懼怕；人能把我怎麼樣呢？上帝啊，我向你許的願老在我身上；我要將感謝祭還給你。

我們的心等候着永恆主；那幫助我們的、做我們盾牌的、乃是他。

因為你做了我的助力；我在你翅膀之蔭下歡呼。

看哪，上帝是幫助我的，主是扶持我性命的。

沙得拉、米煞、亞伯尼歌應時對王說：『尼布甲尼撒王啊，這件事我們無需乎回答你。即便如此，我們所事奉的上帝也能將我們從烈火燃燒着的窰中解救出來；王啊，他是一定會解救我們脫離你的手的。即或不然，王啊，願你知道、我們也決不事奉你的神，不向你所立的金像下拜。』

我向你們做我朋友的說，對那殺身體、以後再沒有甚麼可作的、你們不要怕。我要指示你們應當怕誰：你們要怕那把你們殺了以後、又有權柄把你們丟在地獄裏的；實在的、我告訴你們，你們要怕這一位。

我，我困苦貧窮，主仍顧念着我。惟獨你是幫助我解救我的；我的上帝啊，不要遲延哦！

若不是永恆主做幫助我的，我就早已住於寂滅中了。

這些事以後、永恆主的話在異象中傳與亞伯蘭，說：『亞伯蘭，你不要怕！我是你的盾牌；你的報賞極大呀。』

在基督裏、我們憑着信他的心、就有坦然無懼的精神，並在自信中享有進到上帝面前的恩，

不要掩面不顧我呀！不要發怒推開你僕人；你素來是幫助我的；拯救我的上帝啊，不要丟棄我，不要將我撇下！

以色列啊，你有福；誰能比得上你這蒙永恆主拯救的人民呢？他是幫助你的盾牌，是令你得勝昂首的刀劍。你的仇敵必屈身投降你；你必踐踏他們的背脊。』

不要懼怕哦！蟲子雅各啊！蛆蟲以色列啊！是我要幫助你，永恆主發神諭說；贖回你者、是以色列的聖者。

以色列啊，要倚靠永恆主；他才是你們的幫助者、你們的盾牌。亞倫家啊，要倚靠永恆主；他才是你們的幫助者、你們的盾牌。敬畏永恆主的啊，要倚靠永恆主；他才是你們的幫助者、你們的盾牌。

『沒有誰能比得上耶書崙的上帝；他乘駕諸天在幫助你，憑着他的崇高、他駕行雲霄。

不要倚靠王子，不要依靠世人，他一點也不能救助。

所以弟兄們，我們既有坦然無懼的心，靠着耶穌的血而進入聖所，

一個名叫以利以謝，因為他說：『我父親的上帝是幫助我的，他援救了我脫離法老的刀』。

永恆主我的力量啊，我愛你。永恆主是我的磐石、我的營寨，又是解救我的，我的上帝、我的碞石、我避難於他裏面的；他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高壘。