願恩寵恆與爾等偕、是所至禱。

愿恩惠常与你们众人同在。阿们！

愿恩惠与你们众人同在。

愿恩惠与你们众人同在。

愿恩典与你们众人同在！

愿恩惠与你们众人同在。

愿恩典与你们大家同在！

願恩惠常與你們眾人同在。阿們！

願恩惠與你們眾人同在。

願恩惠與你們眾人同在。

願恩典與你們眾人同在！

願恩惠與你們眾人同在。

願恩惠與你們眾人同在！

願恩典與你們大家同在！

願恩惠偕爾眾、阿們、

爾眾得恩、心所願也、

願恩寵常偕爾眾、阿們、

Grace be with you all.

May grace be with you all.

Grace be with all of you.

May God’s grace be with you all.

Grace be with you all.

Grace be with you all.

Grace be with you all. Amen.

Grace be with you all. Amen.

Grace be with all of you.

Grace[ be] with you all. Amen.<[ Written to the Hebrews from Italy, by Timothy.]>

Grace be with you all.

Grace be with you all. Amen.

我葆樂親筆祝爾平安。請恆念吾之縲絏願恩寵常與爾偕、心焉祝之。

我及教會同人之居停主人迦猶、問候爾等。邑內之司庫希賴篤及兄弟貴篤、亦問候爾等。

伏願主與汝靈常偕、聖寵被汝之身、

此間同人、咸問汝安。凡愛吾儕於信德中者、乞為代候。

願凡愛吾主耶穌基督始終不渝者、咸蒙恩寵、源源不絕、心焉祝之。

用特致書於天主所眷、而蒙召成聖之羅馬同人曰：伏願吾父天主、及吾主耶穌基督、降爾聖寵、錫爾平安。

願平安之天主、速將沙殫紛糜於爾等之足下！更願吾主耶穌基督之聖寵、恆與爾偕！

願主耶穌之寵佑、常與諸聖相俱、心焉祝之！