願恩寵常偕爾眾、阿們、

愿恩惠常与你们众人同在。阿们！

愿恩惠与你们众人同在。

愿恩惠与你们众人同在。

愿恩典与你们众人同在！

愿恩惠与你们众人同在。

愿恩典与你们大家同在！

願恩惠常與你們眾人同在。阿們！

願恩惠與你們眾人同在。

願恩惠與你們眾人同在。

願恩典與你們眾人同在！

願恩惠與你們眾人同在。

願恩惠與你們眾人同在！

願恩典與你們大家同在！

願恩惠偕爾眾、阿們、

爾眾得恩、心所願也、

願恩寵恆與爾等偕、是所至禱。

Grace be with you all.

May grace be with you all.

Grace be with all of you.

May God’s grace be with you all.

Grace be with you all.

Grace be with you all.

Grace be with you all. Amen.

Grace be with you all. Amen.

Grace be with all of you.

Grace[ be] with you all. Amen.<[ Written to the Hebrews from Italy, by Timothy.]>

Grace be with you all.

Grace be with you all. Amen.

我保羅親筆問爾安、當念我縲絏、願恩寵常偕爾眾、阿們、

迦猶款待我、亦款待全會者、問爾安、邑之司庫以拉司都及弟寡珥都、問爾安、

願主耶穌基督、常在爾心、願恩寵偕爾眾、阿們、

偕我者皆問爾安、問信主而愛我者安、願恩寵偕爾眾、阿們、

願凡誠心愛我主耶穌基督者、皆得恩寵、阿們、

我書達凡在羅瑪為天主所愛、蒙召為聖徒者、願爾曹由我父天主、及我主耶穌基督、得恩寵平康、○

賜平康之天主、必速使撒但踐於爾足下、願我主耶穌基督之恩、常偕爾曹、○

願我主耶穌基督之恩、偕爾眾、阿們、