那么，让我们也出到营外到他那里去，担当他的凌辱。

这样，我们也当出到营外，就了他去，忍受他所受的凌辱。

这样，我们也当走出营外，到他那里去，忍受他所受的凌辱。

这样，我们也当走出营外，到他那里去，忍受他所受的凌辱。

因此，让我们也走出营外到祂那里，忍受祂所忍受的凌辱吧！

因此，让我们到营地外面他那里去，担当他所受的责骂。

這樣，我們也當出到營外，就了他去，忍受他所受的凌辱。

這樣，我們也當走出營外，到他那裏去，忍受他所受的凌辱。

這樣，我們也當走出營外，到他那裏去，忍受他所受的凌辱。

因此，讓我們也走出營外到祂那裡，忍受祂所忍受的凌辱吧！

那麼，讓我們也出到營外到他那裡去，擔當他的凌辱。

這樣，我們也當出到營外去找他，去擔當他所受的辱罵。

因此，讓我們到營地外面他那裡去，擔當他所受的責罵。

故我儕宜負其辱、出營外就之、

吾當遠離營壘、以就耶穌、亦受詬誶如彼焉、

故我儕當出營外就之、忍受其所受之辱、

因此亦宜出而就之於營外、而與之共受垢辱。

Let us, then, go to him outside the camp, bearing the disgrace he bore.

So let us go to him outside the camp. Let us be willing to suffer the shame he suffered.

Therefore let us go to him outside the camp and bear the reproach he endured.

So let us go out to him, outside the camp, and bear the disgrace he bore.

Let us, then, go to him outside the camp, bearing his disgrace.

So then, let us go out to Him outside the camp, bearing His reproach.

Therefore let us go forth to Him, outside the camp, bearing His reproach.

Let us therefore go forth unto him without the camp, bearing his reproach.

Let us then go to Him outside the camp, bearing His disgrace.

Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.

We must go out to him, then, outside the camp, bearing the abuse he experienced.

Let’s therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach.

在他看来，为着基督受的凌辱，比埃及的财物更宝贵，因为他注视将来的赏赐。

世人为人子的缘故憎恨你们、排斥你们、辱骂你们，弃绝你们的名好像弃绝恶物，你们就有福了。

你们要是为基督的名受辱骂，就有福了！因为神荣耀的灵，住在你们身上。你们中间不可有人因为杀人、或偷窃、或行恶、或好管闲事而受苦。如果因为作基督徒而受苦，不要以为羞耻，倒要藉着这名字荣耀神。

我们为基督的缘故，成了愚笨的；你们在基督里，倒成了聪明的。我们软弱，你们倒强壮；你们受人尊敬，我们倒被轻视。直到现在，我们还是又饥又渴，衣不蔽体，又挨打，又没有栖身的地方，并且劳苦，亲手作工。被人咒骂，我们就祝福；遭受迫害，我们就忍受；被人毁谤，我们却好好地劝导；直到现在，人还是把我们当作世上的垃圾，万物的渣滓。

使徒欢欢喜喜从公议会里出来，因为他们算是配得为主的名受辱。

过路的人嘲笑他，摇着头说：“你这个想拆毁圣所，三日之内又把它建造起来的，救救自己吧！如果你是神的儿子，从十字架上下来吧！”祭司长、经学家和长老也同样讥笑他，说：“他救了别人，却不能救自己。如果他是以色列的王，现在可以从十字架上下来，我们就信他。他信靠神；如果神喜悦他，就让神现在救他吧，因为他说自己是神的儿子。”和他一同钉十字架的强盗也都这样侮辱他。

他们见你们不再与他们同奔那纵情放荡的路，就觉得奇怪，毁谤你们。

于是耶稣对门徒说：“如果有人愿意跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我。

因此，我为基督的缘故，就以软弱、凌辱、艰难、迫害、困苦为喜乐，因为我什么时候软弱，什么时候就刚强了。

这位忍受罪人那样顶撞的耶稣，你们要仔细思想，免得疲倦灰心。

“学生不能胜过老师，奴仆也不能胜过主人。学生若能像老师一样，奴仆若能像主人一样，也就够了。如果一家之主也被称为别西卜﹙“别西卜”是鬼王的名字。﹚，何况他的家人呢？

人若因我的缘故辱骂你们，迫害你们，并且捏造各样坏话毁谤你们，你们就有福了。

他们出来的时候，遇见一个古利奈人，名叫西门，就强迫他背耶稣的十字架。