你们务要常存弟兄相爱的心。

你们务要常存弟兄相爱的心。

你们务要常存弟兄相爱的心。

你们要继续彼此相爱，情同手足。

你们总要保持弟兄的爱。

你们当常存弟兄之爱。

你們務要常存弟兄相愛的心。

你們務要常存弟兄相愛的心。

你們務要常存弟兄相愛的心。

你們要繼續彼此相愛，情同手足。

你們總要保持弟兄的愛。

親如弟兄的相愛務要持久。

你們當常存弟兄之愛。

兄弟之愛、宜恆存之、

恆敦友誼、

爾當恆存兄弟相愛之心、

望爾等繼續努力、實踐友愛之德。

Keep on loving one another as brothers and sisters.

Keep on loving one another as brothers and sisters.

Let brotherly love continue.

Keep on loving each other as brothers and sisters.

Let brotherly love continue.

Let love of the brothers and sisters continue.

Let brotherly love continue.

Let love of the brethren continue.

Let brotherly love continue.

Let brotherly love continue.

Brotherly love must continue.

Let brotherly love continue.

你们既因顺从真理，洁净了自己的心，以致爱弟兄没有虚假，就当从心里彼此切实相爱。

人若说“我爱神”，却恨他的弟兄，就是说谎话的；不爱他所看见的弟兄，就不能爱没有看见的神。爱神的，也当爱弟兄，这是我们从神所受的命令。凡信耶稣是基督的，都是从神而生，凡爱生他之神的，也必爱从神生的。

务要尊敬众人，亲爱教中的弟兄，敬畏神，尊敬君王。

总而言之，你们都要同心，彼此体恤，相爱如弟兄，存慈怜谦卑的心。

有了虔敬，又要加上爱弟兄的心；有了爱弟兄的心，又要加上爱众人的心。

又要彼此相顾，激发爱心，勉励行善。

爱人不可虚假。恶，要厌恶；善，要亲近。爱弟兄，要彼此亲热；恭敬人，要彼此推让。

因为神并非不公义，竟忘记你们所做的工和你们为他名所显的爱心，就是先前伺候圣徒，如今还是伺候。我们愿你们各人都显出这样的殷勤，使你们有满足的指望，一直到底。

圣灵所结的果子，就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、

弟兄们，你们蒙召是要得自由，只是不可将你们的自由当作放纵情欲的机会，总要用爱心互相服侍。

最要紧的是彼此切实相爱，因为爱能遮掩许多的罪。

弟兄们，我们该为你们常常感谢神，这本是合宜的；因你们的信心格外增长，并且你们众人彼此相爱的心也都充足。

我这样吩咐你们，是要叫你们彼此相爱。”

原来在基督耶稣里，受割礼不受割礼全无功效，惟独使人生发仁爱的信心才有功效。

论到弟兄们相爱，不用人写信给你们；因为你们自己蒙了神的教训，叫你们彼此相爱。你们向马其顿全地的众弟兄固然是这样行，但我劝弟兄们要更加勉励。

也要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物和祭物，献与神。

从此就显出谁是神的儿女，谁是魔鬼的儿女。凡不行义的就不属神，不爱弟兄的也是如此。我们应当彼此相爱。这就是你们从起初所听见的命令。不可像该隐；他是属那恶者，杀了他的兄弟。为什么杀了他呢？因自己的行为是恶的，兄弟的行为是善的。弟兄们，世人若恨你们，不要以为希奇。我们因为爱弟兄，就晓得是已经出死入生了。没有爱心的，仍住在死中。凡恨他弟兄的，就是杀人的；你们晓得凡杀人的，没有永生存在他里面。主为我们舍命，我们从此就知道何为爱；我们也当为弟兄舍命。凡有世上财物的，看见弟兄穷乏，却塞住怜恤的心，爱神的心怎能存在他里面呢？小子们哪，我们相爱，不要只在言语和舌头上，总要在行为和诚实上。

所以，在基督里若有什么劝勉，爱心有什么安慰，圣灵有什么交通，心中有什么慈悲怜悯，你们就要意念相同，爱心相同，有一样的心思，有一样的意念，使我的喜乐可以满足。凡事不可结党，不可贪图虚浮的荣耀；只要存心谦卑，各人看别人比自己强。

然而有一件事我要责备你，就是你把起初的爱心离弃了。

信的人都在一处，凡物公用，并且卖了田产、家业，照各人所需用的分给各人。他们天天同心合意恒切地在殿里，且在家中擘饼，存着欢喜、诚实的心用饭，

我赐给你们一条新命令，乃是叫你们彼此相爱；我怎样爱你们，你们也要怎样相爱。你们若有彼此相爱的心，众人因此就认出你们是我的门徒了。”

用和平彼此联络，竭力保守圣灵所赐合而为一的心。

五旬节到了，门徒都聚集在一处。

那许多信的人都是一心一意的，没有一人说他的东西有一样是自己的，都是大家公用。