因为我们的神是烈火。

因为我们的神乃是烈火。

因为我们的上帝是吞灭的火。

因为我们的神是吞灭的火。

因为我们的上帝是烈火。

要知道，我们的神实在是吞噬的烈火。

因為我們的神乃是烈火。

因為我們的上帝是吞滅的火。

因為我們的神是吞滅的火。

因為我們的上帝是烈火。

因為我們的神是烈火。

因為我們的上帝乃是燬滅的火。

要知道，我們的神實在是吞噬的烈火。

蓋我之上帝、乃焚燬之火也、

蓋我之上帝、如火之燎焉、

蓋我天主如烈火然、

for our“ God is a consuming fire.”

Our“ God is like a fire that burns everything up.”( Deuteronomy 4:24)

for our God is a consuming fire.

For our God is a devouring fire.

for our God is a consuming fire.

for our God is a consuming fire.

For our God is a consuming fire.

for our God is a consuming fire.

for our God is a consuming fire.

For our God[ is] a consuming fire.

For our God is indeed a devouring fire.

for our God is a consuming fire.

因为耶和华你的神是烈火，是忌邪的神。

只好恐惧地等待着审判，和那快要吞灭众仇敌的烈火。

所以今日你要知道，耶和华你的神要像烈火一样在你面前过去；他要消灭他们，他要在你面前把他们征服；这样你就可以照着耶和华吩咐你的，把他们赶走，使他们迅速灭亡。

又要报应那些不认识神、不听从我们主耶稣的福音的人。

看哪！耶和华必在火中降临，他的战车好像旋风；他要以猛烈的怒气施行报应，用火焰施行斥责。

耶和华荣耀的景象，在以色列人眼前，好像在山顶上出现烈火。

人民发怨言，恶声达到耶和华的耳中；耶和华听见了，就发烈怒；耶和华的火就在他们中间焚烧，烧毁了营地的边界。

有火走在他的前面，烧尽他四围的敌人。

“我一直在观看，看见有些宝座安放好了，万古常存者就坐上去；他的衣服洁白如雪，他的头发纯净像羊毛。他的宝座是火焰，宝座的轮子是烈火。

又有火从耶和华那里出来，把那献香的二百五十个人吞灭了。

我们的神来临，决不缄默无声；在他面前有火燃烧，在他四周有暴风刮起。