他们藉着信，征服了列国，行了公义，获得了那些应许；他们堵住了狮子的口，

他们因着信，制伏了敌国，行了公义，得了应许，堵了狮子的口，

他们藉着信，制伏了敌国，行了公义，得了应许，堵住了狮子的口，

他们藉着信，制伏了敌国，行了公义，得了应许，堵住了狮子的口，

他们凭信心战胜了敌国，行了公义，得到了应许，堵住了狮子的口，

他们藉着信，就战胜了敌国，伸张了正义，得到了应许，堵住了狮子的口，

他們因着信，制伏了敵國，行了公義，得了應許，堵了獅子的口，

他們藉着信，制伏了敵國，行了公義，得了應許，堵住了獅子的口，

他們藉着信，制伏了敵國，行了公義，得了應許，堵住了獅子的口，

他們憑信心戰勝了敵國，行了公義，得到了應許，堵住了獅子的口，

他們藉著信，就戰勝了敵國，伸張了正義，得到了應許，堵住了獅子的口，

因着信、他們制勝了列國，執行了公義政治，得了所應許的，堵住了獅子的口，

他們藉著信，征服了列國，行了公義，獲得了那些應許；他們堵住了獅子的口，

其人以信而服諸國、行公義、得應許、箝獅口、

彼有信故能服敵國、行公義、獲所許之福、箝獅口、

彼眾有信、則服敵國、行公義、獲所許、箝獅口、

總之、彼等之征服敵國、發揚公義、獲賜恩諾、箝制獅口、

who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,

Because of their faith they took over kingdoms. They ruled fairly. They received the blessings God had promised. They shut the mouths of lions.

who through faith conquered kingdoms, enforced justice, obtained promises, stopped the mouths of lions,

By faith these people overthrew kingdoms, ruled with justice, and received what God had promised them. They shut the mouths of lions,

who by faith conquered kingdoms, administered justice, obtained promises, shut the mouths of lions,

who by faith conquered kingdoms, performed acts of righteousness, obtained promises, shut the mouths of lions,

who through faith subdued kingdoms, worked righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

who by faith conquered kingdoms, administered justice, obtained promises, shut the mouths of lions,

Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

Through faith they conquered kingdoms, administered justice, gained what was promised, shut the mouths of lions,

who through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

扫罗对大卫说：“你不能去与那非利士人对战，因为你还是个少年，而他从年幼时就是战士。”大卫对扫罗说：“你的仆人是为父亲牧羊的，当狮子或熊过来，从畜群中叼走一只羔羊时，我就出去追赶它，击打它，把羊从它口中解救出来。它起来攻击我，我就揪住它的胡须，击打它，把它杀死。无论狮子还是熊，你的仆人都击杀过。这未受割礼的非利士人也必像它们中的一个，因为他辱骂永生神的军队。”

耶和华我的磐石是当受颂赞的！他训练我的手争战；训练我的指头打仗。他是我慈爱的主，我的要塞、我的庇护所，我的救主、我的盾牌，是我所投靠的；他使我的子民降服在我之下。

你亲手赶出列国，却栽培了我们的祖先；你向万民降灾祸，却使我们的祖先兴旺。要知道，他们占有地土不是靠自己的刀剑，他们得拯救不是靠自己的膀臂，而是靠你的右手、你的膀臂和你的容光，因你喜悦他们。神哪，你是我的王，求你命定雅各得拯救！藉着你，我们冲垮我们的敌人；奉你的名，我们践踏那些起来攻击我们的人；因为我不是依靠我的弓，我的刀剑也不能拯救我。

这位神，他以能力装备我，他使我的道路纯全。他使我的脚快如母鹿的脚，又使我稳立在高处。他训练我的手作战，使我的膀臂能拉开铜弓。

你会踏在猛狮和毒蛇身上，踩踏少壮狮子和大蛇。

其实，你们需要忍耐，好在你们行完神的旨意以后，可以领受所应许的。

但是主站在我身边，使我刚强，为要藉着我使传道得以完成，让所有外邦人都能听见；我也从狮子口里被救了出来。

是你为君王们赐下拯救，是你救你仆人大卫脱离凶恶的刀剑！

因着信，亚伯向神献上的祭物比该隐所献的更好，就藉着信受到了赞许成为义人，因为神赞许他的礼物。他虽然死了，但藉着信仍然说话。因着信，以诺被接去而没有经历死亡，人也找不到他，因为神把他接去了。原来他被接去以前，已经蒙神喜悦而受到赞许。没有信，就不可能蒙神喜悦，因为来到神面前的人，必须相信神存在，并且相信他报偿那些寻求他的人。因着信，挪亚在那还看不见的事上得了神的指示，就动了敬畏的心，建造了一只方舟，以至于他的家人获救。藉着信，他定了世界的罪，自己也继承了从信而来的义。因着信，亚伯拉罕蒙召的时候，就顺从出发，往他将要得为继业的地方去。他出发的时候，还不知道往哪里去。

这样，你们就不会变得懈怠，反而会效法那些藉着信仰和耐心去继承各样应许的人。神向亚伯拉罕应许的时候，因为没有比自己更大的可以指着起誓，就指着自己起誓，说：“我必定大大赐福给你，多多地增加你的子孙。”这样，亚伯拉罕恒久忍耐，就获得了神所应许的。

他靠近那坑的时候，用忧伤的声音呼叫但以理，开口对但以理说：“永生神的仆人但以理啊！你的神，你一直事奉的那一位，有没有能够拯救你脱离那些狮子呢？”那时但以理对王说：“愿王万岁！我的神派遣他的使者封住了狮子的口，使它们没有伤害我，因为我在神面前是清白的；王啊，我在你面前也没有做过任何害人的事。”王因此极其高兴，下令把但以理从坑里拉上来；但以理就被人从坑里拉上来，在他身上找不到任何损伤，因为他信靠他的神。

神的各样应许，原是对亚伯拉罕和他的一个后裔说的。神并没有说“后裔们”，像是指着许多人；而是说“你的一个后裔”，像是指着一个人，这一位就是基督。

因着信，亚伯拉罕在受考验的时候，献上了以撒；这位领受了各样应许的人，献上了自己的独生儿子——

你们要谨慎，要警醒。你们的仇敌魔鬼就像咆哮的狮子走来走去，寻找可吞吃的人。