因着信、摩西長大的時候、拒絕稱為法老女兒的兒子；

摩西因着信，长大了就不肯称为法老女儿之子。

因着信，摩西长大了不肯称为法老女儿之子。

因着信，摩西长大了不肯称为法老女儿之子。

摩西长大成人后，凭信心拒绝做法老之女的儿子，

因着信，摩西长大了以后，就拒绝被称为法老女儿的儿子。

因着信，摩西长大以后，拒绝被称为法老女儿的儿子。

摩西因着信，長大了就不肯稱為法老女兒之子。

因着信，摩西長大了不肯稱為法老女兒之子。

因着信，摩西長大了不肯稱為法老女兒之子。

摩西長大成人後，憑信心拒絕做法老之女的兒子，

因著信，摩西長大了以後，就拒絕被稱為法老女兒的兒子。

因著信，摩西長大以後，拒絕被稱為法老女兒的兒子。

摩西有信、既長、不願稱為法老女之子、

摩西長而有信不欲稱為法老女義子、

摩西有信、及長不願稱為法老女之子、

及摩西長成憑信德、而毅然拒絕法老外孫之名稱；

By faith Moses, when he had grown up, refused to be known as the son of Pharaoh’s daughter.

Moses had faith. So he refused to be called the son of Pharaoh’s daughter. That happened after he had grown up.

By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

It was by faith that Moses, when he grew up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter.

By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter

By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

By faith Moses, when he became of age, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;

By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter

By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;

By faith, when he grew up, Moses refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

By faith, Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

孩子漸漸長大，婦人把他帶到法老的女兒那裏，他就做了她的兒子。她給孩子起名叫摩西，說：『是因為我把他從水裏拉出來。』後來摩西長大了；有一天他出去到他的同胞那裏，看看他們的重擔；看見一個埃及人擊打一個希伯來人，就是他的一個同胞。

他被丟棄的時候、法老的女兒把他拾去，撫養歸自己為兒子。摩西在埃及人的各樣學問上受了訓練，說話行事都大有能力。『約四十歲的時候、他心中起意，要去看望看望他的同胞以色列人。他看見一個人受欺負，就護庇他，為受欺壓的伸冤，擊打了埃及人。