then hath he said, Lo, I am come to do thy will. He taketh away the first, that he may establish the second.

后又说：“我来了为要照你的旨意行”；可见他是除去在先的，为要立定在后的。

他接着说：“看哪！我来了，为要照你的旨意行。”可见他除去在先的，为要立定在后的。

他接着说：“看哪！我来了，为要照你的旨意行。”可见他除去在先的，为要立定在后的。

然后祂又说：“我来是要遵行你的旨意。”这样，祂废除了前者，为要设立后者。

接着又说：“看哪！我来了，是要遵行你的旨意。”可见他废除那先前的，为要建立那后来的。

接着又说：“看哪，我来了！是要遵行你的旨意！”神废除前者，是为了确立后者。

後又說：「我來了為要照你的旨意行」；可見他是除去在先的，為要立定在後的。

他接着說：「看哪！我來了，為要照你的旨意行。」可見他除去在先的，為要立定在後的。

他接着說：「看哪！我來了，為要照你的旨意行。」可見他除去在先的，為要立定在後的。

然後祂又說：「我來是要遵行你的旨意。」這樣，祂廢除了前者，為要設立後者。

接著又說：“看哪！我來了，是要遵行你的旨意。”可見他廢除那先前的，為要建立那後來的。

以後又說：『看哪，我來了、是要遵行你旨意的』。可見他是取消那先前的，為要立定那在後的啊。

接著又說：「看哪，我來了！是要遵行你的旨意！」神廢除前者，是為了確立後者。

後則曰、我來以行爾旨、乃除其先、以立其後也、

後則言吾自臨、遵上帝旨、以是而觀、上帝於其先者除之、於其後者立之、明矣、

後則言天主歟、我來以遵爾旨、以是而觀、彼乃廢其先者以立其後者、

繼乃曰：「我來」「行爾旨；」是則前者廢而後者立矣。

Then he said,“ Here I am, I have come to do your will.” He sets aside the first to establish the second.

Then he said,“ Here I am. I have come to do what you want.” He did away with the shadow of the good things that were coming. He did it to put in place the good things themselves.

then he added,“ Behold, I have come to do your will.” He does away with the first in order to establish the second.

Then he said,“ Look, I have come to do your will.” He cancels the first covenant in order to put the second into effect.

he then says, See, I have come to do your will. He takes away the first to establish the second.

then He said,“ Behold, I have come to do Your will.” He takes away the first in order to establish the second.

then He said,“ Behold, I have come to do Your will, O God.” He takes away the first that He may establish the second.

He then says, See, I have come to do Your will. He takes away the first to establish the second.

Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.

then he says,“ Here I am: I have come to do your will.” He does away with the first to establish the second.

then he has said,“ Behold, I have come to do your will.” He takes away the first, that he may establish the second,

For there is a disannulling of a foregoing commandment because of its weakness and unprofitableness( for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw nigh unto God.

Then said I, Lo, I am come( In the roll of the book it is written of me) To do thy will, O God.

And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain.Wherefore, receiving a kingdom that cannot be shaken, let us have grace, whereby we may offer service well- pleasing to God with reverence and awe:

But Christ having come a high priest of the good things to come, through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation,nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the holy place, having obtained eternal redemption.For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling them that have been defiled, sanctify unto the cleanness of the flesh:how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish unto God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?

For if that first covenant had been faultless, then would no place have been sought for a second.For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, That I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah;Not according to the covenant that I made with their fathers In the day that I took them by the hand to lead them forth out of the land of Egypt; For they continued not in my covenant, And I regarded them not, saith the Lord.For this is the covenant that I will make with the house of Israel After those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, And on their heart also will I write them: And I will be to them a God, And they shall be to me a people:And they shall not teach every man his fellow- citizen, And every man his brother, saying, Know the Lord: For all shall know me, From the least to the greatest of them.For I will be merciful to their iniquities, And their sins will I remember no more.In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. But that which is becoming old and waxeth aged is nigh unto vanishing away.