Then said I, Lo, I am come( In the roll of the book it is written of me) To do thy will, O God.

那时我说：‘神啊，我来了，为要照你的旨意行；我的事在经卷上已经记载了。’”

那时我说：看哪！我来了，我的事在经卷上已经记载了；上帝啊！我来为要照你的旨意行。”

那时我说：看哪！我来了，我的事在经卷上已经记载了；神啊！我来为要照你的旨意行。”

于是我说，‘上帝啊，我来是要遵行你的旨意，我的事都记在圣经上了。’”

那时我说：‘看哪！我来了，经卷上已经记载我的事，神啊！我来是要遵行你的旨意。’”

于是我说：‘看哪，我来了！关于我的事，经卷上已经记载了。神哪，我来是要遵行你的旨意！’”

那時我說：神啊，我來了，為要照你的旨意行；我的事在經卷上已經記載了。

那時我說：看哪！我來了，我的事在經卷上已經記載了；上帝啊！我來為要照你的旨意行。」

那時我說：看哪！我來了，我的事在經卷上已經記載了；神啊！我來為要照你的旨意行。」

於是我說，『上帝啊，我來是要遵行你的旨意，我的事都記在聖經上了。』」

那時我說：‘看哪！我來了，經卷上已經記載我的事，神啊！我來是要遵行你的旨意。’”

於是我說：「看哪，我來了；上帝啊，我來是要遵行你旨意的」；關於我的事、經卷上已有記載了。』

於是我說：『看哪，我來了！關於我的事，經卷上已經記載了。神哪，我來是要遵行你的旨意！』」

我則曰、上帝歟、我來以行爾旨、乃經卷載及我者、

典籍載我、我自降臨、遵上帝旨、

我即云、天主歟、我來以遵行爾旨、在書卷載有指我之言、

吾曰：吾來矣、經中有明示；吁嗟吾天主、吾願行爾旨。』

Then I said,‘ Here I am— it is written about me in the scroll— I have come to do your will, my God.’”

Then I said,‘ Here I am. It is written about me in the book. I have come to do what you want, my God.’ ”( Psalm 40:6–8)

Then I said,‘ Behold, I have come to do your will, O God, as it is written of me in the scroll of the book.’”

Then I said,‘ Look, I have come to do your will, O God— as is written about me in the Scriptures.’”

Then I said,“ See— it is written about me in the scroll— I have come to do your will, God.”

Then I said,‘ Behold, I have come( It is written of Me in the scroll of the book) To do Your will, O God.’ ”

Then I said,‘ Behold, I have come— in the volume of the book it is written of Me— to do Your will, O God.’”

Then I said,“ See— it is written about Me in the volume of the scroll— I have come to do Your will, God!”

Then said I, Lo, I come( in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.

“ Then I said,‘ Here I am: I have come– it is written of me in the scroll of the book– to do your will, O God.’”

Then I said,‘ Behold, I have come( in the scroll of the book it is written of me) to do your will, O God.’”

Then said I, Lo, I am come; In the roll of the book it is written of me:I delight to do thy will, O my God; Yea, thy law is within my heart.

Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to accomplish his work.

For I am come down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.

then hath he said, Lo, I am come to do thy will. He taketh away the first, that he may establish the second.By which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.

I can of myself do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is righteous; because I seek not mine own will, but the will of him that sent me.

and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: he shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

Rejoicing in his habitable earth; And my delight was with the sons of men.