For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.

你们必须忍耐，使你们行完了神的旨意，就可以得着所应许的。

你们必须忍耐，使你们行完了上帝的旨意，可以获得所应许的。

你们必须忍耐，使你们行完了神的旨意，可以获得所应许的。

你们需要坚忍到底，这样你们遵行了上帝的旨意后，便可以得到祂的应许。

你们还需要忍耐，好使你们行完了神的旨意，可以领受所应许的。

其实，你们需要忍耐，好在你们行完神的旨意以后，可以领受所应许的。

你們必須忍耐，使你們行完了神的旨意，就可以得着所應許的。

你們必須忍耐，使你們行完了上帝的旨意，可以獲得所應許的。

你們必須忍耐，使你們行完了神的旨意，可以獲得所應許的。

你們需要堅忍到底，這樣你們遵行了上帝的旨意後，便可以得到祂的應許。

你們還需要忍耐，好使你們行完了神的旨意，可以領受所應許的。

你們所需要的就是堅忍，使你們行完了上帝的旨意，就可以領受所應許的。

其實，你們需要忍耐，好在你們行完神的旨意以後，可以領受所應許的。

爾須忍、致爾既行上帝旨、則得其所許、

爾必恆忍遵上帝命、以得所許之福、

爾須忍耐、使爾能行天主之旨、可得所許者、

蓋欲奉行天主之旨而獲所諾、則耐德尚矣。

You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.

You need to be faithful. Then you will do what God wants. You will receive what he has promised.

For you have need of endurance, so that when you have done the will of God you may receive what is promised.

Patient endurance is what you need now, so that you will continue to do God’s will. Then you will receive all that he has promised.

For you need endurance, so that after you have done God’s will, you may receive what was promised.

For you have need of endurance, so that when you have done the will of God, you may receive what was promised.

For you have need of endurance, so that after you have done the will of God, you may receive the promise:

For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.

For you need endurance, so that after you have done God’s will, you may receive what was promised.

For you need endurance in order to do God’s will and so receive what is promised.

For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.

Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset[ us], and let us run with patience the race that is set before us,

Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.

Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.

Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

In your patience possess ye your souls.

To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.

And ye shall be hated of all[ men] for my name’s sake: but he that endureth to the end shall be saved.

And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions[ that were] under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.

And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

Here is the patience of the saints: here[ are] they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.

Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.

And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what[ is] that good, and acceptable, and perfect, will of God.

That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

And not only[ so], but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;And patience, experience; and experience, hope:

But if we hope for that we see not,[ then] do we with patience wait for[ it].

For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:

Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;

Knowing[ this], that the trying of your faith worketh patience.But let patience have[ her] perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.

Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom[ be] glory for ever and ever. Amen.

And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the[ son] of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will.

I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.

But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

Epaphras, who is[ one] of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.

For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.

Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.

He that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints.

If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or[ whether] I speak of myself.

Receiving the end of your faith,[ even] the salvation of[ your] souls.

But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep[ it], and bring forth fruit with patience.

Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;

Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed[ it] by an oath:

Whether of them twain did the will of[ his] father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.

For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption: