他所承受的名比天使的名更尊贵，所以他远比天使崇高。

他所承受的名，既比天使的名更尊贵，就远超过天使。

他所承受的名比天使的名更尊贵，所以他远比天使崇高。

祂既承受了比天使更高的名分，就远超越天使。

他所承受的名比天使的名更尊贵，所以他远比天使崇高。

他远比天使更美好，就像他所继承的名比天使的名更尊贵。

他所承受的名，既比天使的名更尊貴，就遠超過天使。

他所承受的名比天使的名更尊貴，所以他遠比天使崇高。

他所承受的名比天使的名更尊貴，所以他遠比天使崇高。

祂既承受了比天使更高的名分，就遠超越天使。

他所承受的名比天使的名更尊貴，所以他遠比天使崇高。

他所得的名比天使的名多麼優越，他就照這分量超越過天使。

他遠比天使更美好，就像他所繼承的名比天使的名更尊貴。

超越於天使、以其所得之名尊於彼也、

較之天使、尤得至尊之名、故超軼乎天使遠矣、

彼所得之名、既尊於天使之名、自超乎諸天使、

其尊貴超軼一切天神、亦猶其名分之卓然無雙、非若輩所得而比擬焉。

So he became as much superior to the angels as the name he has inherited is superior to theirs.

So he became higher than the angels. The name he received is more excellent than theirs.

having become as much superior to angels as the name he has inherited is more excellent than theirs.

This shows that the Son is far greater than the angels, just as the name God gave him is greater than their names.

So he became superior to the angels, just as the name he inherited is more excellent than theirs.

having become so much better than the angels, to the extent that He has inherited a more excellent name than they.

having become so much better than the angels, as He has by inheritance obtained a more excellent name than they.

having become by so much better than the angels, as he hath inherited a more excellent name than they.

So He became higher in rank than the angels, just as the name He inherited is superior to theirs.

Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.

Thus he became so far better than the angels as he has inherited a name superior to theirs.

having become as much better than the angels as the more excellent name he has inherited is better than theirs.

远超越一切执政的、掌权的、有权能的、统治的和一切有名号的；不但是今世的，连来世的也都超越了。

所以上帝把他升为至高，又赐给他超乎万名之上的名，使一切在天上的、地上的和地底下的，因耶稣的名，众膝都要跪下，众口都要宣认：耶稣基督是主，归荣耀给父上帝。

耶稣已经到天上去，在上帝的右边，众天使、有权柄的、有权能的都服从了他。

惟独见那成为暂时比天使微小的耶稣，因为受了死的痛苦，得了尊贵荣耀为冠冕，好使他因着上帝的恩，为人人经历了死亡。

也必使你们这受患难的人与我们同得平安。那时，主耶稣同他有权能的天使从天上在火焰中显现，要报应那些不认识上帝和不听从我们的主耶稣福音的人。

我要传耶和华的圣旨，他对我说：“你是我的儿子，我今日生了你。你求我，我就将列国赐你为基业，将地极赐你为田产。

你们在他里面也已经成为丰盛。他是所有执政掌权者的元首。

我又观看，我听见宝座和活物及长老的周围有许多天使的声音；他们的数目有千千万万，大声说：“被杀的羔羊配得权能、丰富、智慧、力量、尊贵、荣耀、颂赞。”

你喜爱公义，恨恶罪恶；所以上帝，就是你的上帝，用喜乐油膏你，胜过膏你的同伴。”

他是身体（教会）的头；他是元始，是从死人中复活的首生者，好让他在万有中居首位。