因為萬軍之耶和華這樣說：“再過不多的時候，我要震動天、地、海洋和旱地。”

万军之耶和华如此说：“过不多时，我必再一次震动天地、沧海，与旱地。

万军之耶和华如此说：过些时候，我必再一次震动天地、沧海与干地。

万军之耶和华如此说：过些时候，我必再一次震动天地、沧海与干地。

“‘万军之耶和华说，不久，我要再次震动天、地、海洋和旱地。

因为万军之耶和华这样说：“再过不多的时候，我要震动天、地、海洋和旱地。”

萬軍之耶和華如此說：「過不多時，我必再一次震動天地、滄海，與旱地。

萬軍之耶和華如此說：過些時候，我必再一次震動天地、滄海與乾地。

萬軍之耶和華如此說：過些時候，我必再一次震動天地、滄海與乾地。

「『萬軍之耶和華說，不久，我要再次震動天、地、海洋和旱地。

因為萬軍之永恆主這麼說：再過一小段時我必再一次震動天和地、洋海和旱地；

萬軍之耶和華曰、再延片時、我將震動天地海陸、

萬有之主耶和華曰、當延片晷、我將震動天地、撼搖山海、

萬有之主如是云、再俟片時、我將震動天地、震動滄海及陸地、

“ This is what the Lord Almighty says:‘ In a little while I will once more shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.

The Lord says,“ In a little while I will shake the heavens and the earth once more. I will also shake the ocean and the dry land.

For thus says the Lord of hosts: Yet once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth and the sea and the dry land.

“ For this is what the Lord of Heaven’s Armies says: In just a little while I will again shake the heavens and the earth, the oceans and the dry land.

For the LORD of Armies says this:“ Once more, in a little while, I am going to shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.

For this is what the Lord of armies says:‘ Once more in a little while, I am going to shake the heavens and the earth, the sea also and the dry land.

“ For thus says the Lord of hosts:‘ Once more( it is a little while) I will shake heaven and earth, the sea and dry land;

For thus saith Jehovah of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;

For the Lord of Hosts says this:“ Once more, in a little while, I am going to shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.

For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it[ is] a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry[ land];

Moreover, the LORD who rules over all says:‘ In just a little while I will once again shake the sky and the earth, the sea and the dry ground.

For this is what Yahweh of Armies says:‘ Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land;

因為還有短暫的時候，我向你們發的惱怒就要完結，我的怒氣要轉向他們，使他們滅亡。”

當時他的聲音震動了地；現在他卻應許說：“下一次，我不但要震動地，還要震動天。”“下一次”這句話，是表明那些被震動的，要像被造之物那樣被除去，好使那些不能震動的可以留存，因此，我們既然領受了不能震動的國，就應該感恩，照著神所喜悅的，用虔誠敬畏的心事奉他；

“日月星辰將有異兆；在地上，各國也要因著海洋波濤的咆哮而困苦不安。天上的萬象震動，人因為等待即將臨到世界的事，都嚇昏了。那時，他們要看見人子，帶著能力，滿有榮耀，駕著雲降臨。

“當那些日子，在那災難以後，太陽就變黑了，月亮也不發光，眾星從天墜落，天上的萬象震動。那時，他們要看見人子，滿有能力和榮耀，駕著雲降臨；

我要在天上顯出奇事，在地上顯出神蹟，有血、有火、有煙霧；

因為：“還有一點點的時候，那要來的就來，並不遲延。

不是還有一點點的時候，黎巴嫩就要變為肥田，肥田就要被看為樹林嗎？

我觀看地，地是空虛混沌；我仰視天，天上也全然無光。我觀看大山，它們盡都震動，小山也都搖來搖去。我觀看，毫無人跡；空中的飛鳥也逃掉了。我觀看，肥美田園變為荒野；在耶和華面前，就是在他烈怒之下，所有的城市都被拆毀。

“那些日子的災難剛過去：太陽就變黑了，月亮也不發光，眾星從天墜落，天上的萬象震動。“那時，人子的徵兆要顯在天上，地上的萬族都要哀號，並且看見人子帶著能力，滿有榮耀，駕著天上的雲降臨。

再過不久，惡人就不存在了；你到他的地方尋找，也找不到。

我要在天上地下顯出神蹟奇事，有血、有火、有煙柱。太陽將變為黑暗，月亮將變為血紅。在耶和華偉大可畏的日子臨到以前，這一切都要發生。那時，求告耶和華的名的，都必得救；因為正如耶和華所說的，在錫安山和耶路撒冷必有得救的人，在劫後餘生的人中，必有耶和華所呼召的。”（本章第28~32節在《馬索拉文本》為3:1~5）

海裡的魚、空中的飛鳥、田野的走獸、在地上爬行的各種動物，以及地上的眾人，都要在我面前震動。眾山必崩裂，懸崖必塌陷，所有的牆垣都必倒在地上。

我觀看，見有一匹白馬；騎在馬上的拿著弓，有冠冕賜給他，他就出去，得勝並且要再得勝。羊羔揭開了第二個印的時候，我聽見第二個活物說：“你來！”就另有一匹紅馬出來，騎在馬上的得了權柄，可以從地上奪去和平，使人互相殘殺，又有一把大刀賜給他。羊羔揭開了第三個印的時候，我聽見第三個活物說：“你來！”我觀看，見有一匹黑馬；騎在馬上的，手中拿著天平。我聽見在四個活物中間，仿佛有聲音說：“一公升小麥賣一個銀幣，三公升大麥賣一個銀幣，油和酒也不可糟蹋。”羊羔揭開了第四個印的時候，我聽見第四個活物的聲音說：“你來！”我觀看，見有一匹灰馬；騎在馬上的，名字叫作“死”。陰間也跟隨著他。他們得了權柄可以管轄地上的四分之一，又要用刀劍、饑荒、瘟疫和地上的野獸去殺人。羊羔揭開了第五個印的時候，我看見祭壇底下，有為了神的道，並且為了自己所作的見證而被殺的人的靈魂。他們大聲喊叫，說：“聖潔真實的主啊！你不審判住在地上的人，給我們伸流血的冤，要到幾時呢？”於是有白袍賜給他們各人，又有話吩咐他們要安息一會兒，等到那些與他們同作僕人和弟兄，像他們一樣將要被殺的人，湊滿了數目的時候。羊羔揭開了第六個印的時候，我觀看，大地震就發生了。太陽變黑，像粗糙的黑毛布；整個月亮變紅，像血一樣；天上的星辰墜落在地上，像無花果樹被大風搖動，落下還沒有成熟的果子。天隱退了，像書被捲起來一樣；山嶺和海島都從原處移去了。地上的君王、大臣、軍長、財主、勇士和所有作奴隸的、自由的，都藏在山洞和巖穴裡。他們向山嶺和巖石說：“倒在我們身上吧！把我們藏起來，躲避坐在寶座上那位的面，和羊羔的震怒！因為他們震怒的大日子來到了，誰能站立得住呢？”

因為萬軍之耶和華以色列的神這樣說：“巴比倫城（“城”原文作“女子”）好像正被踹平的禾場，再過片時，她被收割的時候就到了。”

天上的萬象都必消殘；天也像書卷一般被捲起，所有星宿也必衰殘，像葡萄樹的葉子衰殘一樣，又像無花果樹的葉子凋落一樣。

“你要向猶大省長所羅巴伯說：‘我要震動天地，我必傾覆列國的寶座，消滅外族萬國的勢力，我必推翻戰車和駕車的人；馬匹和騎馬的都必跌倒；各人必死在自己兄弟的刀下。’

天使拿著香爐，用壇上的火把它裝滿了，投在地上；於是就有雷轟、響聲、閃電和地震。拿著七枝號筒的七位天使，預備好了要吹號。第一位天使吹號，就有冰雹和混雜著血的火，投在地上。地的三分之一燒掉了，樹的三分之一燒掉了，所有的青草也燒掉了。第二位天使吹號，就有一座好像燃燒著的大山，投在海裡。海的三分之一變成了血，海裡受造的活物死了三分之一，船隻也毀壞了三分之一。第三位天使吹號，就有一顆燃燒著的大星，好像火把一樣，從天上落下來，落在江河的三分之一上，和眾水的泉源上。這星名叫“苦堇”。眾水的三分之一變為“苦堇”，因水變苦，就有許多人因為這水而死了。第四位天使吹號，太陽的三分之一、月亮的三分之一、星辰的三分之一，就都受到擊打，以致日月星的三分之一都變黑了，白天的三分之一沒有光，夜晚也是這樣。

耶和華從錫安吼叫，並從耶路撒冷發聲，天地就震動。耶和華卻要作他子民的避難所，作以色列眾子的保障。

從各民族、各支派、各方言和各邦國中，都有人觀看他們的屍首三天半，又不許人把屍首安放在墳墓裡。