And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD:

“现在你们要追想，此日以前，耶和华的殿没有一块石头垒在石头上的光景。

“现在，你们心里要想一想，从今日起，耶和华的殿还没有一块石头放在石头上的情况。

“现在，你们心里要想一想，从今日起，耶和华的殿还没有一块石头放在石头上的情况。

“‘从今以后，你们要回想重建耶和华殿之前的光景。

“现在你们要反省，从今日起回想过往，就是在耶和华的殿还没有一块石头叠在另一块石头上面以前，

現在你們要追想，此日以前，耶和華的殿沒有一塊石頭壘在石頭上的光景。

「現在，你們心裏要想一想，從今日起，耶和華的殿還沒有一塊石頭放在石頭上的情況。

「現在，你們心裏要想一想，從今日起，耶和華的殿還沒有一塊石頭放在石頭上的情況。

「『從今以後，你們要回想重建耶和華殿之前的光景。

“現在你們要反省，從今日起回想過往，就是在耶和華的殿還沒有一塊石頭疊在另一塊石頭上面以前，

現在你們要用心想想：從今日起必怎樣不同。在永恆主殿堂還沒有一塊石頭壘在石頭上以前，

請爾追思、此日以前、耶和華之殿、未疊石於石上之先、

是日之前、人未叠石諸石上、以建我殿、所有之事、爾當憶念、

爾曹當思念、此日以前、主殿之基未立之時、情景若何、

“‘ Now give careful thought to this from this day on— consider how things were before one stone was laid on another in the Lord’s temple.

“‘ Think carefully about this from now on. Think about how things were before the Lord’ s temple was built. This was before one stone was laid on top of another.

Now then, consider from this day onward. Before stone was placed upon stone in the temple of the Lord,

Look at what was happening to you before you began to lay the foundation of the Lord’s Temple.

“ Now from this day on, think carefully: Before one stone was placed on another in the LORD’s temple,

But now, do consider from this day onward: before one stone was placed on another in the temple of the Lord,

‘ And now, carefully consider from this day forward: from before stone was laid upon stone in the temple of the Lord—

And now, I pray you, consider from this day and backward, before a stone was laid upon a stone in the temple of Jehovah.

“ Now, reflect back from this day: Before one stone was placed on another in the Lord’s temple,

Now therefore reflect carefully on the recent past, before one stone was laid on another in the LORD’s temple.

Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh’s temple.

Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

Then ceased the work of the house of God which[ is] at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.

And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, after the ordinance of David king of Israel.

Thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth[ month, even] from the day that the foundation of the LORD’S temple was laid, consider[ it].

Who[ is] wise, and he shall understand these[ things]? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD[ are] right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.

And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.

Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.Ye[ are] cursed with a curse: for ye have robbed me,[ even] this whole nation.Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that[ there shall] not[ be room] enough[ to receive it].And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts.

For if we would judge ourselves, we should not be judged.

Whoso[ is] wise, and will observe these[ things], even they shall understand the lovingkindness of the LORD.

What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things[ is] death.