万军之耶和华如此说：“这百姓说，建造耶和华殿的时候尚未来到。”

“万军之耶和华如此说，这百姓说，建造耶和华殿的时候还没有到。”

“万军之耶和华如此说，这百姓说，建造耶和华殿的时候还没有到。”

“万军之耶和华说，‘这些百姓说，重建耶和华殿的时候还没到。’”

“万军之耶和华这样说：‘这民说，重建耶和华殿宇的时候还没有到。’”

萬軍之耶和華如此說：「這百姓說，建造耶和華殿的時候尚未來到。」

「萬軍之耶和華如此說，這百姓說，建造耶和華殿的時候還沒有到。」

「萬軍之耶和華如此說，這百姓說，建造耶和華殿的時候還沒有到。」

「萬軍之耶和華說，『這些百姓說，重建耶和華殿的時候還沒到。』」

“萬軍之耶和華這樣說：‘這民說，重建耶和華殿宇的時候還沒有到。’”

『萬軍之永恆主這麼說：這人民說：重建永恆主之殿的時候還沒有到。』

萬軍之耶和華曰、斯民云、建耶和華之室、其時未至、

萬有之主耶和華云、斯民自謂建耶和華殿、其期未屆、

萬有之主如是云、斯民自謂建主之殿、其期未至、

This is what the Lord Almighty says:“ These people say,‘ The time has not yet come to rebuild the Lord’s house.’”

Here is what the Lord who rules over all says.“ The people of Judah say,‘ It’s not yet time to rebuild the Lord’ s temple.’ ”

“ Thus says the Lord of hosts: These people say the time has not yet come to rebuild the house of the Lord.”

“ This is what the Lord of Heaven’s Armies says: The people are saying,‘ The time has not yet come to rebuild the house of the Lord.’”

“ The LORD of Armies says this: These people say: The time has not come for the house of the LORD to be rebuilt.”

“ This is what the Lord of armies says:‘ This people says,“ The time has not come, the time for the house of the Lord to be rebuilt.” ’ ”

“ Thus speaks the Lord of hosts, saying:‘ This people says,“ The time has not come, the time that the Lord’s house should be built.”’”

Thus speaketh Jehovah of hosts, saying, This people say, It is not the time for us to come, the time for Jehovah’s house to be built.

“ The Lord of Hosts says this: These people say: The time has not come for the house of the Lord to be rebuilt.”

Thus speaketh the LORD of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that the LORD’S house should be built.

The LORD who rules over all says this:“ These people have said,‘ The time for rebuilding the LORD’s temple has not yet come.’”

“ This is what Yahweh of Armies says: These people say,‘ The time hasn’t yet come, the time for Yahweh’s house to be built.’”

懒惰人说：“外面有狮子，我会在街市中丧命。”

凡是你手当做的，你都当极力去做；因为在你必去的阴间没有工作，没有筹划，没有知识，也没有智慧。

观察风的，不播种；察看云的，不收割；

懒惰人说：“道路上有猛狮，街市中有狮子。”懒惰人在自己床上，就如门在轴上扭转。懒惰的人手放在盘子里，连把食物拿回自己口里也嫌麻烦。懒惰人自以为比七个善于应对的人更有智慧。

对人的惧怕，会成为陷阱；依靠耶和华的，安稳在高处。