他站立，震动大地，他观看，震动列国。永久的山崩裂，长存的岭塌陷，他的作为与古时一样。

他站立，量了大地，观看，赶散万民。永久的山崩裂；长存的岭塌陷；他的作为与古时一样。

他站立，震动大地，他观看，震动列国。永久的山崩裂，长存的岭塌陷，他的作为与古时一样。

祂停下，大地就震动；祂观看，万民就战栗。古老的山岳崩裂，远古的丘陵塌陷，但祂的作为永远不变。

他站立，震撼全地；他观看，惊散列国。永在的山崩裂，长存的岭塌陷；他的道路存到永远。

他站立，量了大地，觀看，趕散萬民。永久的山崩裂；長存的嶺塌陷；他的作為與古時一樣。

他站立，震動大地，他觀看，震動列國。永久的山崩裂，長存的嶺塌陷，他的作為與古時一樣。

他站立，震動大地，他觀看，震動列國。永久的山崩裂，長存的嶺塌陷，他的作為與古時一樣。

祂停下，大地就震動；祂觀看，萬民就戰慄。古老的山嶽崩裂，遠古的丘陵塌陷，但祂的作為永遠不變。

他站立，震撼全地；他觀看，驚散列國。永在的山崩裂，長存的嶺塌陷；他的道路存到永遠。

他停立着，仍使大地搖撼；他觀看着，仍使萬國驚跳；永久的山崩裂了，永遠之岡陵塌陷了；他所行的、永遠一樣。

彼立、則震動大地、彼視、則激觸列邦、恆在之山崩頹、永存之嶺傾陷、其道亙古如斯、

立於斯、大地震動、垂鑒察、民人戰慄、自昔以來、恆久之山嶽、皆主所造、今則見主而崩頹、渺然無蹤、

主立、使地震動、鑒察、使萬民驚惶、恆久之山崩裂、永在之嶽頽陷、自亙古以來、其道即若是、

He stood, and shook the earth; he looked, and made the nations tremble. The ancient mountains crumbled and the age- old hills collapsed— but he marches on forever.

When he stood up, the earth shook. When he looked at the nations, they trembled with fear. The age- old mountains crumbled. The ancient hills fell down. But he marches on forever.

He stood and measured the earth; he looked and shook the nations; then the eternal mountains were scattered; the everlasting hills sank low. His were the everlasting ways.

When he stops, the earth shakes. When he looks, the nations tremble. He shatters the everlasting mountains and levels the eternal hills. He is the Eternal One!

He stands and shakes the earth; he looks and startles the nations. The age-old mountains break apart; the ancient hills sink down. His pathways are ancient.

He stood and caused the earth to shudder; He looked and caused the nations to jump. Yes, the everlasting mountains were shattered, The ancient hills collapsed. His paths are everlasting.

He stood and measured the earth; He looked and startled the nations. And the everlasting mountains were scattered, The perpetual hills bowed. His ways are everlasting.

He stood, and measured the earth; He beheld, and drove asunder the nations; And the eternal mountains were scattered; The everlasting hills did bow; His goings were as of old.

He stands and shakes the earth; He looks and startles the nations. The age-old mountains break apart; the ancient hills sink down. His pathways are ancient.

He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways[ are] everlasting.

He takes his battle position and shakes the earth; with a mere look he frightens the nations. The ancient mountains disintegrate; the primeval hills are flattened. He travels on the ancient roads.

He stood, and shook the earth. He looked, and made the nations tremble. The ancient mountains were crumbled. The age- old hills collapsed. His ways are eternal.

你父亲的福胜过我祖先的福，直到永世山岭的极限。这些福必降在约瑟的头上，临到那与兄弟有分别之人的头顶上。

大山因他震动，小山也都融化；大地在他面前突起，世界和住在其间的也都如此。

得古老山岳的至宝，永恒山岭的宝物；

他从一人造出万族，居住在全地面上，并且预先定准他们的年限和所住的疆界，

他怜悯敬畏他的人，直到世世代代。

天地要废去，我的话却绝不废去。”

雅各的余民必在列国中，在许多民族中，如林间百兽中的狮子，又如少壮狮子在羊群中；他若经过就必践踏撕裂，无人搭救。

他将埃及头生的，连人带牲畜都击杀了。埃及啊，他施行神迹奇事，在你们中间，在法老和他所有臣仆身上。他击打许多国家，杀戮大能的君王，就是亚摩利王西宏、巴珊王噩，和迦南一切的国度，他赏赐他们的地为业，作为自己百姓以色列的产业。

诸山未曾生出，地与世界你未曾造成，从亘古到永远，你是上帝。

山岭见你，无不战抖；大水泛滥而过，深渊发声，汹涌翻腾。

你们多峰多岭的山哪，为何以妒忌的眼光看上帝所愿居住的山？耶和华必住这山，直到永远！

牛若抵了男孩或女孩，也要照这条例处理。

约书亚和这些王作战了很长的一段日子。除了希未人基遍的居民之外，没有一城与以色列人讲和，都是以色列人作战夺来的。因为耶和华的意思是要使他们的心刚硬，来与以色列人作战，好使他们全被杀灭，不蒙怜悯，反被除灭，正如耶和华所吩咐摩西的。那时约书亚来到，剪除了住山区、希伯仑、底璧、亚拿伯、整个犹大山区和以色列山区的亚衲族人。约书亚把他们和他们的城镇尽都毁灭。以色列人的地中没有留下一个亚衲族人，只有一些还留在迦萨、迦特和亚实突。这样，约书亚照着耶和华所吩咐摩西的一切话夺了那全地，就按着以色列支派所得的份把地分给他们为业。于是国中太平，没有战争了。

你要将他们领进去，栽在你产业的山上，耶和华啊，就是你为自己所造的住处，主啊，就是你手所建立的圣所。

但耶和华的慈爱归于敬畏他的人，从亘古到永远；他的公义也归于子子孙孙，

那日，他的脚必站在橄榄山上，这山面向耶路撒冷的东边。橄榄山必从中间裂开，自东至西成为极大的谷；山的一半向北挪移，一半向南挪移。你们要从我的山谷中逃跑，因为山谷必延到亚萨。你们要逃跑，如在犹大王乌西雅年间逃避大地震一样。耶和华—我的上帝必降临，所有的圣者与你同来。

耶稣基督昨日、今日，一直到永远，是一样的。

大山踊跃如公羊，小山跳舞如羔羊。沧海啊，你为何奔逃？约旦哪，你为何倒流？大山哪，你为何踊跃如公羊？小山哪，你为何跳舞如羔羊？大地啊，在主的面前，在雅各的上帝的面前，震动吧！

约书亚一举击败了这些王，夺了他们的地，因为耶和华—以色列的上帝为以色列作战。

众山在耶和华面前摇动，西奈山在耶和华—以色列上帝面前也摇动。

耶和华吩咐摩西说：“你要吩咐以色列人，对他们说：你们到了迦南地，这就是归你们为业的地，迦南地和它四周的边界：你们的南边是从寻的旷野起，沿着以东的边界；南边的地界从盐海东边开始，绕过亚克拉滨斜坡的南边，经过寻，直通到加低斯‧巴尼亚的南边，又通到哈萨‧亚达，经过押们，从押们转向埃及溪谷，直通到海。“你们西边的地界要以大海为边界；这就是你们西边的地界。“你们北边的地界要从大海开始划界，直到何珥山，从何珥山划到哈马口，直通到西达达，又通到西斐仑，直达哈萨‧以难。这就是你们北边的地界。“东边的地界，你们要从哈萨‧以难开始划界，直到示番，这地界要从示番下到亚延东边的利比拉，这地界要下延到基尼烈海的东边，这地界又下到约旦河，直通到盐海。这就是你们的地和它四围的边界。”摩西吩咐以色列人说：“这就是耶和华吩咐抽签给九个半支派承受为业的地。因为吕便子孙的支派按着父家、迦得子孙的支派按着父家，和玛拿西半个支派已经得到了他们的产业：这两个半支派已经在耶利哥对面，约旦河东边，向日出的方向承受了产业。”耶和华吩咐摩西说：“这是为你们分地为业的人的名字：以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚。你要从每个支派中选一个领袖来分配产业。这些人的名字如下：犹大支派，耶孚尼的儿子迦勒。西缅子孙的支派，亚米忽的儿子示母利。便雅悯支派，基斯伦的儿子以利达。但子孙支派的领袖，约利的儿子布基。约瑟的子孙，玛拿西子孙支派的领袖：以弗的儿子汉尼业。以法莲子孙支派的领袖：拾弗但的儿子基摩利。西布伦子孙支派的领袖：帕纳的儿子以利撒番。以萨迦子孙支派的领袖：阿散的儿子帕铁。亚设子孙支派的领袖：示罗米的儿子亚希忽。拿弗他利子孙支派的领袖：亚米忽的儿子比大黑。”这些就是耶和华所吩咐，在迦南地为以色列人分产业的人。

你们要向天举目，观看下面的地；天必像烟云消散，地必如衣服渐渐破旧；其上的居民也要如此死亡。惟有我的救恩永远长存，我的公义也不废掉。

愿你破天而降，愿山在你面前震动，好像火烧干柴，又如火将水烧开，使你敌人知道你的名，列国必在你面前发颤！你曾做我们不能逆料可畏的事；那时你降临，山岭在你面前震动。

至高者将地业赐给列国，将世人分开，他按照神明的数目，为万民划定疆界。

你将列国和诸民族交给他们，把那些角落分给他们，他们就得了西宏之地，就是希实本王之地，和巴珊王噩之地。你使他们的子孙多如天上的星，带他们到你对他们祖先说要进去得为业之地。这样，这些子孙进去得了那地。你在他们面前制伏那地的居民迦南人，把迦南人和他们的君王，以及那地的民族，都交在他们手里，让他们任意处置。

因为他们必像衣服被蛀虫蛀；像羊毛被虫子咬。惟有我的公义永远长存，我的救恩直到万代。