His coming is as brilliant as the sunrise. Rays of light flash from his hands, where his awesome power is hidden.

他的辉煌如同日光；从他手里射出光线，在其中藏着他的能力。

他的辉煌如同日光，从他手里发出光芒，那里隐藏他的能力。

他的辉煌如同日光，从他手里发出光芒，那里隐藏他的能力。

祂的荣光犹如太阳的光辉，祂的手射出光芒，其中蕴藏着大能。

他的辉煌如光，手中四射光芒，就在其中隐藏着能力。

他的輝煌如同日光；從他手裏射出光線，在其中藏着他的能力。

他的輝煌如同日光，從他手裏發出光芒，那裏隱藏他的能力。

他的輝煌如同日光，從他手裏發出光芒，那裏隱藏他的能力。

祂的榮光猶如太陽的光輝，祂的手射出光芒，其中蘊藏著大能。

他的輝煌如光，手中四射光芒，就在其中隱藏著能力。

他的輝煌如同亮光；有光芒從他身邊射出；就是在那裏蘊藏着能力。

朗耀如日華、其手發光芒、能力蘊於其中、

朗耀勝於日華、榮光激射、若其至德、則不能見焉、

朗耀有若日華、榮光自手激射、其威嚴藏於其中、

His splendor was like the sunrise; rays flashed from his hand, where his power was hidden.

His glory was like the sunrise. Rays of light flashed from his mighty hand. His power was hidden there.

His brightness was like the light; rays flashed from his hand; and there he veiled his power.

His brilliance is like light; rays are flashing from his hand. This is where his power is hidden.

His radiance is like the sunlight; He has rays flashing from His hand, And the hiding of His might is there.

His brightness was like the light; He had rays flashing from His hand, And there His power was hidden.

And his brightness was as the light; He had rays coming forth from his hand; And there was the hiding of his power.

His brilliance is like light; rays are flashing from His hand. This is where His power is hidden.

And[ his] brightness was as the light; he had horns[ coming] out of his hand: and there[ was] the hiding of his power.

He is as bright as lightning; a two-pronged lightning bolt flashes from his hand. This is the outward display of his power.

His splendor is like the sunrise. Rays shine from his hand, where his power is hidden.

As the men watched, Jesus’ appearance was transformed so that his face shone like the sun, and his clothes became as white as light.

“ No longer will you need the sun to shine by day, nor the moon to give its light by night, for the Lord your God will be your everlasting light, and your God will be your glory.Your sun will never set; your moon will not go down. For the Lord will be your everlasting light. Your days of mourning will come to an end.

These are just the beginning of all that he does, merely a whisper of his power. Who, then, can comprehend the thunder of his power?”

The cloud settled between the Egyptian and Israelite camps. As darkness fell, the cloud turned to fire, lighting up the night. But the Egyptians and Israelites did not approach each other all night.

The Lord went ahead of them. He guided them during the day with a pillar of cloud, and he provided light at night with a pillar of fire. This allowed them to travel by day or by night.

You led our ancestors by a pillar of cloud during the day and a pillar of fire at night so that they could find their way.

The name of the Lord is a strong fortress; the godly run to him and are safe.

And there will be no night there— no need for lamps or sun— for the Lord God will shine on them. And they will reign forever and ever.

You are dressed in a robe of light. You stretch out the starry curtain of the heavens;

He alone can never die, and he lives in light so brilliant that no human can approach him. No human eye has ever seen him, nor ever will. All honor and power to him forever! Amen.

And the city has no need of sun or moon, for the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its light.