“看哪，我要与你们以及你们的后裔确立我的约；

“我与你们和你们的后裔立约，

“看哪，我要与你们和你们后裔立我的约，

“看哪，我要与你们和你们后裔立我的约，

“我要跟你们和你们的后代，

“看哪，我现在与你们和你们的后裔立约，

「我與你們和你們的後裔立約，

「看哪，我要與你們和你們後裔立我的約，

「看哪，我要與你們和你們後裔立我的約，

「我要跟你們和你們的後代，

“看哪，我現在與你們和你們的後裔立約，

『看哪，我同你們、以及你們以後的苗裔、堅立我的約；

「看哪，我要與你們以及你們的後裔確立我的約；

我與爾約、及爾後裔、

我與爾、及爾後裔約、

我與爾曹及爾後裔立約、

“ I now establish my covenant with you and with your descendants after you

“ I am now making my covenant with you and with all your children who will be born after you.

“ Behold, I establish my covenant with you and your offspring after you,

“ I hereby confirm my covenant with you and your descendants,

“ Understand that I am establishing my covenant with you and your descendants after you,

“ Now behold, I Myself am establishing My covenant with you, and with your descendants after you;

“ And as for Me, behold, I establish My covenant with you and with your descendants after you,

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

“ Understand that I am confirming My covenant with you and your descendants after you,

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

“ Look! I now confirm my covenant with you and your descendants after you

“ As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,

但我要与你确立我的约；你与你的儿子们、你的妻子和儿媳们要一起进入方舟。

“对于我，这就像挪亚洪水的时候——我怎样起誓不让挪亚洪水再次漫过大地，我也要怎样起誓不对你发怒，也不斥责你。大山或可移开，小山或可挪动，但我的慈爱必不离开你，我平安的约也不挪移！”这是怜悯你的耶和华说的。

我必定大大祝福你，使你的后裔大大增多，如同天上的星辰、海边的沙粒；你的后裔必占有仇敌的城门。

是关于他的儿子——我们的主耶稣基督的。照着肉身说，他出自大卫的后裔；

我要与你们确立我的约：一切有血肉的，都不会再被洪水除灭；也再没有洪水毁灭大地。”

神对挪亚说：“这就是我与地上一切有血肉的所立之约的标记。”

我要与你以及你世世代代的后裔确立我的约，作为永远的约，我要成为你和你后裔的神。我必把你现在的寄居之地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔作永远的产业；我也必作他们的神。”