飲葡萄酒而醉、裸而臥於幕內、

他喝了园中的酒便醉了，在帐棚里赤着身子。

他喝了一些酒就醉了，在他的帐棚里赤着身子。

他喝了一些酒就醉了，在他的帐棚里赤着身子。

一天，他喝葡萄酒喝醉了，赤裸着身体躺在帐篷里。

他喝酒，喝醉了，就在帐棚里光着身子。

他喝了葡萄酒，就醉了，在自己的帐篷中赤身露体。

他喝了園中的酒便醉了，在帳棚裏赤着身子。

他喝了一些酒就醉了，在他的帳棚裏赤着身子。

他喝了一些酒就醉了，在他的帳棚裏赤着身子。

一天，他喝葡萄酒喝醉了，赤裸著身體躺在帳篷裡。

他喝酒，喝醉了，就在帳棚裡光著身子。

他喝了酒，喝醉了，就在帳棚中赤着身子。

他喝了葡萄酒，就醉了，在自己的帳篷中赤身露體。

飲酒而醉、裸體幕中、

飲酒既醉、於幕中衣服盡解。

When he drank some of its wine, he became drunk and lay uncovered inside his tent.

When he drank some of the wine, it made him drunk. Then he lay down inside his tent without any clothes on.

He drank of the wine and became drunk and lay uncovered in his tent.

One day he drank some wine he had made, and he became drunk and lay naked inside his tent.

He drank some of the wine, became drunk, and uncovered himself inside his tent.

He drank some of the wine and became drunk, and uncovered himself inside his tent.

Then he drank of the wine and was drunk, and became uncovered in his tent.

and he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

He drank some of the wine, became drunk, and uncovered himself inside his tent.

And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

When he drank some of the wine, he got drunk and uncovered himself inside his tent.

He drank of the wine and got drunk. He was uncovered within his tent.

酒使人侮慢、醴使人諠譁、凡好酒無度者、甚為無智、

酒醇而紅、在杯顯其美色、下咽暢適、爾勿戀之、蓋終必害爾如蛇噬、傷爾如虺毒、

禍哉爾歟、使鄰里痛飲、斟酌濃酒、使之昏醉、欲觀其醜態、爾必蒙羞特甚、不得榮耀、亦必昏醉、且露下體、主右手所執之爵、爾不得不飲、爾之榮必變為辱、

勸老者當謹慎、端莊、自制、於信、於愛、於忍、皆當純全無疵、

然則自以為立者、慎勿傾也、

恆行善、永不犯罪、若是之善人、世間無有、

惟端莊以行如在晝日、勿饕餮沈湎、勿色欲邪蕩、勿爭鬥娼嫉、

挪亞紀畧如左、挪亞於當世、為義人完人、奉事天主、

媢嫉、兇殺、沈湎、饕餮之類、我昔告爾、今復告爾、凡行此者、必不得天主之國、

我勸爾向我市火煉之金、使爾致富、又購白衣衣之、使可免裸身之恥、又求膏膏爾目、使爾得見、

十二門徒之一猶大稱以斯加畧者、撒但入其心、遂往見祭司諸長及諸有司與議、如何以耶穌付於彼、

莫若以酒飲父、與之偕寢、致從我父而存後裔、是夜、以酒飲父、長女與之寢、女之臥起、父悉不覺、次日、長女謂季女曰、我昨日與父偕寢、今夕仍以酒飲之、爾可偕寢、致從我父而存後裔、是夜、以酒飲父、季女偕寢、女之臥起、父亦不覺、於是羅得二女、從父懷妊、